Français dropdown-ico

Elation Professional 1248 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation Professional 1248. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation Professional 1248 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation Professional 1248 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation Professional 1248 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation Professional 1248
- nom du fabricant et année de fabrication Elation Professional 1248
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation Professional 1248
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation Professional 1248 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation Professional 1248 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation Professional en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation Professional 1248, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation Professional 1248, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation Professional 1248. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . 4/10 T rio-1248[...]

  • Page 2

    TRIO-1248 T ABLE OF CONTENTS Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 1 1.General Introduction...........................................................................................................................3 1.1 Thank you for Purchasing T rio-1248................................................................[...]

  • Page 3

    TRIO-1248 T ABLE OF CONTENTS Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 2 4.5.6 Auto DMX...............................................................................................................30 4.5.7 Using Shape.........................................................................................................[...]

  • Page 4

    TRIO-1248 GENERAL INTRODUCTION Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 3 1.1 Thank Y ou for Pur chasing the T rio-1248 Thank you for your purchasing the Elation Pr ofessional T rio-1248 Lighting Console. Please read the instructions in this manual carefully and thor oughly before attempting to operate this unit. These i[...]

  • Page 5

    TRIO-1248 GENERAL INFORMA TION Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 4 2. General Information 2.1 Safety The following symbols are used thr oughout this manual: Indicates potential injury or death to persons. Indicates potential damage to equipment. Indicates items may be recycled. The following safety information rel[...]

  • Page 6

    TRIO-1248 INTRODUCTION Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 5 3. Introduction 3.1 About the T rio-1248 Lighting Console: The Elation T rio-1248 is a three in one lighting console which was designed to control Conventional dimmers, LED’ s and Moving Lights. W e are sur e you’ll find your T rio to be extremely powe[...]

  • Page 7

    TRIO-1248 MAIN FEA TURES Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 6 3.4 Main Features 1. Professional DMX512 Lighting Console. Ideal for conventional, moving and LED lighting fixtur es. 2. Powerful, versatile, three in one contr ol. 3. LCD display for easy operation with contrast adjustment. (with optional VGA card). 4. [...]

  • Page 8

    TRIO-1248 CONTROLS & FUNCTIONS Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 7 Attr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 ML LED ML LED TRIO -1248 STEP R A T E 3 7 3 8 3 9 4 0 4 1 4 2 43 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 LED P a n Tilt Color ML GRAND MASTER PRESET A B FLASH LEVEL Red[...]

  • Page 9

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 8 TRIO-1248 CONTROLS & FUNCTIONS 3.5 Controls & Functions 1. Key 1-24 and Key 25-48: Used to select Conventional Par’ s page. 2. Bump Keys 1-24 (25-48 depending on page): Individual bump for channel relevant channel. 3. Single Scene: Used to enter Single Scene Mode. 4. T[...]

  • Page 10

    TRIO-1248 CONNECTION PORTS Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 9 3.6 Connection Ports 1. DC IN : Connects the power source with DC 9-12V , 2A Max. (Included). 2. ArtNet: Connects ArtNet with compatible fixtures/devices. 3. USB: Connects any universal USB drive so that data can be uploaded and downloaded to and from [...]

  • Page 11

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 10 TRIO-1248 MANUAL CONVENTIONS 3.7 Manual Conventions The following terms and conventions are used thr oughout this manual: • Keys ar e presented using their exact spelling and capitalization and surrounded by brackets (i.e. press the [1-24] key). • Activate is used with keys[...]

  • Page 12

    TRIO-1248 OPERA TION - SINGLE SCENE MODE Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 11 4. Operation 4.1 Single Scene Mode: When you power the unit on, the LCD will show you. 4.1.1 Single Scene Crossfading A crossfade allows one scene to fade out while another scene fades in. In Single Scene Mode, when “NEXT” is active,[...]

  • Page 13

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 12 Single scene mode. Activate the Single Scene key once to change the indicator to yel low which means the console is running on the current fader settings. Activate the Single Scene key a second time to switch to Single Scene mode-indicated by the green backlite. 4.1.2 Fade A an[...]

  • Page 14

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 13 TRIO-1248 OPERA TION - SUBMASTER MODE 4.3 SubMaster Mode When SubMaster mode is activated, the LCD Screen will show this display: In this mode a total of 1152 Submasters are available - 24 pages x 48 Submasters per page. 1. Recording Submasters Submaster Mode allows you to reco[...]

  • Page 15

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 14 4.3.1 Fade A and Fade B Settings -The user may set the DMX value for both Fade A and B 1. Push Softkey B to choose and highlight Fade A 2. Adjust StepRate Fader to set the Fade Time for Preset A 3. Push Softkey B a second time to erase the selection 4. Repeat above action to se[...]

  • Page 16

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 15 TRIO-1248 OPERA TION - RECORD FUNCTION 4.3.3 Record Function 1. Record a Submaster T o r ecord a Submaster the console must be in either Single or T wo Scene mode in order to adjust fader levels. 1.1 Push Record Key to illuminate the Recor d indicator . If the Channel is blank [...]

  • Page 17

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 16 2. Record Fx1- Fx12 FX Keys are multi function keys that can be used to stor e Chases, T rigger Playback in DMX Base, and enter numeral information such as Password. FX Keys allow the user to program scenes and chases as independent Submasters. They can run regar dless of the w[...]

  • Page 18

    2.7 T o adjust the FadeTime and StepTime for an Fx, push the FD/ST Time key . The FD/ST key will illuminate: Red repr esenting FadeTime and yellow representing StepTime. Adjust the StepRate Fader to set the Fade/Step time as desired. 2.8 Push Fx1 again to complete. 2.9 Push Record to exit Recor d Mode. 3. How to Edit a Scene In Record Fx Mode, push[...]

  • Page 19

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 18 TRIO-1248 OPERA TION - RECORD FUNCTION 6. How to Set EXT Keys EXT Keys act as direct bump buttons for channels 49 thr ough 52. They can be linked to a conven- tional fixtur e, or a fog machine. The user has the option to have the EXT Keys to act as bumps or on/off switches. EXT[...]

  • Page 20

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 19 TRIO-1248 OPERA TION - ML MODE 4.4 ML Mode (Moving Light) 4.4.1 Concept A maximum of 12 Moving Lights can be controlled by the T rio-1248. A maximum of 40 attributes for each moving light and a maximum of 512 channels of DMX output can be assigned. A maximum of 20 Playback can [...]

  • Page 21

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 20 -Press the A key to choose “Fix Patch” -The console will read the moving lighting files of each manufactur er from the USB disk. -Use “More” or “Back” to select the moving light you desir e. Press D to choose “Enter” for confirmation of your selection. -The LCD [...]

  • Page 22

    1.2.6 Push the fader of “Pan” and “Tilt” to adjust the value 1.2.7 Pr ess the A key to select “Speed”. Then adjust the StepRate Fader to the Speed value. Press the B key to have it Run 1.2.8 Press Menu to r etur n to the Record Playback interface. Press the D key to select “Attrib”. 1.2.9 Pr ess the soft key A-B to select the attrib[...]

  • Page 23

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 22 -Bump LED will indicate the recor ded groups by blinking blue. -Press the r elated Bump. The Fixture that was r ecorded in the Gr oup will be selected and the others will not be selected. 2.3 Deleting The T rio-1248 allows the user to delete the collocated Moving Light and reco[...]

  • Page 24

    2.5 Auto DMX This function will auto sort the DMX address in sequence for those collocated Fixtur es. -In ML Mode, press Menu, choose Next and then choose Auto DMX -Choose Y es, the Moving Lights will sort in sequence -Choose No to exit 3. Controlling Fixtures 3.1 Selecting Fixture Select the Fixtures that you want to control using the bump buttons[...]

  • Page 25

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 24 TRIO-1248 OPERA TION - ML MODE -Now press the r elated softkey A-D to choose the Palette you wish to select. 5. Shape Y our console has a shape generator . It allows you to quickly cr eate e xciting light shows using many movements and changes with a minimal amount of programmi[...]

  • Page 26

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 25 TRIO-1248 OPERA TION - ML MODE -Select Fan, then select W ave. The LCD will display: “Pan Radius”: the radius of the Pan. Adjustable between 01-45. “Tilt Radius”: the radius of the Tilt. Adjustable between 01-45. “W ave Number”: how many waves will be driven. Maximu[...]

  • Page 27

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 26 TRIO-1248 OPERA TION - ML MODE 6.2 Running a Chase T o run a chase, raise the fader of the playback to its top position. The chase will start to run. -The HTP (intensity) channels in the chase will be controlled by the Fader . The other chan- nels (L TP) will be set as soon as [...]

  • Page 28

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 27 TRIO-1248 OPERA TION - LED MODE 4.5 LED Mode Similar in operation as in ML mode, LED mode allows for much of the same operation. Y our console is able to control a max of 12 LED (RGBA) fixtur es. Press the Menu button, the LCD scr een shows you: 4.5.1 Fix Patch An LED fixture c[...]

  • Page 29

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 28 -Use “>” to move the cursor to the parameters you want to modify . -Use “Up” or “Down” to gradually set the corresponding value. -Use “Flash Level Fader” to change the corresponding value rapidly . -Choose “Enter” to save your settings and exit. 4.5.3 Usi[...]

  • Page 30

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 29 TRIO-1248 OPERA TION - LED MODE -Choose “Delete Fix”, the LCD shows: -Choose “Delete One” to delete a single fixture. The LCD displays: “Pr ess a preset <Bump> to Delete”. -Choose “Y es” to confirm the delete. Choose “No” to exit. -Choose “Delete All[...]

  • Page 31

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 30 TRIO-1248 OPERA TION - LED MODE Press A to choose “Rainbow”, the LCD shows you: -”Color Number” allows you to select the color library in the range of 1-10. Press A (item set) to highlight “1: Color Number”, then press FX1-10 to choose the color type fr om 1 to 10. [...]

  • Page 32

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 31 4.6 Memory Playback Mode Memory Playback is a combination Submaster , ML and LED programs. Bumps 1-12 correspond to Submasters- a total of 12 pages Faders 13-20 correspond to ML and LED playbacks. If the user wants to enter into Memory Playback Mode from the other modes, The LC[...]

  • Page 33

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 32 In Mem Playback mode, the “Assign Fade” is used to set the fade time for the Submaster . 1. Press A to highlight “Assign Fade”. 2. Hold down the button of the recorded Submaster you want to configure, then adjust the StepRate Fader to modify the FadeTime for it. In this[...]

  • Page 34

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 33 TRIO-1248 MENU 4.7 Menu The main Menu options can be accessed when in Single Scene, T wo Scene or Submaster Modes. Press “D” to view “Next” set of options. Menu Channl S e t U p Dmx Patch Next P : 0 1 S e l e c t 1 - 2 4 Menu Update S W Update VGA Next P : 0 1 S e l e c[...]

  • Page 35

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 34 TRIO-1248 MENU 4.7.1 Channel Set up: Used to assign the DMX channels for each fixture type (Dimmer , LED and ML). The “Up”, “Down”, and “>” are used to set r elated parameters. -Press A to incr ease the value. -Press B to decr ease the value. -Press C to move “[...]

  • Page 36

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 35 TRIO-1248 MENU 2. DMXPatch DMX to Channel patch option. All 48 conventional channels can be patched to one fader . -Press A to incr ease the value. -Press B to decr ease the value. -Press C to move “>” (cursor) to next option. -Press D “enter” to confirm and save set[...]

  • Page 37

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 36 TRIO-1248 MENU 4.7.4 Memory Lock The user has the option to lock/unlock all settings including patches, software options and VGA set- tings which can only be locked or unlocked by entering the console password. Follow these steps to do so. 1. Press the Menu button to enter Menu[...]

  • Page 38

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 37 1. Insert the USB drive that contains the firmware update file. -the file should be stored in the path of TRIO1248/VGA/Main 2. In Single scene mode, access Menu > Next “D key” > then press B key “Update VGA” 3. Press D key to Enter > D key once again to Enter ?[...]

  • Page 39

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 38 TRIO-1248 MENU Getting started with the T rio Flash Convert Program The T rio Flash program allows you to upload external DMX data to your PC and also to convert Flash (.swf) files for RGB LED’ s so they can be transferred and played in your T rio. The software is designed fo[...]

  • Page 40

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 39 TRIO-1248 MENU File Convert Flash files may be converted to DMX scene files (.scn) and loaded to the T rio. With the desir ed file loaded in Pr eview Screen, select [File Convert]. Enter Flash file playback speed in frames per sec- ond. Select [OK].[...]

  • Page 41

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 40 TRIO-1248 MENU Set desired save file name (.scn) and location. A pr ogress bar shows conversion pr ogress. After the conversion is complete, copy the converted file to the path TRIO1248/DMXBASE in your USB drive. Y ou can now “Update DMX Base” with the converted file. 4.7.8[...]

  • Page 42

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 41 TRIO-1248 MENU In Menu Mode, pr ess D key until you view “VGA Set” option. Press A key to select it. The LCD shows you as below: Press D key to select Enter . This will enable your VGA card and output to your monitor . Press A key to Exit. Note: The user is requir ed to do [...]

  • Page 43

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 42 TRIO-1248 MENU 1. System Upload: Upload the entire system fixtur e library . 2. Fix Upload: Upload a single fixture fr om the T rios library . 3. SubMst Upload: Upload the SubMaster programs..…..etc. Y ou must insert a USB drive prior to uploading any of the data offer ed in [...]

  • Page 44

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 43 1. System Download: Download the entire system library . 2. Fix Download: Download the Fixture Library 3. SubMst Download: Download the Sub Master Library ....etc 4. Empty System: to empty the primary contents in the console prior to download. Press the related softkey to selec[...]

  • Page 45

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 44 TRIO-1248 MENU If the user inputs an incorr ect password in the process, the console will pr ompt you with “invalid password”. The user will then be asked to provide the correct one. If you for get or misplace your password, please contact our customer support department fo[...]

  • Page 46

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 45 TRIO-1248 DMX SET UP DMX-512: DMX is short for Digital Multiplex. This is a universal protocol used by most lighting and controller manufactures as a form of communication between intelligent fixtures and controllers. A DMX controller sends DMX data instructions from the contro[...]

  • Page 47

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 46 TRIO-1248 DMX SET UP Figure 4 5-Pin XLR DMX Connectors. Some manufactures use 5-pin XLR connectors for DA T A transmission in place of 3-pin. 5-pin XLR xtures may be implemented in a 3-pin XLR DMX line. When inserting standard 5-pin XLR connectors in to a 3-pin line a cable [...]

  • Page 48

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 47 TRIO-1248 CLEANING 6. Service 6.1 Maintenance The T rio-1248 Lighting Console should requir e minimal maintenance over its operational life. The fol- lowing basic maintenance practices will help keep the system performing well and looking good. 6.1.1 General Inspection 1. Inspe[...]

  • Page 49

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 48 TRIO-1248 CUST OMER SUPPORT Elation® provides a customer support line, to pr ovide set up help and to answer any question should you encounter problems during your set up or initial operation. Y ou may also visit us on the web at www .americandj.com for any comments or suggest[...]

  • Page 50

    Elation Pr ofessional® www .elationlighting.com - T rio-1248 - Page 49 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY A. Elation® hereby warrants, to the original purprogramr , Elation® products to be fr ee of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 2 Y ears (730 days) from the date of purprogram. This warranty shall be valid only if the p[...]

  • Page 51

    TRIO-1248 SPECIFICA TONS Specifications POWER SUPPL Y : DC 9-12V DC, 2A Max INPUT/OUTPUTS: DMX Out D M X I n ArtNET Out V G A U S B D C I N DIMENSIONS: 264mm(L) x 482mm(W) x 70mm(H) 10.4” (L) x 19” (W) x 2.75” (H) WEIGHT : 9Lbs./ 4.5Kgs. W ARRANTY : 2 Y ear (730 Days) Please Note: Specications and impr ovements in the design of this unit a[...]

  • Page 52

    ©Elation Professional® 6122 S. Eastern Ave., Los Angeles, CA 90040 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .elationlighting.com E-mail: info@elationlighting.com[...]