EverFocus EAN850A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EAN850A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EAN850A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EAN850A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EAN850A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EAN850A
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EAN850A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EAN850A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EAN850A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EAN850A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EAN850A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EAN850A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EAN850A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EAN850A User ’ s Manual Copyright © EverFocus Electronics Corp, Release: Dec. 2009 Rev .D[...]

  • Page 2

    EAN850A 2 Product Name: EAN 850A EverFocus IP Network Cameras Model Number(s): EAN850A FCC Notice "Declara tion of Conformity Information" This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protection agai[...]

  • Page 3

    EAN850A 3 About this document All the safety and operating instructions shou ld be read and followed before the unit is operated. This manual should b e retained for future reference. The information in this manual was current when publish ed. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications are therefore s[...]

  • Page 4

    EAN850A 4 Do not operate the appliance beyond its specified temperature, humidity or power source ratings. D o not use th e appliance in an extreme environ ment where high temperature or high hu midity exists. Use the appliance at temper ature within 0 ℃ ~ +40 ℃ / 32 ~ 104 and a humidity below 90%. The input power source for this applianc[...]

  • Page 5

    EAN850A 5 External Dimensions: 56 mm x 68 mm x 101 mm / 2.24” x 2.72” x 4.04” T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.......................................... .......................................................... 7 2. FEATURES .................................................................................................... .......... 7 3.[...]

  • Page 6

    EAN850A 6 4.8 SYSTEM ................................................... ......................................................... 51 4.8.1 Date/T ime.................................................................................................... 51 4.8.2 Daylight Saving ..........................................................................[...]

  • Page 7

    EAN850A 7 1. INTRODUCTION The new EAN850A network camera provides H.264, MPEG-4 and MJPEG compression for multi-strea ming capabilities. H.264 is the most advanced video compression technology that saves your bandwidth without sacrificing video quality. EAN850A is a super low lux (0.002 lux) camera with True Day/Night and built-in DNR (Dynamic Nois[...]

  • Page 8

    EAN850A 8 3. ACCESSING THE CAMERA MENU Step 1.S tart an Internet Explorer browser . Step 2. Enter the IP address or host na me of the camera in the Location/Add ress field of your Internet Explorer browser . (Please refer to EAN850A Installation Guide for how to find the IP address) Step 3. Input “Use rname” and “Password”. Default Username[...]

  • Page 9

    EAN850A 9 ○ 3 Press button to close EAN850A networ k page. ○ 4 V ideo Stream Select V ideo Stream from Stream 1 / St ream 2, S trea m 3 a nd S tream 4. Please refer to "4.4.1 Multi Stream ing” for further information. ○ 5 Vi e w S i z e Y ou can s elect V iew siz e to either reduce or enlarge the i mage to the appropriate view size. Se[...]

  • Page 10

    EAN850A 10 ○ 8 Snapshot The Snapshot button saves a snapshot of the video image currently being displayed. The location where th e snapshot data is saved can be spe cified in Setting - > User ’ s Config. Please refer to “4.2 User Config” for further information. ○ 9 ~ ○ 10 Play Audio/Transmit Audio Click the “Play Audio” and “T[...]

  • Page 11

    EAN850A 11[...]

  • Page 12

    EAN850A 12 4. SETTING Click this button to display the setup menu. 4.1 System Info System information and system log check of the setup menu can be performed on this page. The “System Info” page has 2 tabs: [Information] tab and th e [Log] tab. 4.1.1 Information System Information: Firmware version, MAC address, V ideo T y pe, Model number . (u[...]

  • Page 13

    EAN850A 13 4.1.2 Log System Log : Date/Time : displaying date and tim e of the log. Log message : all information and event message, including login, user ’ s IP , reboot, firmware upgrade, load factory default, configuration reset and event detected. System will keep the newest 256 records.[...]

  • Page 14

    EAN850A 14 Press button to export sy stem log into “.txt” file and select the location where the exported log file will be sav ed to. 4.2 User Config Live view configuration is to b e set by user . Each login user can make his/her own settings for the following items: Te x t S e t t i n g Check the box for text of Machine name , Date/Time or Fr[...]

  • Page 15

    EAN850A 15 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Date/T ime Format Used in T ext Select Date/T i me Format from the following options: T i me Format: 24 Hours or 12 Hours. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset withou t saving the change. Recording/Snapshot Exp ort Setting Enable [...]

  • Page 16

    EAN850A 16 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.3 Network The network settings and the settings relating to Network, DDNS, Bandwidth, SMTP/FTP and Network Alarm can be configured on this page. The "Network setup" page has 5 tabs of the [N etwork] tab, the [DDNS] tab, the [SMTP/FTP] tab a[...]

  • Page 17

    EAN850A 17 • Subnet mask • Gateway (when using the g ateway server/router) • Primary DNS, Secondary DNS (when using DNS) • HTTP Port IP SETTING IP T yp e DHCP: Configure the DHCP server not to assign the same IP addresses used for the other network cameras and PCs w hose IP address is unique. Refer to the network ad ministrator for the sett[...]

  • Page 18

    EAN850A 18 Secondary DNS If your ISP provides you an IP addres s secondary DNS, please set it here. User name Enter User name of the account (used only for PPPoE). Password Enter Password of the account (used only for PPPoE). Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Port Setting HTTP Port Port number fo[...]

  • Page 19

    EAN850A 19 4.3.2 DDNS DDNS setting When accessing the ca mera via the Inte rnet fro m the network environment of which the global IP address is obtain ed using DHCP, the DDNS function is necessary. To use the DDNS function, it is necessary to connect to the dedicated DDNS server. We offer 4 DDNS server providers as foll ow: ○ www .everfocusddns.c[...]

  • Page 20

    EAN850A 20 configure Record ID, FQDN, Username and password and register in DDNS server . Refer to the web site for further information about the DDNS. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.3.3 Bandwidth Bandwidth Setting Max. Bandwidth: Specify , Unlimited / 64 K/ 128 K/ 256 K / 512 K / 1M / 2M / [...]

  • Page 21

    EAN850A 21 4.3.4 SMTP/FTP Set SMTP The settings relat ing to the mail s erver used to send the e- mail notification from the camera to predefined add resses via SMTP can be configured. SMTP Server: Enter the IP address or the host name o f the SMTP server used to send e-mails . SMTP Port: Enter the port number for SMT P . Default is 25. Authenticat[...]

  • Page 22

    EAN850A 22 Send T est Mail: Press button to send a testing mail to the assigned address. Set FTP The settings relating to the FTP server used to tran smit the alarm images can be configured. FTP Server: Enter the IP address or the host name of the FTP server. FTP Port: Enter t he port nu mber for FTP server . Default is 21. Recording Path: Assign t[...]

  • Page 23

    EAN850A 23 4.3.5 Network Alarm (reserved for PowerCon) Set Network Alar m This function is reserved for PowerCon software, for th e detail setting please refer to PowerCon network alarm protocol. 4.4 V ideo The settings relating video such as streaming, camera OSD can be configured on this page. The "Video" page has 2 tabs: the [Multi-str[...]

  • Page 24

    EAN850A 24 4.4.1 Multi S treaming St ream Setting The system can output 4 video streams sim ultaneously . For each of them, user can set compression for mat, resolution, quality and frame rate individually . Stream 1 is always enabled for live view . Check “Enable” box to enable other streams. Format: Select encode format from H.264, MPEG4 and [...]

  • Page 25

    EAN850A 25 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. V ideo Recording Setting User can set video recording by selecting one of the enabled video streamings. This will allow user to view liv e images as well as to record video of the other video streaming. V ideo St ream: Select video recordin g stream fr[...]

  • Page 26

    EAN850A 26 OSD setting: Use the following buttons on the operation pan el to operate the "Camera OSD setting" using a PC. (Please refer to 4.4.2.1 for detail guide of Camera OSD Setting) [SET] button: Click this button to move to the submenu. [Left] button/ [Right] but ton : Click t hese b uttons to sele ct the p aramet ers. [Down] button[...]

  • Page 27

    EAN850A 27 4.4.2.1 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to point to “LENS” by using the UP and DOWN buttons. Press the SET button to adjust IRIS level (the higher is brighter). In most cases, you don’t need to adjust this, since Lens is Auto Iris supported. 2. Please press SET button for saving set t[...]

  • Page 28

    EAN850A 28 Ö ESC: (Reserved). Ö Manual: (Reserved) 2. Press SET button when you finish all the settings. 4.4.2.3 WHITE BALANCE Contr ol The screen color can be adjus ted by using the WHITE BALANCE function. 1. Please direct the arrow to point to “WHI TE BAL” on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode y ou wo[...]

  • Page 29

    EAN850A 29 present illumination. If the env ironment and the light sour ce are changed, you need to adjus t the whit e balance again. Ö MANUAL: The m anual adjus tment mode enabl es a more precise adjustment. Please select A TW or A W C first. Then change to manual adjustment mo de and press the SET button. Set the su itable color temperature, and[...]

  • Page 30

    EAN850A 30 4.4.2.4 BACKLIGHT Even there is a massive backlight behind the object, bright images of the background and the object can still be obtaine d by using the BACKLIGHT function. 1. Please direct the arrow to point to “BACKLIGHT” on th e SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the mode you would like to o perate by pressing[...]

  • Page 31

    EAN850A 31 4.4.2.6 DNR (Dynamic Noise Reduction) Dynamic Noise Reduction in video images has the following ef fects. 1. Images are brighter and sharper . 2. When the level of noise is redu ced, the perfor mance of a camera can appa rently be improved. 3. When it is recorded dig itally , reduced noise can reduce image file size. As the level of gain[...]

  • Page 32

    EAN850A 32 ~x128. 1. Please direct the arrow to point to “S ENS UP” on the SETUP m enu by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the mode you would like to o perate by pressing the LEFT or RIGHT button. Ö AUTO: Low light level a uto mode. Default value is AUTO (Up to X 10). Ö OFF: The function is disabled. 3. Press SET button when you finis[...]

  • Page 33

    EAN850A 33 4.4.2.8 SPECIAL 1. Please direct the arrow to point to “S PECIAL” on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the mode you would like to o perate by pressing the LEFT or RIGHT button. 4.4.2.8.1 CAMERA ID Input the camera ID, and it will be appeared on the monitor . 1) Please direct the arrow to point to “CAMERA”[...]

  • Page 34

    EAN850A 34 display the name. 6) If you would like to cancel the ID inputted, please move the cursor to “CLR”, and all th e letters in putted will be del eted. 7) Select “END” and press SET butt on to complete ID input. 4.4.2.8.2 COLOR ADJ Adjust the Color Gain from 0 ~ 15 C A M E R A I D A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a[...]

  • Page 35

    EAN850A 35 4.4.2.8.3 SYNC There are two SYNCHRONIZA TION modes: INTERNAL and EXTERNAL LINE-LOCK. In LINE-LOCK mode, without a synchronous generator , it synchronizes the video signal between came ras. The Line-Lock synchronization is only us ed in the pl aces of 60Hz (N TSC models) or 50H z (P AL models). -INT : Internal synchronization -LL: Extern[...]

  • Page 36

    EAN850A 36 z Please use the UP or DOWN button to move between T O P , DOWN, LEFT and RIGHT for adjusting the size of the area. z Please use the LEFT or RIGHT button to adjust the value for size of the ar ea. z Additionally , it is possible to change t he position of the area. Please refer to the following exam ple for de taile d ste ps on movi ng A[...]

  • Page 37

    EAN850A 37 3. Increase T OP scale value by 20. AREA1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIG HT : 40. 4. Increase RIGHT scale value by 20. AREA1 position af ter change is: T OP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIG HT : 60. 5. Increase LEFT scale value by 20. AREA 1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT : 40 and RIG HT[...]

  • Page 38

    EAN850A 38 z Please select the area y ou would like to cover from the 4 are as in AREA SEL mode . z Please select ON mode for the chosen area. z Please select A REA T O NE for cover area color . The smaller the number, the darker the color . z Please use the UP or DOWN button to move between T O P , DOWN, LEFT and RIGHT for adjusting the size of th[...]

  • Page 39

    EAN850A 39 1. The original position of A REA1 was T OP : 10, DOWN: 25, LEFT : 20 and RIGHT : 40. 2. Increase DOWN scale va lue by 20. AREA 1 position after change is: T O P: 10, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIG HT : 40. 3. Increase T OP scale value by 20. AREA1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT : 20 and RIG HT : 40. 4. Increase RIGHT sca[...]

  • Page 40

    EAN850A 40 5. Increase LEFT scale value by 20. AREA 1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT : 40 and RIG HT : 60. z In order to save the changes and co mplete the setting, press the SET button. This allows you to return to the previous menu. 4.4.2.8.6 MIRROR -ON: Sets a horizontal image 180 angel inversion. -OFF: Disable the inversion. [...]

  • Page 41

    EAN850A 41 4.4.2.8.8 RESET Press the SET butt on on RESET for 3 seconds until it restarts. It will go to factory default value. 4.4.2.8.9 RETURN Press the SET butt on on RETURN. It saves all settings in SPECIAL menu and returns to the Setup menu. 4.4.2.9 EXIT Press the SET button on EXIT after you finish all the settings. I t will return to live im[...]

  • Page 42

    EAN850A 42 4.5 Audio The EAN850A camera can transmit audio to other clients usin g a built-in microphone or connecting to external microphone to pl ay audio received from other clients via connected speakers. This section describes how to configure the basic audio settings. Audio Check Enable Audio box to enable audio function. Audio Input: Audio f[...]

  • Page 43

    EAN850A 43 4.6 USER User Information Maximum 10 users can be set for using the IP camera. The user information displays the authorized users and acc ess levels: • Sup ervisor/Administrator –a supervisor/administrator has unrestricted access to the Setting menu and can determine the registration of all other users. H owever, administrator is not[...]

  • Page 44

    EAN850A 44 4.7 EVENT An event in the camera is when an Ev ent T y pe is activated and causes cert ain actions to be performed. The e vent type is the set of conditions that specifies how and when which actions will be performed. This table describes how to setup action types and event ty pe. E v e n t T y p e Action Type Alarm Input Manual Trigger [...]

  • Page 45

    EAN850A 45 4.7.1 Event The settings relating to e vent occurrences such as settings for the event occurrence, motion, alarm and time mask can be confi gured on this page. The "Event " page has 4 tabs: [Ev ent] tab, the [Motion] tab, the [A larm] tab and the [Time Mask] tab. Press button to add an event condition. T o modify the event list[...]

  • Page 46

    EAN850A 46 or button to move bet ween events. The event that has highest priority will be activated first. Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. This example describes how to set the camera to upload i mages to FTP when someone press Manual trigger button: 1. Click button in Ev ent page. 2. Enter an e[...]

  • Page 47

    EAN850A 47 post alarm buffer setting, please refer to “4.7.3 Al arm”. 6. Check “Enable This Event”. 7. Select “Always” for time mask. F or detail about T i me Mask, please refer to “4.7.4 T ime Mask”. 8. Click to save this event in event list. 4.7.2 Motion Motion Detection User can define the motion area to be detected by left click[...]

  • Page 48

    EAN850A 48 There are 5 motion trigger areas, which can be di stinguished by 5 different colors. Check Enable checkbox to enable event action. For each of them, you can set the event action to be activated. Event actio n can be set in “Event” s ection. Moreover , y ou can set the Sensitivity level for motion triggered by selecting fro m 1 (low),[...]

  • Page 49

    EAN850A 49 preceding the trigger . Input the desired length of pre-trigger buffer time. It can be set up to 120 seconds. Post-Alarm Buffer: Image saved internally in the server from the ti me immediately after the trigger . Input the desired length of post-trigger buffer tim e. It can be set up to 120 seconds. Press Apply to apply the setting chang[...]

  • Page 50

    EAN850A 50 Press button to add new time period. Mask name: Input a mask name for the new time period. Check the check box for the day to be scheduled: Sun, Mon, T ue, W ed, Thu, Fri & Sat. Set the S tart time and End time for time ma sk by clicking Up arrow or Down arrow . Or simply press for a full day of event action. Press button to remove a[...]

  • Page 51

    EAN850A 51 4.8 SYSTEM Date/Time, Daylight Saving, SD card and Maintenance settings can be performed on this page. The "System " page has 4 tab s of the [Dat e/Time] tab, the [Daylight Saving] tab, the [SD card] t ab and the [Mainten ance] tab. 4.8.1 Date/Time Machine Name Setting Machine Nam e: Enter the name of the camera. The ent ered n[...]

  • Page 52

    EAN850A 52 previous month, > to go next month and >> to go next y ear . T i me: Click on Hour , Minute, Seconds, am/pm; then use up arrow to increase value and down arrow to decrease val ue. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Set Date/T i me Sync. Check Enable NTP c heckbox to enable NTP [...]

  • Page 53

    EAN850A 53 4.8.2 Daylight Saving Set Daylight Saving Check Enable Daylight Saving checkbox to enable day light saving. Set the start time to daylight sav ing time. Set the start week of day light saving ti me: 1 st / 2 nd / 3 rd / 4 th / Last Set the start date of daylight saving time: S unday / Monday / T uesday / W ednesday / Thursday / F riday /[...]

  • Page 54

    EAN850A 54 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.8.3 SD Card Setup SD Card Notification: Notification will be made via e- mail when the remaining space of the SD memory card re ached the valu e selected from the followi ng. 50%, 20%, 10%, 5%, 2%, 0% Event Recording: FTP backup only: Event video wil[...]

  • Page 55

    EAN850A 55 Normal: Follow the event actions settings you have made in “Event” menu to record event video to SD c ard. Overwrite : Select ON for overwriting data when SD card memory is full. Select OFF for not overwriting SD card data. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. SD Card Utility The tota[...]

  • Page 56

    EAN850A 56 4.8.4 Maintenance Maint enance Se rver Reboot: The unit is rebooted without changing any of the settings. Use this method by pressing Reboot button if the unit is no t behaving as expected. Restore: The unit is restarted and most current settings are reset to the factory defaul t value s by pres sing Restore button. The only settings sav[...]

  • Page 57

    EAN850A 57 the Load button. Th e settings will be restored to the previous configuration. Upgrade Firmware Upgrade the EAN850A with the late st firmware. Press Browse button to s earch firmware file. Press Upgrade button to upg rade the firmware. Note 1 : Do not disconnect power to the unit during the upgrade. The unit r eboots automatically after [...]

  • Page 58

    EAN850A 58 5. SPECIFICA TIONS CAMERA Pickup Device 1/3" Sony S uper HAD Inter laced CCD, P oleS tar solution Pixel Effe ctive NTSC: 768 (H) x 494 (V); P AL: 752 (H) x 582 (V) Sensitivity 0.002 Lux (SENS- UP X128); 0.25 Lux / F=1.2 Day & Night T rue Day/Nigh t with IR cut filter Lens Optional C /CS mount, m anual / DD c ontrol supporte d V [...]

  • Page 59

    EAN850A 59 RS-485 RS-485 interfac e bi-direction half- duplex (functiona lity reserved) EVENT MA NAGEMENT Event T riggered B y Alarm input, Ma nual trigger , Motion de tection and S chedule record ing Notification O ver T rigger alarm ou tput, Send mail n otification, Upload vide o to FTP , Record video to SD card, Record video to PC and Ne twork a[...]

  • Page 60

    EAN850A 60 EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Road, Hsi-Chi, T aipei, T aiwan TEL: 886-2-26982334 F AX: 886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA Office: 1801 Highland A ve. Unit A Duarte, CA 91010, U.S .A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .everfocus.com USA N.Y . Office: 415 Oser A venu e Unit S [...]