Français dropdown-ico

EverFocus EZ630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EZ630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EZ630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EZ630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EZ630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EZ630
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EZ630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EZ630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EZ630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EZ630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EZ630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EZ630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EZ630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation / Oper ation Instruct ions E E Z Z 6 6 1 1 0 0 L L o o w w L L i i g g h h t t I I n n l l i i n n e e I I P P 6 6 6 6 B B u u l l l l e e t t C C a a m m e e r r a a E E Z Z 6 6 3 3 0 0 L L o o w w L L i i g g h h t t I I R R I I n n l l i i n n e e I I P P 6 6 6 6 B B u u l l l l e e t t C C a a m m e e r r a a EverFocus[...]

  • Page 2

    2 E V E R F O C U S E L E C T R O N I C S C O R P O R A T I O N P / N : 4 6 0 5 X Z 0 6 1 0 0 0 4 A R O p e r a t i o n I n s t r u c t i o n  2 01 0 Ev er Foc us E le ct ro ni cs C o rp Please read this manual first for correct insta llation and operation. This manual should be retained for future reference. The information in this man ual was [...]

  • Page 3

    3 Precautions 1. Do not install the came ra near electric or magnetic fields. Install the camera away from TV/radio t ransmitters, magnets, electric motors, transformers and audio speakers since the electromagnet ic fields generated from these devices may distort the video image. 2. Never disassemble the camera beyond the recommen dations in this m[...]

  • Page 4

    4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe rence in a residential installation. This equipment generates, uses and ca[...]

  • Page 5

    5 Table of Conten ts 1 Product Overview.............................................................................................................................................. 7 1.1 Features .........................................................................................................................................................[...]

  • Page 6

    6 4 RS-485 Remote Control .................................................................................................................................. 31 4.1 Remote control with EKB-500 key board........................................................................................................ 31 4.1.1 RS - 485 Wiring ...................[...]

  • Page 7

    7 1 P R O D U C T O V E R V I E W Amazing color low light sensitivity of 0 .05 lux before the added benefits of advanced DSP technology, delivered by a 1/3” Sony Super HAD II sensor, is just the beginning with the new EverFocus EZ610/630. Get color witho ut compromise: 560TVL resolution, your choice of full motion color or true day/night image s [...]

  • Page 8

    8 • IP66 weather resistant • Dual voltage (12VDC/24VAC) with line lo ck to AC supply 1 . 2 A c c e s s o r y P a r t s L i s t Please be careful when you un pack the box and the electronic device inside. Check and make sure that you have all the items listed below inside the original box: • Camera Unit x 1 • Speedy Mount Ring x 1 • Surfac[...]

  • Page 9

    9 1 . 3 S p e c i f i c a t i o n s Model EZ610 EZ630 Pickup Device 1/3" SONY Super HAD II CCD Video Format NTSC, PAL (by model) Picture Elements 768 x 494(NTSC)/ 752 x 582 (PAL) Horizontal Resolution 560 TVL Sensitivity 0.05Lux/F=1.2 (AGC ON); 0.0002Lux/F=1.2 (Sens-up 256x) 0.05Lux/F=1.2 (AGC ON); 0.0002Lux/F=1.2 (Sens-up 256x) ; 0 Lux IR ON [...]

  • Page 10

    10 Weight 1250 g / 2.275 lbs. Mounting Pattern Speedy-Mount Ring mates with 4” round electrical box; base swivel is 1 ” NPT – remove base plate for coupling to standard conduit fittings. Certifications CE / FCC 1 . 4 D i m e n s i o n s Front view Camera B o dy[...]

  • Page 11

    11 1 . 5 C a m e r a C o m p o n e n t D e s c r i p t i o n 1) Reset: To load the factory default configuration press the button, which is inside this hole, for 3 seconds. Please gently insert a thin, n on-metallic device into the hole to operate the reset button. 2) Control Key: For setting Len s & OSD menu. Press the mini-joystick and hold f[...]

  • Page 12

    12 1 . 6 R e l a t e d P r o d u c t s In addition, you may order the following EverFocus products which are recommended for use with the camera to achieve the best performan ce: • EverFocus control keyboard (EKB500) • Any EverFocus DVR with RS-485 interface for PTZ control[...]

  • Page 13

    13 2 I N S T A L L A T I O N This chapter will describe, in g eneral terms, how to install the EZ610/630 camera. STEPS: 1. Wire and mount the camera. See 2.1 2. Adjust the camera position. See 2.2 Warning To prevent electrical shock, turn off the e lectrical power before making electrical connections. 2 . 1 W i r i n g a n d M o u n t i n g Use the[...]

  • Page 14

    14 RS485 cable (optional) Video & Power cables Power Socket RS-485 cable Connect the power and video cables. Attach the came ra to the speedy-mount ring, securing it with the 4 socket head cap screws provide d. Power and Video connection: Note: For details of RS-485 connection please consult chapter 4, for RS-485 setup chapter 3.2! White: RS - [...]

  • Page 15

    15 2 . 2 A d j u s t C a m e r a P o s i t i o n Adjust the viewing angle to the desired direction. With t his unique 3-axis positioning system, installers can capture images from virtually an y angle, without compromising. The camera can be adjusted in 3 ways. 1st axis 2nd axis Use a hexagon key to loosen this screw to rotate the camera 360° Use [...]

  • Page 16

    16 Loosen this screw 3rd axis Sunshield To remove or install the sunshield, use the he xagon wrench provided to loosen the screw at sunshield. Loosen lock ring and set screw to rotate camera 360° Slide rib on interior o f sunshield i nto track on outside of camera body from fr ont to back.[...]

  • Page 17

    17 Note: When properly installed, the rear o f the sunshield is even with the rear of the camera body; improperly extending the sunshield to ‘shade’ the lens can compromise image quality, particularly on the EZ630 IR model.[...]

  • Page 18

    18 3 O S D M E N U S E T U P This chapter introduces how to chan ge RS485 ID and Baud Rate and to configure the camera OSD menu. STEPS If you want to connect to the camera with a keyboard or other RS-485 - controller, please refer to Section 3.2 RS485 ID & Baud Rate setting. Otherwise, plea se go to STEP 2. Configure the camera, as described be[...]

  • Page 19

    19 NOTE: For those selected items with “ ” sign in the end, the re is a sub-menu for further settings. Return to Previous Page Go to “Return” by turning the mini-joystick and pre ss the mini-joystick to return to previous page. Close the Host Menu Screen To close the menu screen, navigate to the “EXIT” item and press the mini-joystick. [...]

  • Page 20

    20 3 . 3 O S D M e n u S e t u p 3.3.1 OSD Menu T ree Default settings are shown bold or in brackets. Lens DC Brightness 0~100 (50) Exposure Shutter x256, x128, x64, x32, x16, x8, x4, x2, 1/60(NTSC) / 1/50 (PAL) , FLK,1/250, 1/5 00, 1/1000, 1 /2000, 1/5000, 1/ 10000 AGC HIGH ; MIDDLE ; L OW ; OFF SENS-UP AUTO (x8) ; OFF BLC OFF BLC Gain Low, Middle[...]

  • Page 21

    21 Motion Off On Area Select Area1-Area4 Area Display Off, On Left/Right 5~66 Width 0~93 Top/Bottom 1~60 Height 0~60 Sensitivity 0~40 Motion View Off, On Return Privacy Off On Area Select Area1-Area4 Area Display Off, On Left/Right 6~98 Width 0~93 Top/Bottom 0~60 Height 0~61 Color 0~15 Return Sync. INT / LL Language English T rad. Chinese Sim p. Ch[...]

  • Page 22

    22 3.3.3 EXPOSURE 3.3.3.1 SHUTTER 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, please direct the arrow to point to “EXPOSURE” -> “SHUTTER” by using the UP and DOWN buttons. 2. Select the shutter mode by pressing the LEFT or RIGHT button. Select from x256, x128, x64, x32 , x16, x8, x4, x2, 1/60 (1/50 at PAL) , FLK, 1/250, 1/50 0, 1/[...]

  • Page 23

    23 3.3.3.4 BLC-Backligh t Compensation Th e r e a r e t h r e e c h oi c es f or t he t yp e of BL C wh ic h m ay be em pl oy ed: O FF , tr ad i ti on al BL C or HS BLC . BLC Video gain can be adjusted automatically to correct the exposure of subjects that are in front of a bright light source. Please direct the arrow to point to “BLC” by using[...]

  • Page 24

    24 TOP/BOTTOM Set the Top/Bottom side of an a rea for the HSBLC to be adjusted. The value adjustable is 0~6. HEIGHT Set the height of an area for the HSBLC to be adjusted. The value adjustable is 0~6. RETURN Press “RET” to save a ll settings in the HSBLC menu and return to the previous menu. Press “END” to save all the menu settin gs and ex[...]

  • Page 25

    25 MANUAL The manual adjustment mode enables a more precise adjustment. Please select ATW or AWC first. Then change to manual adjust ment mode and press the SETUP button. Set the suitable color temperatu re, and increase or decrease the red and blue color values at the same time while checking the color changes of the objects in view. Press “RET?[...]

  • Page 26

    26 EXT The picture will switch automatically to co lor in a normal environment and to B/W when the ambient illumination is low based on the illuminatio n reaching the light sensor at the front of the ca mera body. (default for EZ630) 3.3.6 3DNR 3DNR reduces the background noise in a low luminance environment. OFF Disables 3DNR to keep the same amo [...]

  • Page 27

    27 3.3.7.2 D-EFFECT Of fe rs a n umb er o f di gi tal fu n ct i on s fo r pr oc ess in g th e i ma ge . 3.3.7.3 FREEZE OFF Select “OFF” to view live image . ON Select “ON” to freeze and display cu rrent live image. 3.3.7.4 MIRROR OFF Disable digital effects. MIRROR The image is displayed horizontal flipped. V-FLIP The image is displayed ver[...]

  • Page 28

    28 3.3.7.6 GAMMA This menu allows adjustment of gamma correction for ideal linearity of image brightness and contrast in the range 0.05 to 1.0. 3.3.7.7 NEG. IMAGE Allows user to create a negative of the original imag e. A negative image is a tonal inversion of a positive image, in which light area s appear dark and vice versa. A negative color imag[...]

  • Page 29

    29 SELECT mode. AREA DISPLAY Select “ON” t o use the a rea selected in the AREA SELECT. Select “OFF” to disable this function. LEFT/RIGHT Set the coordinate of the horizontal axis 6~98. WIDTH Set the size of horizontal area 0~93. TOP/BOTTOM Set the coordinate of the vertical axis 0~60. HEIGHT Set the size of vertical area 0~61. COLOR Set a [...]

  • Page 30

    30 3.3.8.3 RED Adjust image’s red level. The available range of le vel is 0~100. Press “RET” to saves all settings in the ADJUST menu and returns to the previous menu. Press “END” to save all the menu settin gs and exit. 3.3.9 RESET 3.3.9.1 FACTORY RESE T Reset to the factory default settings. Press “RET” to return to the previous men[...]

  • Page 31

    31 4 R S - 4 8 5 R E M O T E C O N T R O L 4 . 1 R e m o t e c o n t r o l w i t h E K B - 5 0 0 k e y b o a r d 4.1.1 RS - 485 Wiring For more details about RS-485 wiring please consult related chapters in EKB-500 user manual. Note! Before being able to control keyboard, ma ke sure Keyboard RS485 camera ID, Baud rate match the camera. (see COM por[...]

  • Page 32

    32 d. Move the joystick RIGHT (  ) and LEFT (  ) to adjust the mode and parameters of the selected item. Press “Menu” to leave and goe s to previous menu after setting. Move to “exit” and press “menu” button when you finish all setting s. For detail setting of each setup function, Please refer to “3.3. OSD Menu Setup”. 4.1.3 L[...]

  • Page 33

    33 EverFocus Electronics Corp. Headquarters Office 12F, No.79 Sec.1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chi, Taipei, Taiwan Tel: +886-2-26982334 Fax: +886-2-26982380 Beijing office Room 609,Technology Trade Bu ilding. Shangdi Information Industry Base , Haidian District,Beijing China Tel: +86-10-62971096 Fax: +86-10-62971423 European Office Albert-Einstein-Stras[...]