Français dropdown-ico

EverFocus EAN900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EverFocus EAN900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EverFocus EAN900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EverFocus EAN900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EverFocus EAN900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EverFocus EAN900
- nom du fabricant et année de fabrication EverFocus EAN900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EverFocus EAN900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EverFocus EAN900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EverFocus EAN900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EverFocus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EverFocus EAN900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EverFocus EAN900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EverFocus EAN900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EAN900 User ’ s Manual Copyright © EverFocus Electronics Corp, Release: Dec. 2009 Rev .D[...]

  • Page 2

    EAN900 2 Product Name: EAN900 EverFocus IP Network Cameras Model Number(s): EAN900 FCC Notice "Declara tion of Conformity Information" This equipment has been tested and found to co mply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable protection against [...]

  • Page 3

    EAN900 3 About thi s documen t All the safety and operating instructions should be read and followed before the unit is operated. This manual should be retained for future reference. The information in this manual was current when publish ed. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products. All specifications are ther efore s[...]

  • Page 4

    EAN900 4 Do not operate the appliance beyond it s specified temperature, humidity or power source ratings. Do not use the appl iance in an extreme environment where high temperature or high hu midity exists. Use the appliance at temperature w ithin 0 ℃ ~ +40 ℃ / 32 ~ 104 and a hu midity below 90%. The input power source for this appliance[...]

  • Page 5

    EAN900 5 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.......................................... .......................................................... 6 2. FEA TURES .............................................................................................................. 6 3. ACCESSING THE CAMERA MENU ................................................[...]

  • Page 6

    EAN900 6 1. INTRODUCTION The EAN900 network camera with a built-in 1.3 mega-pixel progressive scan CMOS offe rs crisp images with sharp defin ition and reduced motion blur that occurs in regular interlaced CCD. EAN900 proce ss multi-streaming of H.264 or MPEG-4, MJPEG compression in full megapixel resolution, whic h allows for optimization both in [...]

  • Page 7

    EAN900 7 camera video. P lease click "Y es". Step 6. Congratulation!! Y ou should be able to see the live image now . 1. Press button to display the "Live" page. Double click on the image to show a full screen display , double click again or press ESC to return normal display . 2. Press button to enter Setting page. In Setting p[...]

  • Page 8

    EAN900 8 5. V iew Size Y ou can s elect V iew siz e to either reduce or enlarge the i mage to the appropriate vi ew size. Select the view size for live image s from: 1280*1024/1280*960/1280*720/640*480/320* 240 6. Digital Zoom Press “+” or “-“ button to enlarge / reduce the display ed image. (max. is X10) 7. Record The record button is used[...]

  • Page 9

    EAN900 9 1 1. Manual Control – T rigger Event Press “T rigger Event” button to trigger an event directly from live vi ew page, and event action s will be effective if they have been set in “E vent” menu. (Please ref er to “4.7.1 Event”) 12. Manual Control – Re set Alarm Press “Reset Alarm” button to reset a larm outpu t remotely[...]

  • Page 10

    EAN900 10 4. SETTING Click this button to display the setup menu.[...]

  • Page 11

    EAN900 11 4.1 System Info System information and system log check of the setup menu can be performed on this page. The “System Info” page has 2 tabs: [Information] tab and the [Log] tab. 4.1.1 Information System Information: Firmware version, MAC address, V ideo T y pe, Model number . (unchangeable, for reference only)[...]

  • Page 12

    EAN900 12 4.1.2 Log System Log : Date/Time : displaying date and tim e of the log. Log message : all information and event message, including login, user ’ s IP , reboot, firmware upgrade, load factory default, configuration reset and event detected. System will keep the newest 256 records. Press button to export system log into “.txt” file a[...]

  • Page 13

    EAN900 13 4.2 User Config Live view configuration is to b e set by user . Each login user can make his/her own settings for the following items: Te x t S e t t i n g Check the box for text of Machine name , Date/Time or Frame Ra te to be displayed on the screen. Te x t C o l o r Foreground Color: Select the foreground color of text to be displayed [...]

  • Page 14

    EAN900 14 T i me Format: 24 Hours or 12 Hours. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Recording/Snapshot Exp ort Setting Enable Event Record ing to PC: Allo w event vid eo recorded to users' P C if any events have been set to record to PC. Export folder: Select Export folder by clicking on button[...]

  • Page 15

    EAN900 15 change. 4.3 Network The network settings and the settings relating to Network, DDNS, Bandwidth, SMTP/FTP and Network A larm can be configured on this page. The "Network setup" page has 5 tabs of the [N etwork] tab, the [DDNS] tab, the [SMTP/FTP] tab and the [Network Alar m] tab. 4.3.1 Network The following information is require[...]

  • Page 16

    EAN900 16 DHCP: Configure th e DHCP server not to assign the s ame IP addresses used for the other network cameras and PCs w hose IP address is unique. Refer to the network ad ministrator for the settings of the server . Defa ult: DHCP . Static IP: User can manually set th e static IP for network connection. PPPoE: This is a DSL connection applicat[...]

  • Page 17

    EAN900 17 Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. Port Setting HTTP Port Port number for HTTP/WEB communication. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. 4.3.2 DDNS DDNS setting When accessing the ca mera via the Inte rnet fro m the network environment of w[...]

  • Page 18

    EAN900 18 ○ www .sitelutions.co m ○ www .dyndns.com ○ www .no-ip.c om Enable: Check the box to enable DD NS setting. Service ISP: If you choose EverFocus DDNS server , y ou can obtain a free account na me f ro m E ver F ocu s ” www .everfocusddns.com ”. E n t e r a n I P C a m A c c o u n t N a m e : .everfocusddns.co m Press button to re[...]

  • Page 19

    EAN900 19 network. This is a useful function when connecting the ca mera to busy or heavily loaded networks. The default setting is Unli mited. Max. Client Limit: enter a value here to r estrict the number of clients accessing the camera. This is useful if you need to save on bandwidth. Up to 32 clients is allowed to see live vi deo simult aneously[...]

  • Page 20

    EAN900 20 Authentication: Check the box, if the SMTP serve r requires Authentication (user/ password). User name: Input the login user ID if th e SMTP server requires A uthentication. Password: Input the p assword if the SMTP server requires authentication. Receiver Address: Input the e- mail address for receiving e-mail message when the EVENT is e[...]

  • Page 21

    EAN900 21 4.3.5 Network Alarm (reserved for PowerCon) Set Network Alar m This function is reserved for PowerCon software, for the detail setting pl ease refer to PowerCon network alarm protocol. 4.4 V ideo The settings relating video such as streaming, ca mera OSD can be configured on this page. The "V ideo" page has 3 tabs: the [Multi-st[...]

  • Page 22

    EAN900 22 4.4.1 Multi S treaming St ream Se tting The system can output 3 video streams simultaneously . For each of them, user can set compression for mat, resolution, quality and fra me rate individually . Stream 1 is main steam for live vie w . Stream 2 is sec ondary TV stream for TV output. Stream 3 is used for small siz e view display . Check [...]

  • Page 23

    EAN900 23 Frame Rate: max. 15 fps @ 1280 x 1024 ; max. 15 fps @ 1280 x 960 ; max. 20 fps @ 1280 x 720 ; max. 30 fps @ 640 x 480. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. V ideo Recording Setting User can set video recording by selecting one of the enabled video streamings. This will allow user to view l[...]

  • Page 24

    EAN900 24 Camera setting Brightness: to incr ease or decrease contrast value of i mages. It is adjustable fro m 0~100. Contrast: to increase or d ecrease contrast valu e of images. It is adjustable from 0~100. Sharpness: to increase or decrease sharpness value of images. It is adjustable fro m 0~100. Flip: Select ON or OFF to flip th e video. Mirro[...]

  • Page 25

    EAN900 25 Advanced Settin g Lens Setting LENS: Select DC or Fixed of the lens ty pe used for camera. DC: DC driven Lens Fixe d: Ma nual Len s IRIS Level: to manually adjust IRIS level of Lens when selecting DC driven L ens. It is adjustable from 0~100. White Balance Setting White Bal.: Select the white b alance modes of Au to or Custom to apply the[...]

  • Page 26

    EAN900 26 4.5 Audio The EAN900 camera can transmit audio to other clients using a built-in microphone or connecting to external microphone to pl ay audio received from other clients via connected speakers. This section describes how to configure the b asic audio settings. Audio Check Enable Audio box to enable audio function. Audio Input: Audio fro[...]

  • Page 27

    EAN900 27 4.6 USER User Information Maximum 10 users can be set for using the IP camera. The user information displays the authorized users and acc ess levels: • Sup ervisor/Administrator –a supervisor/ad ministrator has unrestricted access to the Setting menu and can determine the registration of all other users. H owever , administrator is no[...]

  • Page 28

    EAN900 28 4.7 EVENT An event in the camera is when an Ev ent T y pe is activated and causes cert ain actions to be performed. The event type is the set of conditions that specifies how and when which actions will be performed. This table describes how to setup action types and event ty pe. E v e n t T y p e Action T ype Alarm Input Manual Tr i g g [...]

  • Page 29

    EAN900 29 4.7.1 Event The settings relating to event occurrences such as settings for the event occurrence, motion, alarm and time m ask can be configured on this page. The "Ev ent " page ha s 4 tabs: [ Event] ta b, the [Mot ion] tab , the [Alarm ] tab and the [T ime Mask] tab. Press button to add an event condition. T o modify the event [...]

  • Page 30

    EAN900 30 T o change the priority of events, click on the event and it will be high lighted. Press or button to move between events . The event that has highest priority will be activated first. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. This example describes how to set the camera to upload i mages to FT[...]

  • Page 31

    EAN900 31 5. Check “Enable Pre-alarm Buf fer” and “Enabl e Post-alarm Buf fer”. For pre-and post alarm buffer setting, please refer to “4.7.3 Al arm”. 6. Check “Enable This Event”. 7. Select “Always” for time mask. F or detail about T i me Mask, please refer to “4.7.4 T ime Mask”. 8. Click to save this event in event list. 4[...]

  • Page 32

    EAN900 32 There are 5 motion trigger areas, which can be di stinguished by 5 different colors. Check Enable checkbox to enable event action. For each of them, you can set the event action to be activated. Event actio n can be set in “Event” s ection. Moreover , y ou can set the Sensitivity level for motion triggered by selecting from 1 (low), 2[...]

  • Page 33

    EAN900 33 Pre-Alarm Buffer: Image saved internally in the serv er from the ti me immediately preceding the trigger . Input the desired length of pre-trigger buffer time. It can be set up to 120 seconds. Post-Alarm Buffer: Image saved internally in the server from the ti me immediately after the trigger . Input the desired length of post-trigger buf[...]

  • Page 34

    EAN900 34 Select Alw ays for event action to b e taken continuously . Press button to add new time period. Mask name: Input a mask name for the new time period. Check the check box for the day to be scheduled: Sun, Mon, T ue, W ed, Thu, Fri & Sat. Set the S tart time and End time for time mask by clicking Up arrow or Down arrow . Or simply pres[...]

  • Page 35

    EAN900 35 4.8 SYSTEM Date/T ime, Daylight Saving, SD card and Maintenance settings can be perfor med on this page. The "System " page ha s 4 tab s of the [ Dat e/T i me] tab, the [Daylight Saving] tab, the [SD card] t ab and the [Mainten ance] tab. 4.8.1 Date/Time Machine Name Setting Machine Nam e: Enter the name of the camera. The enter[...]

  • Page 36

    EAN900 36 Set Date/T i me Manually Date: Click the calendar and pic k the date . Press << to go previous year , < to go previous month, > to go next month and >> to go next y ear . T i me: Click on Hour , Minute, Seconds, am/pm; then use up arrow to increase value and down arrow to decrease val ue. Press Apply to apply the setting[...]

  • Page 37

    EAN900 37 4.8.2 Daylight Saving Set Daylight Saving Check Enable Daylight Saving checkbox to enable day light saving. Set th e start time to day lig ht sav ing t ime. Set the start week of day light saving ti me: 1 st / 2 nd / 3 rd / 4 th / Last Set the start date of daylight saving time: S unday / Monday / T uesday / W ednesday / Thursday / F rida[...]

  • Page 38

    EAN900 38 Press Apply to apply the setting changes or Reset to reset without saving the change. 4.8.3 SD Card Setup SD Card Notification: Notification will be made via e- mail when the remaining space of the SD memory card re ached the valu e selected from the following. 50%, 20%, 10%, 5%, 2%, 0% Event Recording: -FTP backup only: Event video will [...]

  • Page 39

    EAN900 39 OFF for not overwriting SD card data. Press Apply to apply the setting changes or Reset to res et without saving the change. SD Card Utility The total size and available size of th e SD memory card will be display ed. Depending on the state of the SD memory card, the size indications will differ as follows. Indication Descrip tion Capacit[...]

  • Page 40

    EAN900 40 4.8.4 Maintenance Maint enance Serv er Reboot: The unit is rebooted without changing any of the settings. Use this method by pressing Reboot button if the unit is no t behaving as expected. Restore: The unit is restarted and most current settings are reset to the factory defaul t values by p ressin g Restor e button. The only settings sav[...]

  • Page 41

    EAN900 41 the Load button. The settings will be restor ed to the previous configuration. Upgrade Firmware Upgrade the EAN900 with the latest fir mware. Press Br owse button to search fir mware file. Press Upgrade button to upgrade the firmware. Note 1 : Do not disconnect power to the unit during the upgrade. The unit r eboots automatically after th[...]

  • Page 42

    EAN900 42 5. SPECIFICA TIONS CAMERA Pic kup De vice 1/3" Prog ress ive s can CM OS 1. 3 Mega pixe l Pixe l Eff ective 1280 (H) x 1024 (V) Sensitivity 0.5 Lux / F=1.2 Day & Night IR cut filter Lens Optional C/CS mount, manual / DD control supported Video Output BNC socket, composite 1 V p-p / 75 Ω VIDEO STREAMING Video C ompr ess ion H.26[...]

  • Page 43

    EAN900 43 Power Over Ether net Y es (PoE 802.3af) Power Consumption 4.5W ma x. (12VDC) PHYSICAL W eight 500 g / 1.102 L BS Dimensions 68 (W) x 57 (H) x 136 (D) mm [146mm (D) with BNC soc ket] / 2.7" (W) x 2.2" (H) x 5. 4" (D) [5.7" (D) with BNC socket] ENVIRONMENT AL Operating T emp. 0°C ~ 40°C / 32°F ~ 104°F Humidity < 9[...]

  • Page 44

    EAN900 44 China Office: Room B-05D-1, KESHI PLAZA, Shangdi Information Industry Base,Haidian District, Beijing China 100085 TEL: +86-10-62973336/37/38/39 F AX: +86-10-62971423 www .everfocus.com.cn Eur ope Offi ce: Albert-Einstein-Strasse 1 D-46446 Emmerich, Germany TEL: 49-2822-9394-0 F AX: 49-2822-939495 www .everfocus.de Japan Office: 1809 WBG M[...]