Français dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers C779 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers C779. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers C779 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers C779 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers C779 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers C779
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers C779
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers C779
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers C779 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers C779 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers C779, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers C779, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers C779. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C779 / 172E C779 / 172E C779 / 172E C779 / 172E Bildschirm / Moniteur / Monitor / Skärm / Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL OPERATING MANUAL[...]

  • Page 2

    Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an unseren Help Desk (siehe Garantiekarte). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im In te r ne t: http://www.fujitsu -siemens.com Are there ... ... any technical problems or other questions you need clarified? Please contact our Help Desk[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. [...]

  • Page 5

    C779 / 172E Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori Färgskärm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Deutsch En g lish Fran ç ais Español Italiano Svenska Nederlands TCO'99 Ausgabe Februar 2001 February 2001 edition[...]

  • Page 6

    VESA, DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. Copyright ã Fujitsu Siemens Computers GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle [...]

  • Page 7

    A26361-K823-Z100-1-5E19 English Contents Introduction ........................................................................................................................................ 1 Notational conventions .............................................................................................................. 1 Important notes .....[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 1 1 Introduction Your new C779 / 172E monitor supplies you with a high-quality colour image with high resolution and ergonomic refresh rates. It possesses a whole range of useful features and functions, e. g.: • 17" (40 cm) high-resolution CRT (0.27 mm dot pitch in the matrix) • [...]

  • Page 10

    Colour monitor C779 / 172E 2 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 2 Important notes ! In this chapter you will find information regarding safety which is essential to take note of with your monitor. Safety This device complies with the relevant safety regulations for data processing equipment, including electronic office machines for use in an office [...]

  • Page 11

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 3 3 • Keep this Operating Manual together with your device. If you pass on the device to third parties, you should include this manual. Cleaning • Always pull out the power plug before you clean the monitor. • Do not clean any interior parts yourself, leave this job to a service tec[...]

  • Page 12

    Colour monitor C779 / 172E 4 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 4 Fujitsu Siemens Computers GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Siemens Computers GmbH The corre[...]

  • Page 13

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 5 5 As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: • The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with [...]

  • Page 14

    Colour monitor C779 / 172E 6 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 6 Notes on power management If your computer has a VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) power management function (energy-saving mode), your monitor will fully support this function. The monitor has a four-stage power management system. [...]

  • Page 15

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 7 7 Monitor C779 Ê Connect the 15-pin connector of the data cable to the (active) monitor port on the computer (1) and secure the plug-in connection by tightening the safety screws. Ê Plug the power cable supplied into the power connector of the monitor. Ê Plug the power connector of t[...]

  • Page 16

    Colour monitor C779 / 172E 8 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 8 Operation of the monitor MENU - + The ON/OFF switch switches the monitor on or off. The power indicator located left side of the ON/OFF switch lights up green when the monitor is switched on. Buttons for the OSD menu With the buttons on the control panel, call up and use the integrate[...]

  • Page 17

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 9 9 OSD menu functions OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 1. No OSD Opens window No 2 Opens window No 3 Opens window No 3 No function 2. Main menu Depending on the symbol marked: With RECALL or DEGAUSS the function is carried out directly. With COLOR TEMP or ZOOM[...]

  • Page 18

    Colour monitor C779 / 172E 10 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 10 OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 7. GEOMETRY Pressing once: Selects the marked function. The symbol begins to flash (adjustment mode). Adjusts the selected function Back to No. 2 Pressing twice: Ends the adjustment mode. Selects the desired function Back [...]

  • Page 19

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 11 11 OSD menu MENU button Minus button (-) Plus button (+) button 11. COLOR TEMP Pressing once: Selects the marked function. The symbol begins to flash (adjustment mode). When the colour mode symbol flashes, press the button to reach the colour adjustment No. 12. Selects the desired colo[...]

  • Page 20

    Colour monitor C779 / 172E 12 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 12 Technical data Dimensions and weight CRT: CRT surface: 40 cm (17"), 90° deflection (FST) Coated Dot pitch: 0.27 mm (matrix), 0.28 mm (Phosphor tripel) Maximal resolution: 1280 x 1024 pixels Preset display area: 300 mm x 230 mm Dimensions ( WxHxD ) : 4 1 8m mx4 1 7m mx4 2 4m m [...]

  • Page 21

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 13 13 VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equipped with a VESA-DDC-compatible VGA interface. VESA-DDC (Video Electronics Standard Association, Display Data Channel) is used as the communications interface between the monitor and the computer. If your computer is equipped wit[...]

  • Page 22

    Colour monitor C779 / 172E 14 - English A26361-K823-Z100-1-5E19 14 Pin assignment D-SUB (15-pin) 15 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Red video input 9 not assigned 2 Green video input 10 Ground 3 Blue video input 11 Ground 4 Ground 12 Serial DDC data line (SDA) 5 Ground 13 H. sync 6 Red video ground 14 V. sync 7 Green video ground 15 Serial DDC[...]

  • Page 23

    Colour monitor C779 / 172E A26361-K823-Z100-1-5E19 English - 15 15 The data cable is either not connected or not correctly connected to the computer. Check whether the data cable for the monitor is correctly attached to the monitor and the monitor port on the computer. The screen is blank Ê Check whether the monitor and the computer are switched o[...]