Fujitsu Siemens Computers P20-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P20-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers P20-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P20-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers P20-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers P20-2
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers P20-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers P20-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers P20-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers P20-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers P20-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers P20-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers P20-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Monitor Operating Manual English SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2[...]

  • Page 2

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 2 i Operation of the monitor The monitor offers the following possibilities that enable it to be optimally adjusted for the respective user and the respective situation. Adjusting height, rake and rotation The monitor height can be adjusted within a range of approx. 2.5 inch/70 mm. ► Grasp the monitor with both ha[...]

  • Page 3

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 3 Adjusting portrait format The monitor can be turned from the "wide format" (landscape mode) into the "high format" position (portrait mode). Ê Grasp the monitor with both hands on the right and left edge of the casing, move it into the highest position and turn it clockwise until it is in the [...]

  • Page 4

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 4 Changing the monitor settings When putting the monitor into operation for the fi rst time, the screen display should be optimally adapted to the screen controller used and adjusted in accordance with your needs. Choosing basic monitor settings using the supplied softw are If one of the operating systems Windows 95[...]

  • Page 5

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 5 Locking the OSD menu The OSD menu can be locked to prevent accidental or unauthorised changes to the monitor settings. ► Press and hold the SELECT/MENU button for a few seconds while you sw itch on the monitor with the ON/OFF switch. A message is displayed that the action has been performed. Please proceed in th[...]

  • Page 6

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 6 The corresponding setting window (here: Image Adjust ) is display ed (on the right-hand side). The first function ( H-Position ) is highlighted. ► If necessary, press the 6 or 5 button to mark another function. ► Press the SELECT/MENU button to select the highlighted function. ► Press the 6 or 5 button to ad[...]

  • Page 7

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 7 Adjusting size and position Calling the Image adjust setting window H-Position Adjusting the horizontal position With this function you move the picture to the left or to the right. V-Position Adjusting the vertical position With this function you move the picture up or down. Clock Setting synchronisation With thi[...]

  • Page 8

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 8 Setting display of the OSD menu Calling the OSD Setup setting window Language Setting language for the OSD menu With this function you choose between E nglish (default setting), French, German, Italian and Spanish as the language for the OSD menu. OSD H-Position Setting the horizontal position of the OSD menu With[...]

  • Page 9

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 9 Displaying information Calling the Information setting window With this function the model designation, serial number, resolution, H/V frequency, input signal and polarity of the sync hronisation signal are displayed. Notes on ergonomic colour adjustment If you select colours for the display in y our app lication [...]

  • Page 10

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 10 Troubleshooting Should an error occur, first check the following point s. If the distortion is still not eliminated, the monitor should, if possible, be checked on another computer. If you are unable to solve the problem, please inform our help desk. Having this problem? Check the following points: No screen disp[...]

  • Page 11

    SCENICVIEW P17-2 / P19-2 / P20-2 11 Having this problem? Check the following points: Picture is wrongly adjusted ► Press the SELECT/MENU button to activate the function Factory Recall . The Auto Processing message is displayed. Picture disturbances (vertical lines) ► Press the EXIT/AUTO button to perform the auto- adjustment of the screen. Pict[...]