Français dropdown-ico

Fujitsu Siemens Computers 5110 FA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 5110 FA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu Siemens Computers 5110 FA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 5110 FA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu Siemens Computers 5110 FA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu Siemens Computers 5110 FA
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu Siemens Computers 5110 FA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu Siemens Computers 5110 FA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu Siemens Computers 5110 FA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu Siemens Computers 5110 FA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu Siemens Computers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu Siemens Computers 5110 FA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu Siemens Computers 5110 FA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu Siemens Computers 5110 FA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A26361-K872-Z100-1-5E19 English Contents Introduction................................................................................................................... ..................... 1 Notational conventions ......................................................................................................... ..... 2 Importa nt note s ..[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 1 Introduction Your new LCD (Liquid Cry stal Dis play) monit or 5110 FA offers numerous feat ures and funct ions, f or example: • TFT display (Thin Film Transistor; active matrix) • minimal s pace requirement s thanks to slim casing • optimum ergonom ic charac teristi cs (tot ally dis tortion-f ree, excell e[...]

  • Page 4

    Colour monitor 5110 FA 2 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Notational conventions The meanings of the sym bols and fonts used in thi s manual are as f ollows: ! Pay par ticular a ttention to text marke d with th is symbol. Failu re to ob serve th is warn ing endangers your li fe, dest roys the dev ice, or ma y lead to los s of data. i Supplementar[...]

  • Page 5

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 3 • The ON/OFF switc h does not dis connect t he device from the mains v oltage. To com pletely disconnec t the mai ns voltage, remove the power pl ug from the soc ket. • Lay all c ables so that nobody can s tand on them or tri p over them. When at taching t he device, observe t he relev[...]

  • Page 6

    Colour monitor 5110 FA 4 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Manufacturer’s notes Energy Sta r The Fujits u Siemens LCD c olour monitor 5110 FA i s designed to c onserve electri city by dropping to les s than 3 W when it goes into st andby, suspend and OFF mode. With this new power management the 5110 FA qualifie s for the U.S. Environ mental Prot[...]

  • Page 7

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 5 Declaration of Conformity This devi ce compli es with P art 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the fol lowing two conditi ons: (1) this device m ay not caus e harmful int erference, and (2) t his devi ce must ac cept any interferenc e received, including int erference that may c[...]

  • Page 8

    Colour monitor 5110 FA 6 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Disposal and recycling This devi ce has been manuf actured to t he highest poss ible degree from m aterials whi ch can be recycle d or d ispose d of in a m anner that is not environment ally damagi ng. The d evice may b e taken back a fter use to be r ecycled , provi ded that it is ret urn[...]

  • Page 9

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 7 Installi ng an ergonomic vi deo workstation Before you s et up your equipm ent, you s hould selec t a suitabl e position f or working at t he monitor. Please obs erve the following advic e when installing a vi deo workstat ion. Window permissible reaching sector 600 mm edge of desk permiss[...]

  • Page 10

    Colour monitor 5110 FA 8 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Connecting the monitor ! Observe t he "Safety " in the "I mportant not es" chapter i n this operat ing manual. CE conform ance and optimum picture quali ty are guaranteed only if you us e the data cable suppl ied. Do not cov er the ventil ation openings of the monitor. [...]

  • Page 11

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 9 i If you want to use t he data cable wit h DVI-D connec tor or if y ou want to connec t the monitor t o a second com puter, proceed as follows: Ê Connect t he DVI-D connec tor of the dat a cable to the DV I-D connec tor on the monitor (3) and s ecure the plug-in c onnection by tightening [...]

  • Page 12

    Colour monitor 5110 FA 10 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Switching the monitor on/off A B 1 2 1 = Power indicator 2 = Power button The ON/OFF swit ch (2) is us ed for switc hing the monitor on and of f. The power indicat or (1) can have the f ollowing st ates: The power indicat or glows green. The monitor is switc hed on and operating. The powe[...]

  • Page 13

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 11 Notes on power management If your c omputer is equipped with power managem ent, the moni tor can support this f unction ful ly. Here the monit or does not dist inguish bet ween the individual energy-savi ng modes of t he computer (standby mode, suspend m ode and OFF mode), as it is capabl[...]

  • Page 14

    Colour monitor 5110 FA 12 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Monitor settings with the buttons of the control pane l 2 3 1 A B 4 1 = Headphones port 2 = Buttons for the OS D menu (On-Screen-Dis play) 3 = Power indicator 4 = Power button Use the butt ons of t he control panel t o make the f ollowing monit or settings directl y while the OS D menu is[...]

  • Page 15

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 13 To set the OS D menu, perform t he following s teps: Ê Briefly press t he A button to ac tivat e the OSD menu. The main menu appears on t he screen wit h icons f or the sett ing functi ons. C O N T RA ST / BRI G HTN E S S IMAG E A D J U S T CO L OR A D J U S T SETU P M EN U ME MO R Y R E[...]

  • Page 16

    Colour monitor 5110 FA 14 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Adjusting the brightness and contrast Calling the CONTRAST / BRIGHTNESS set ting window Setti ng the contras t of the dis play ( CONTRAST ) This func tion allows you to modif y the cont rast of bri ght colour t ones. Setti ng the brightness of the dis play ( BRIGHTNESS ) This func tion al[...]

  • Page 17

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 15 Setting colour temperature and colours Calling the COLOR ADJUST sett ing window Select ing the colour t emperature ( COLOR TEMPERATURE ) The "warmth" of the screen c olours is set usi ng the colour tem perature. The colour tem perature is meas ured in K (= Kelv in). You c an sel[...]

  • Page 18

    Colour monitor 5110 FA 16 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Setting functions i n the "AUDIO M ENU" menu Calling AUDIO MENU set ting window Setti ng the volume f or the output t erminal ( VOLUME ) Muting t he output termi nal ( MUTE ) Setting functions in the "SETUP MEN U" menu Calling SET UP MENU setting window Select ing inpu[...]

  • Page 19

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 17 Notes on ergonomic col our adjustment If you s elect c olours for t he display in your applic ation programmes , take not e of the inform ation below. The primary c olours blue and red on a dark bac kground do not produc e the minimum required contras t of 3:1 and are theref ore not suit [...]

  • Page 20

    Colour monitor 5110 FA 18 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Removing the monitor base Before you c an use a swiv el arm or a wall brac ket, y ou must rem ove the monit or base: Ê Lay the moni tor on its f ace on a sof t surfac e. ! The monitor s urface is s uscept ible to sc ratching! ANA LOG DI GI TAL AUDIO POWER Fujitsu Siemens Computers Bgm.-U[...]

  • Page 21

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 19 Technical data Dimensions and weight (LCD monitor) Visi ble diagonals: 51 cm Dot pitc h: 0,255 mm Screen s ize: 408 mm x 306 m m Maximal resolution: 1600 x 1200 Dimensi ons (W x H x D): Monitor incl. monitor base: with b ox: 482 mm x 458 m m x 200 mm 575 mm x 260 m m x 555 mm Weight: Moni[...]

  • Page 22

    Colour monitor 5110 FA 20 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Environmental conditions Environm ent clas s 3K2, I EC 721 Rated range of operati on: Humidity : 15 °C .... 3 5 °C 20 % .... 85 % Limit range of operation: Humidity : 5 °C .... 35 °C 20 % .... 85 % Condensation m ust be avoi ded. VESA-DDC-compatible VGA interface Your monitor is equip[...]

  • Page 23

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 21 In the HDTV f ormat (1280 x 720/ 60 Hz; 1920 x 1080/ 60 Hz interl aced) the foll owing functi ons are not supported by this m onitor: Auto adjustment , Position , Image L ock and Zoom/Pan . i From a techni cal point of view, it is preferable t o set a refres h rate of abov e 60°Hz on an [...]

  • Page 24

    Colour monitor 5110 FA 22 - Englis h A26361-K872-Z100-1-5E19 Monitor port DVI-D 1 9 17 C1 C5 C2 C4 C3 Pin Meaning Pin Me aning Pin Mean ing 1 TMDS Data2- 11 TMDS Data 1/3 Shield 21 NC 2 TMDS Dat a2+ 12 NC 22 T MDS Clock Shield 3 TMDS D ata 2/4 Shield 13 NC 23 TMDS Cloc k- 4 N C 1 4+ 5 V P o w e r 2 4T M D S C l o c k + 5 NC 15 Ground 6 DDC Clock 16[...]

  • Page 25

    Colour monitor 5110 FA A26361-K872-Z100-1-5E19 E nglish - 23 No display (power indicator lights) Ê Check whet her the computer i s swit ched on. Ê Check whet her the data cable f or the monit or is correc tly att ached to the m onitor port on t he computer. Ê Press any key on t he computer k eyboard – the com puter may be in energy saving m od[...]