Français dropdown-ico

Fujitsu BX600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fujitsu BX600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fujitsu BX600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fujitsu BX600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fujitsu BX600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fujitsu BX600
- nom du fabricant et année de fabrication Fujitsu BX600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fujitsu BX600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fujitsu BX600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fujitsu BX600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fujitsu en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fujitsu BX600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fujitsu BX600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fujitsu BX600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    c o n t r o l 2 Initial Browser Setup BX600 Digital KVM Switch Keyboard/Video/Mouse Switch English 590-673-501A[...]

  • Page 2

    USA Notification Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are desig[...]

  • Page 3

    Initial Browser Setup for the BX600[...]

  • Page 4

    Edition January 2007 Comment s... Suggestions... Corrections The User Documentation D epartm ent would like to know your opinion of th is manual. Your feedback helps us optimize our documentation to suit your individual needs. Contact information is included in the back of the manual. Certified document ation according to DIN EN ISO 9001:2000 To en[...]

  • Page 5

    Initial Browser Setup of the BX600 Installing the JRE for Wi ndows Clients ............... .............. ........... 1 Installing the JRE for Linux Clients ..... .............................. ........... 2 DKVM network configuratio n ............................................ ........... 2 Default IP address ........... ........................[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    1 Initial Browser Setup of the BX600 The following browsers are supported for cl ient ma chine s managing the BX600 Server Blade Chassis: • Internet Explorer 6.0 (w/SP1, w/SP2) for Windows ® XP and Windows 2003 • Mozilla Firefox 1.5 for Red Hat ® 4 Linux • Mozilla 1.7.12 for Red Hat 4 Li nux • Mozilla 1. 7. 5 fo r SUSE ® 9 Linux The Mana[...]

  • Page 8

    Installing the JRE for Linux Clients Initial Browser Setup of the BX600 2 2 Inst alling the JRE for Linux Client s Go to http ://www.java.com/en/ download/linux_manu al.jsp There are two types of installation packages: • Linux RPM package • Linux self extracting binary fi le. T o Install the JRE for Linux clients:  Download the package that [...]

  • Page 9

    Initial Browser Setup of the BX600 DKVM network configur ation 3 Figure 1: KVM Configuration Page 3.2 IP address configuration Once you have access to the KVM Configur ati on page, if you want to use a static IP address, you can set the IP address of the KVM to any valid IP address you choose as long as that address i s in the same subnet as that o[...]

  • Page 10

    DKVM network configuration Initial Browser Setup of the BX600 4 Virtual Media Port : 50002 Video Port : 50003 3.4 Internet Browser Security Settings T o configure the IE6 browser with recommended security settings:  Click on the To o l s menu of the IE6 menu.  Click on Internet Optio ns of the T ools menu.  Click the Advanced tab of the In[...]

  • Page 11

    Initial Browser Setup of the BX600 DKVM network configur ation 5 the SSL certificate to identify itself unless it is in po ssession of the corresponding private key. For a web browser to believe the SSL certificat e is legi timate , that certificate must be signed by a trusted certificate authority known in advance to the browser. Otherw ise, you w[...]

  • Page 12

    DKVM network configuration Initial Browser Setup of the BX600 6 Figure 4: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard S tart Dialog  Click the Next button. Figure 5: Internet Explorer 6 Certificat e Import Wizard Certificate Store Dialog  Click the Next button.[...]

  • Page 13

    Initial Browser Setup of the BX600 DKVM network configur ation 7 Figure 6: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard Complete Dial og  Click the Finish butto n to complete the importat ion of the trusted certificate. You should see a warning similar to the follow ing: Figure 7: Internet Explorer 6 Security Warning  Click Ye s to complete [...]

  • Page 14

    DKVM network configuration Initial Browser Setup of the BX600 8 Figure 8: Internet Explorer 6 Internet Options Conten t Dia log  Click the Certificates button. The Certific ates Dialog appears. Figure 9: Internet Explorer 6 Certifi cate s Dialog  Click the Import button. The Certificate Impo rt Wizard appears.[...]

  • Page 15

    Initial Browser Setup of the BX600 DKVM network configur ation 9 Figure 10: Internet Explorer 6 Certificate Import Wizard  Click Next .  Browse to the location of the trusted certi ficate file and cl ick on the name of the cer- tificate or type-in t he fully spe cifi ed path to the certificate filename. Figure 1 1: Internet Explorer 6 Ce rtif[...]

  • Page 16

    DKVM network configuration Initial Browser Setup of the BX600 10 Figure 12: Internet Explorer 6 Cert ificate Import Wizard Store Dialog.  Click in the empty circle next to the label Place all certificates in the following store .  Click the Browse button and select T rusted Root Certifica tion Authoriti es  Click the Next button to reveal [...]

  • Page 17

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 11 Figure 14: Internet Explorer 6 Security Warning  Click Ye s to complete the installation of the certificate 4 A voiding Security Alerts when Launching the V i ewer The dKVM embedded web se rver is also an SSL enabled web server. When you launch the console [...]

  • Page 18

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 12  Click the View Certificate button. Y ou will see the following: Figure 16: Internet Explorer 6 Certificate Information Dialog  Click on Inst all Certificate and follow the instructi ons of the Certificate Import Wizard. Figure 17: Internet Explorer 6 Ce[...]

  • Page 19

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 13 Figure 18: Internet Explor er 6 Certificate S tore Pa ge of Certificate Wizard  Click the Next button. Figure 19: Internet Explorer 6 Comp leting the Certific ate Import Wizard  Click on Finish . Y ou should see a warning similar to the following:[...]

  • Page 20

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 14 Figure 20: Internet Explorer 6 Security Warning Dialog  Click Ye s to complete the installati on of the certificate. If the last warning on the Security Alert dialog box is: The name on the security certificate is inva lid or does not match the name of the [...]

  • Page 21

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 15 Now if you specify the MMB FQDN 1 wh en accessing th e MMB via the Internet Explorer browser, the “Security Alerts” di alog box shou ld no t be displayed. If you don’t have a th ird party certificate:  Confirm the alert by clicking the Ye s button. Th[...]

  • Page 22

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 16 Figure 23: Java Warning - Security Dialog  Click the Run button to launch the View er Console Application . The next window di splayed should be a Remote Viewer Console Application simil ar to the one sho w n be low. Figure 24: Digital KVM Viewer Applicatio[...]

  • Page 23

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 17 4.2 Mozilla Firefox 1.5 on Red Hat 4 Before getting started make sure the Firefox browser is configured to interface wi th SSL and is configured to automatically select th e security certificate to be presented to a requesting web site. T o import the MMB cert[...]

  • Page 24

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 18 Figure 26: Firefo x Certificate Manager Dialog  Click the Import button to import the Remote V iew CA Cert.der certificate. Figure 27: Finding th e RemoteView CA Cert.der Certificate Fi le  Click the folder icon to locate the directo ry containing the Re[...]

  • Page 25

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 19 Figure 28: Opening th e RemoteView CA Cert.der Certificate File  Click the Open button. The Downloading Ce rtificate dialog box will appear: Figure 29: The Download ing Certificate Dialog  Click the checkbox labeled T rust this CA to identif y we b sites[...]

  • Page 26

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 20 Figure 3 0: Confirmi ng the Cert ificate  Use the scrollbar to find the certifica te and confirm that it has been imp orted into the Firefox browser . You can also manage the past certificates from web si tes that have been accepted by the browser by clicki[...]

  • Page 27

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 21 If the certificate is not sign ed by a trus ted certificate authority that the browser recognizes, then the browser may present the followin g Website C ertified by an Unknown Authority dialog: Figure 32: Fire fo x Certified by Unknown Authority Dialog  Cli[...]

  • Page 28

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 22 Figure 34: Accepting Fire fox Website Certificate  Click OK . Thereafter Security Alert dialogs should stop appeari ng when the browser connects to the MMB web server. The first time you try to launch t he c onsole viewer you will be prompted by the followi[...]

  • Page 29

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 23 The next window di splayed should be a Remote Viewer Console Application simil ar to the one sho w n be low. Figure 36: Fire fo x dKVM Viewer Window 4.3 Mozilla 1.7.12 on Red Hat 4 Before getting started make sure the Mozilla browser is configu red to inte rfa[...]

  • Page 30

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 24 Figure 37: Red Hat Mozilla Pre ferences Dialog  Click the Manage Cetificates button. Th e Certificat e Manager dialo g opens. Figure 38: Red Hat Mozilla Certifi cate Manager Dialog  Click the Import button to import the Remote V iew CA.Cert.de r certific[...]

  • Page 31

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 25 Figure 39: Red Hat Mozilla Certifi cate Selection Dialog  Use the folder icon to locate the dire ctory containing the RemoteView CA Cert.der file. Figure 40: Red Hat Mozilla Certifi cate Import Dialog  Click on the certificate name or type it into the Fi[...]

  • Page 32

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 26 Figure 41: Red Hat Mozilla Do wnloading Certificate Dialog  Click the T rust this CA to identify web sites checkbox.  Click OK . The Certificate Manage r dialog reappears. Figure 4 2: Confirmi ng the Cert ificate  Use the scrollbar to find the certi f[...]

  • Page 33

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 27 Figure 43: Red Hat Mozilla Certif ied by Unknown Authority Dialog  Click on Examine Certificate to find out why the cert ificate is not recognized. Figure 44: Red Hat Mozilla Domain Name Mismatch Dialog  Click on View Certificate to find all of the cert [...]

  • Page 34

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 28 Figure 45: Accepting Red Hat Mozilla Website Certificate Thereafter the Security Alert dialogs should stop being di splayed when the browser connects to the MMB web server. The first time you try to launch t he c onsole viewer you will be prompted by the follo[...]

  • Page 35

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 29 Figure 47: Red Hat Mozilla dKVM Viewer Window 4.4 Mozilla 1.7.5 on SUSE9 Before getting started make sure the Mozilla browser is configu red to inte rface with SSL and is configured to automatically select th e security certificate to be presented to a request[...]

  • Page 36

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 30 Figure 48: Suse Mozilla Certific ate Preferences Dialog  Click the Manage Certificates butto n. The Certific ate Manager will appear . Figure 49: SUSE Mozilla Certificate Manager Dialog  Click the Import button to import the Remote V iew CA Cert.der cert[...]

  • Page 37

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 31 Figure 50: SUSE Mozilla Certificate Selection Dial og  Use the folder icon to locate the dire ctory containing the RemoteView CA Cert.der file. Figure 51: SUSE Mozilla Certificate Import Dialog  Click on the certificate name or type it into the File name[...]

  • Page 38

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 32 Figure 52: SUSE Mozilla Downloadin g Certi ficate Dialog  Click the T rust this CA to identify web sites checkbox.  Click OK . The Certificate Manage r dialog will reappear . Figure 5 3: Confirmi ng the Cert ificate  Use the scrollbar to find the cert[...]

  • Page 39

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 33 Figure 54: SUSE Mozi lla Certified by Un known Authority Dialog  Click the Examine Certificate button. If the common name of that certificate does n ot match Doma in name (or the IP a ddress) for the dKVM, then a Secu rity Error: Domain Name Mismatch dialog[...]

  • Page 40

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 34 Figure 56: Accepting SUSE Mozilla Website Certificate The Security Aler t dialogs sho uld no longe r be displayed when the browser connects to the MMB web server. The first time you try to launch t he c onsole viewer you will be prompted by the following dialo[...]

  • Page 41

    Initial Browser Setup of the BX600 Avoiding Security Alerts when Laun ching the Viewer 35 Figure 58: SUSE Mozilla Download Ma nager Next the Java viewer .jar file will begin its one-time initial download. Figure 59: SUSE Mozilla Java Web S tart Indicator Finally, the viewe r ap plica tion presents it s signed certificate for verifi cation and asks [...]

  • Page 42

    Avoiding Security Alerts wh en Launching the Viewer Initial Browser Setup of the BX600 36 Figure 60: SUSE Mozilla Java Security Dialog  Click the Run button to launch a Viewer Console Session similar to the display below . Figure 61: SUSE Mozilla dKVM Viewer Window[...]

  • Page 43

    Initial Browser Setup of the BX600 Finding the dKVM IP-address when usin g DHCP 37 5 Finding the dKVM IP-a ddress when using DHCP The dKVM IP address is displayed on the “KVM Configuration” web pag e. To get there, do the following:  Point your browser to the MMB IP Address to get the primary Blade Server System Information web page shown be[...]

  • Page 44

    Finding the dKVM IP-address when using DHCP Initial Browser Setup of the BX600 38 Figure 63: KVM Configuratio n Web Page You should see the assigned KVM IP Address displayed on this page. 5.1 Integrating the DKVM IP address with http s setting There is no need to integrate the DKVM IP address with the https setting. Once the HTTP SSL is enabled on [...]

  • Page 45

    Initial Browser Setup of the BX600 Finding the dKVM IP-address when usin g DHCP 39 5.2 Resolutions supported by the DKVM Console Viewer Analog video detected and provided to the remote console viewer will be in the rang e of 640 x 480 to 1024 x 768. The video resolutions supported will be as foll ows: Resolution Refresh Rate Horizont al Freq 640X48[...]

  • Page 46

    Finding the dKVM IP-address when using DHCP Initial Browser Setup of the BX600 40[...]