Français dropdown-ico

Gardena 1243 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena 1243. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena 1243 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena 1243 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena 1243 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena 1243
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena 1243
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena 1243
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena 1243 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena 1243 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena 1243, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena 1243, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena 1243. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GA RDE NA ® Ar t. 1 243 D Gebrauchsanweisung Funkzentrale GB Operating Instructions Central Radio Control Unit F Mode d’emploi Télécommande NL Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening met houder I Istruzioni per l’uso Centralina radio-trasmittente[...]

  • Page 2

    19 G Intended use GARDENA Central Radio Contr ol Unit W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with the Central Radio Control Unit, its correct use and the notes on safety . For saf ety reasons, children under the age of 1 6 [...]

  • Page 3

    21 G 20 G 3. Ke y Functions and Display Ke y Functions Key Function 1 ▲ / ▼ For changing or adv ancing specific data already entered. ( If you hold down one of the ▲ - ▼ ke ys the display runs through the hours or minutes , for e xample, more quickly .) 2 OK Confirms the values set using the ▲ - ▼ ke ys. 3 Reset Deletes all data (reset)[...]

  • Page 4

    23 G 22 G The 3 Display Le vels Main Level Time Level Programme Le vel Changing the Display Le vel : v Press the Menu + key . The display changes to the ne xt lev el. If you do not press another k ey within 2 minutes, the main le vel appears automatically on the display . 4. Quick Ref erence Operating Instructions v Enter the data for the w ater in[...]

  • Page 5

    25 G 24 G 6. Labelling Irrigation V alves and Radio Switch v Label the Irrigation V alves and Radio Switches using the stic k- ers provided with the irrigation valv es. Match them to the corre- sponding channels on the control plan. This ensures that the channels are assigned to the radio receiv ers and radio s witches in a clear, unambiguous w ay [...]

  • Page 6

    27 G 26 G Setting the watering days : (a) ev er y 2 nd or 3 rd day (from current da y) (b) select any da y (daily watering possible) 7. (a) Every 2nd or 3rd day : Set the arrow L to 2 nd or 3 rd using the ▲ - ▼ ke ys (e.g. 2 nd L = ev er y 2 nd day) and confirm by pressing the OK key . The watering days (e .g. 2 nd ■ ) and previe w for the we[...]

  • Page 7

    29 G 28 G 8.5 Cancelling Receivers 1. Press the Setup ke y (e.g. using the tip of a pen). SETUP is display ed and the free channels flash on the display . 2. Press the Menu + ke y (displa y / register receivers). An arrow V is display ed before the first registered receiv er 1 1 . ( e.g. 1 1 = first receiver , V ■ 1 ) 3. Press the ▲ - ▼ ke ys[...]

  • Page 8

    31 G 30 G 3. Set the arrow V to the sensor y ou require (e.g. V 7 = sensor 7) using the ▲ - ▼ ke ys and assign the sensor to the channel (e.g. V ■ 7 ) by pressing the OK key . 4. Once you ha ve assigned all the sensors you require (e.g. ■ 1 and ■ 7 ), to the channel (e.g. channel 9 9 ) press the Menu +. The display then changes to point 2[...]

  • Page 9

    33 G 32 G 9. T r ouble-Shooting Fault P ossible Cause Remedy Radio Receiver cannot be The batteries are not installed v Install the batteries as de- registered correctly in the battery compar t- scribed in the Radio Re- ment. ceiver oper ating instructions. The unit reset itself A brief power cut occurred v Install batteries (see while you were ope[...]

  • Page 10

    35 G W arranty Product Liability EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate[...]

  • Page 11

    91 90 Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s Receiver Channels PROG ST ART-TIME R UN -TIME 3 rd 2 nd Mo T u W e Th Fr Sa Su Sensor s[...]

  • Page 12

    Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd. 25 - 29 Nepean Highway P .O . Box 68 Mentone, Victoria 31 94 Austria GARDENA Öst[...]