Français dropdown-ico

Gardena C 1060 profi manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena C 1060 profi. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena C 1060 profi ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena C 1060 profi décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena C 1060 profi devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena C 1060 profi
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena C 1060 profi
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena C 1060 profi
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena C 1060 profi ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena C 1060 profi et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena C 1060 profi, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena C 1060 profi, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena C 1060 profi. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB S NL D FI N GA RDE NA ® C 1 060 pr ofi Ar t. 1 815 GB Operating Instructions W ater Computer P r ofi S Bruksanvisning Bevattningscomputer NL Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer D Gebrauchsanweisung Bewässerungscomputer FIN Käy ttöohjeet Kasteluohjain[...]

  • Page 2

    3 2 GB GB GARDENA W ater Computer C 1 060 profi W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to familiarise yourself with the W ater Computer and its proper use as well as the notes on safety . For saf ety reasons , children and young people under 1 6 a[...]

  • Page 3

    5 4 3. Function This GARDENA Water Computer C 1 060 profi allows you to water y our garden completely automatically any time y ou choose up to 6 times a day , whether you are using a sprinkler , a sprinkler system installation or a drip-head watering system. Y our W ater Computer waters y our garden completely automati- cally according to the progr[...]

  • Page 4

    7 6 Displays Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed watering days . ( Mo, T u,...) 6 Prog. Progr am selected (1 to 6). 7 special Only for controlling the A utomatic Water Distributor Ar t.-No . 1 1 98. 8 t t i i m m e e Flashes when in input mode f or the current data ( hours, minutes, da y of the week). 9 S S T T A A R R T [...]

  • Page 5

    9 8 The W ater Computer is fitted with a slee v e nut L f or taps with G1 ” (33.3 mm) thread. The adaptor supplied K allows the W ater Computer to be connected to taps with a G 3 / 4 ” thread (26.5 mm). Connect Water Computer to water tap with G 1 ” (33.3 mm) thread : 1. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer on to the tap thread by han[...]

  • Page 6

    11 10 Example : In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from star ting. Manual operation via man. On / Off is unaffected by this . 1. Place soil moisture sensor in the w at[...]

  • Page 7

    13 12 2. Set the time in hours with the ▲ -k e y ( example : 9 9 hours) and confirm with the O.K. -k ey . t t i i m m e e and the minutes displa y flash. 3. Set the time in min utes with the ▲ -k e y ( example : 3 3 0 0 minutes) and confirm with the O.K. -k e y . t t i i m m e e and the day of the w eek displa y flash. 4. Set the da y of the w [...]

  • Page 8

    15 14 5. Set the min utes f or star ting the watering time with the ▲ -k e y (example: 2 2 0 0 minutes) and confir m with the O .K. -k e y . R R U U N N T T I I M M E E and the hours for the w atering time flash on the display . 6. Set the hours f or the w atering time with the ▲ -k e y (example: 0 0 hours) and confir m with the O.K. -k ey . R [...]

  • Page 9

    17 16 1. Press man. On / Off - k ey to open the v alv e manually (or to close an open valv e). R R U U N N T T I I M M E E and the watering time in minutes (set to 3 3 0 0 minutes in the works) flash for 5 seconds on the displa y . 2. Whilst the w atering time in minutes is flashing, the watering duration can be modified with the ▲ - key (between[...]

  • Page 10

    19 18 The factory settings are restored. v Press ▲ - ke y and O .K. - ke y simultaneously f or 2 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 0 : : 3 3 0 0 again. • The time and day of the w eek are ret[...]

  • Page 11

    21 20 The pre-programming tak es into consideration the 30 minute break required between the programs as w ell as a minimum watering time of 30 seconds (display: 1 1 min.). This watering time is required to allow the A utomatic W ater Distributor to s witch to the next outlet and to ensure that the order of the watering programs to the appropriate [...]

  • Page 12

    23 22 GB GB 7. Cleaning The filter should be check ed regularly and cleaned when necessary . 1. Unscre w slee v e nut L of the W ater Computer b y hand from the tap thread (do not use pliers). 2. Remo v e filter from slee ve n ut L and clean. 3. Scre w slee v e nut L of the W ater Computer bac k on to the thread of the tap by hand (do not use plier[...]

  • Page 13

    25 24 GB GB Fault P ossib le Cause Remedy W atering program is not V alv e was opened man ually v Av oid possible prog ram being undertaken previously . ov erlaps. (no watering) T ap turned off. v T urn on tap. Program o verlap v Enter new w atering (1 st watering star t time has program without o verlaps. priority). Soil moisture or rain sensor v [...]

  • Page 14

    27 26 1 2. Service GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or manufacturing f aults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav e been han[...]

  • Page 15

    135 134 f Product Liability P ainotamme tuotev astuulain mukaisesti erityisesti sitä seikkaa, että emme v astaa elektroniselle vesiajas- timelle aiheutuneista tai sen aiheuttamasta vahingoista, mikäli ne o vat aiheutuneet epäpäte vän k orjauksen takia, mikäli elektroniseen vesiajastimeen on v aihdettu osia, jotka eivät ole alkuperäisiä GA[...]

  • Page 16

    136 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 PROG ST ART TIME RUN TIME Mo T u W e Th Fr Sa So 2 nd 3 rd 1 2 3 4 5 6 Description of the unit : Water Computer T ype : Art. No .: Produktbeskrivning : Bev attningscomputer T ype : C 1 060 Art.nr. : Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer T yp : Art. nr .: 1815 [...]

  • Page 17

    Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Wa y Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co . 33 A, Ifestou str . – 1 94 00 Industrial Area Koropi Athens Hungary GARDENA Magyarország Kft. Késmárk utca 22 1 1 58 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P .O . Bo x 5340 1 25 R[...]

  • Page 18

    Singapore Hy - Ra y Enterpr ises Block 1002 T oa P ay oh Industrial Park #07-1433 / 1435 / 1451 Singapore 319074 Slowenia / Croatia Silk d.o.o. Trgovina Brodiљиe 1 5 1 236 Trzin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Bo x 1 1 534 V or na V alle y 1 686 Spain GARDENA IBÉRICA S.L.U . C / Basauri, nº 6 La Florida 28023 Madrid Swede[...]