Français dropdown-ico

Gardena EHT 640 vario manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gardena EHT 640 vario. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gardena EHT 640 vario ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gardena EHT 640 vario décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gardena EHT 640 vario devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gardena EHT 640 vario
- nom du fabricant et année de fabrication Gardena EHT 640 vario
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gardena EHT 640 vario
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gardena EHT 640 vario ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gardena EHT 640 vario et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gardena en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gardena EHT 640 vario, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gardena EHT 640 vario, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gardena EHT 640 vario. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Elektro-Heckensc her e E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario GB Operating Instructions Electric Hedge T rimmer E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario F Mode d’emploi T aille-haies électrique E HT 4 1 0 / 480 / 550 / 640 vario NL Gebruiks aanwijzing Elektrische heggensc haar E HT 4 1 0 / 480 / 550 /[...]

  • Page 2

    2 D Bestimmung Einhaltung der Gebrauchsanweisung zu beachten GARDENA Elektr o-Hec kenschere EHT 410 / 480 / 550 / 640 v ario Willkommen im Garten GARDENA ... Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand dieser Gebrauchs- anweisung mit dem Gerät, den Bedienteilen und dem richtigen Gebrau[...]

  • Page 3

    3 D A Für Ihre Sicherheit Beim Gebrauch Ihrer Elektro-Heck enschere sind zum Schutz gegen elektr ischen Schlag, V erletzungs- und Brandgef ahr folgende grundsätzliche Sicherheitshinweise zu beachten : Führen Sie vor jeder Ben utzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sicherheitsv or- richtungen (2-Hand-Sch[...]

  • Page 4

    4 D Bei Blockieren der Schneidmesser die Hec kenschere außer Betrieb setzen und den Gegenstand (dick en Ast, Fremdkörper) entfernen. Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtv erhältnissen. Lassen Sie die Heck enschere nie unbeaufsichtigt am Arbeits- platz liegen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lager n Sie bitte die Heck enschere an einem s[...]

  • Page 5

    5 D Arbeitsposition einstellen . Zur Einstellung der Arbeitsposition muss der Netzsteck er gezogen sein ! ➔ V er letzungsgef ahr ! . Lassen Sie den Messerschutz unbedingt auf dem Messer . Der Griff ist in insgesamt 1 1 Arbeitspositionen einstellbar (1 2 °-Raster, Gesamtbereich 1 20 ° ). . Drück en Sie den Noppenknopf und halten Sie diesen gedr[...]

  • Page 6

    6 D Mit einer Hand den Griffbügel umfassen und eine der 3 Schalter- tasten betätigen. Danach mit der zweiten Hand den Drehgriff umf assen und den Schalter nach rechts oder links bis zum Anschlag drehen und in dieser P osition halten. Bev orzugte Drehrichtung : zum Kör per hin ➔ Die Heckenschere läuft an. Zum Anhalten der Heck enschere eine de[...]

  • Page 7

    7 D Die Sicherheitsrutschkupplung steht unter starker V orspannung und darf nicht demontier t werden. Überprüfen Sie Schneideinrichtungen regelmäßig auf Beschä- digung und lassen Sie sie bei Beschädigung sofort sachgemäß instand setzen. Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. v W[...]

  • Page 8

    8 D Achtung ! V or Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! V or Regen und Nässe schützen ! Bei Beschädigung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Netzsteck er ziehen ! T ec hnische Daten Ty p EHT 410 EHT 480 EHT 550 EHT 640 vario v ario vario vario Ar t.-Nr . 2594 2595 2596 2597 Aufnahmeleistung Motor W 500 500 500 500 Netzspannung /[...]

  • Page 9

    9 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 3 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder F abri- kationsfehler zurüc kzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die k ostenlose Reparat[...]

  • Page 10

    70 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte[...]

  • Page 11

    Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com.ar[...]