Français dropdown-ico

Gastroback 40985 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 40985. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 40985 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 40985 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 40985 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 40985
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 40985
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 40985
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 40985 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 40985 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 40985, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 40985, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 40985. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use Design Classic Digital Mixer GASTROBACK ® Art.-Nr . 40985 Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change 40985_DesignClassicLCDmixer_manual_Januar2008.qxp 17.01.2008 10:01 Seite 17[...]

  • Page 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! Important Instructions • W ARNING: T o avoid injury to persons and damage, always tur n the appliance OFF , wait for the motor to stop completely and unplug the appliance, immediately after operation an[...]

  • Page 3

    Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injur y or damage by electric shock, fire or moving mechanical par ts. Th[...]

  • Page 4

    on inclined or wet surfaces or where it can fall. Keep the entire appliance away from direct sunlight and sharp edges. Ensure the glass container is locked securely onto the motorblock and that you can not knock the appliance over during operation to avoid personal injur y . • Never leave the appliance unattended when the plug is connected to the[...]

  • Page 5

    Movable and sharp-edged units – risk of injury • Always turn the appliance ´OFF`, wait for the motor to stop moving and then pull the plug before taking the glass container off the motorblock or taking off the lid. It could take about 3 seconds until the motor has completely stopped. Never leave the appliance ´ON` whe n no t in us e . • Nev[...]

  • Page 6

    Important Safeguards for all Electrical Appliances • Always operate the appliance near a suitable wall power outlet and connect the appliance directly to the power outlet. Do not use any extension cords or a multiple desk outlet. • Ensure that the voltage rating of your mains power supply corresponds to the voltage requirements of the appliance[...]

  • Page 7

    Get to know your Mixer Refill lid Lid with refill aperture T emperature-resistant glass container Holder for the container 1-5: Speedcontrols for mixing - permanent operation 1: Puree 2: Whip 3: Mix 4: Grate 5: Blend LCD-Screen Motorblock with LCD-Screen, Speedcontrols, Pulse button, Ice crush button and Off button Drive coupling Pulse button: for [...]

  • Page 8

    24 Assembling and disassembling the appliance Disassembling the glass container 1. Always turn the appliance ´OFF`, wait until the motor stops and unplug the appliance before assembling/disassembling. Always completely assemble your appliance before you put the plug into the power outlet. 2. T ake the lid off the glass container and empty the cont[...]

  • Page 9

    Operating Before first use W ARNING: The blade is ver y sharp. Pay attention when cleaning the blade. Do not leave young children play with the appliance or any part of it or the packing material. After unpacking, remove all promotional and packing materials as well as any foreign objects. Before first use and after a long period of storage, clean [...]

  • Page 10

    IMPORT ANT: Do not overload the motor with food that is oversized or too hard. T urn the appliance ´OFF` as soon as the motor stalls or stucks to avoid overheating of the motor (see ´T rouble shooting`). Process ingredients a few seconds only . Permanently check on the consistency of the food in between the operation to avoid getting food which i[...]

  • Page 11

    Suggestions: Majonaise: 2 minutes Peanutbutter: 2,5 to 3 minutes Dressing: 12 seconds Cream: 1 minute Kibble cereal: 30 seconds and more Sauce: 45 seconds Milkpowder: 10 to 15 seconds Backing mixture: 2 minutes Fruit: 5 to 30 seconds Cocktails: 5 to 8 seconds Directions for use • The mixer proceeds fast and reliable when you add the ingredients o[...]

  • Page 12

    guiding pins that fit in the matching gaps of the lid. Push the lid down and turn it clockwise until it is securely locked. W ARNING: Never take the container off the motorblock, the lid of the container or place a spoon or other foreign substance into the container while the motor is running. Always turn the appliance ´Off` first and wait for the[...]

  • Page 13

    A TTENTION: Do not use abrasive cleaners, cleaning pads, corrosive chemicals (disinfectants, bleach) or any sharp or hard objects (i.e. metal scouring pads) for cleaning, for this could damage the surfaces. Always handle the entire appliance with care and without violence. Cleaning the container 1. Empty the container and rise it with warm water . [...]

  • Page 14

    30 2. Wipe the motor housing and power cord with a damp soft cloth. T ake care not to spill or drip water or any other liquids on the motor housing. A TTENTION: Ensure not to damage the drive gear . Never poke with anything into the motorblock. If necessar y use a soft brush for cleaning. If any liquids run into the motorblock clean and dr y the mo[...]

  • Page 15

    the container and try to restart the motor using a higher speed. A TTENTION: Do not try to mix ingredients of ver y hard consistency or ingredients which are too big in size to avoid overloading the motor . Do not overfill the container . Process very hard food in more then one go. The mixer is not intended for chopping nuts with shell, bones or si[...]

  • Page 16

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 40985_DesignClassicLCDmixer_manual_Januar2008.qxp 17.01.2008 10:01 Seite 32[...]