Gastroback Electrical Ice Crusher manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback Electrical Ice Crusher. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback Electrical Ice Crusher ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback Electrical Ice Crusher décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback Electrical Ice Crusher devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback Electrical Ice Crusher
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback Electrical Ice Crusher
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback Electrical Ice Crusher
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback Electrical Ice Crusher ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback Electrical Ice Crusher et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback Electrical Ice Crusher, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback Electrical Ice Crusher, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback Electrical Ice Crusher. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions ELECTRICAL DESIGN ICE-CRUSHER GASTROBACK ® Art.-Nr . 41127 41127_elektr_design_eiscrusher_new_manual.qxp 20.12.2006 11:18 Seite 11[...]

  • Page 2

    Important Instructions • Always clean the appliance right after use and befor first usage. • Ensure the feeding chute is empty and place the ice container in position before turning on the appliance. Ensure that no foreign substance is getting into the feeding chute. A TTENTION: The appliance is intended for crushing ice cubes only . • IMPORT[...]

  • Page 3

    13 Important Safeguards Carefully read all instructions before operating and save the instructions for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misuse, can cause severe injur y or damage by electric shock, fire or moving mechanical parts. [...]

  • Page 4

    14 counter or on inclined or wet surfaces or where it can fall. Keep the entire appliance away from direct sunlight and sharp edges. • Never leave the appliance unattended when the plug is connected to the power outlet. Always IMMEDIA TEL Y turn the appliance ´OFF`, wait for the motor to stop completely , and then unplug the appliance, if the ap[...]

  • Page 5

    15 • If you open the locking cap during operation pieces of ice could spout. • Never hold your face over the appliance during operation. Never open the locking cap with your hands during operation. Important Safeguards for all Electrical Appliances • Always operate the appliance near a suitable wall power outlet and connect the appliance dire[...]

  • Page 6

    Carefully read all instructions before operating and save the instructions for further reference. The GASTROBACK electrical Ice-Crusher is intended for crushing ice that fits through the opening of the feeding chute. Do not use force filling in the ice cubes. The appliance i s crushing ice using a 60 W att motor . T o avoid injur y with spouting ic[...]

  • Page 7

    17 Operating the Ice-Crusher During operation melt water or condensation water can develop. Keep a dr y absorbent towel ready to dr y off running water on the working surface. W ARNING – T o avoid injur y by electric shock: Never let any water run underneath the appliance or place wet towels underneath it. Place the appliance on a suitable, stabl[...]

  • Page 8

    Empty the ice container the latest if the ice container is filled up to 3/4 of its height (see picture): 6. T urn the appliance off. 7. T ake out the ice container . A TTENTION: T urn the appliance off after 10 minutes to avoid overheating the motor and let the motor cool down for 10 minutes. The appliance is not intended for permanent operation. A[...]

  • Page 9

    for this could damage the surfaces. Always handle the entire appliance with care and without violence. Dip the nylon washing brush in warm soapy water . Open the locking cap with your fingers and move the nylon brush in circles to clean the feeding chute. Rinse the brush with clear water after wards and repeat the procedure. 3. Rinse the feeding ch[...]

  • Page 10

    run smooth again. Other wise return the entire appliance (including all parts and accessories) to an authorised ser vice centre for examination and repair . W aste disposal The appliance has to be deposed b y the definition of the regional waste disposal of electricalscrap. If necessar y get information of the regional waste management enterprise. [...]