Français dropdown-ico

Gastroback 41406 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 41406. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 41406 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 41406 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 41406 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 41406
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 41406
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 41406
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 41406 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 41406 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 41406, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 41406, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 41406. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GASTROBACK ® Instructions For Use Design Mincer Electronic Pro Art.-Nr. 41406 Design Mincer Electronic Pro Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change! For domestice use only![...]

  • Page 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! Important Instructions • Never assemble or disassemble crossed-blade knife, worm or grinding disc when the plug is connected to the power outlet. In case of unintentional pressing of the on and off butt[...]

  • Page 3

    D) Release button G) Power switch Name of the units A) Pusher B) Feed pan C) Worm housing D) Release button E) Motor housing F) LCD control panel G) Power button g) Caution light H) Reverse button h) On and off button I) fine grinding disc 3 mm J) medium grinding disc 4,8 mm K) Worm L) Crossed-blade knife M) Coarse grinding disc 8 mm N) Closing rin[...]

  • Page 4

    Design Mincer Electronic Pro Please read all the advice and instructions with care and keep the manual. The mincer is used for mincing meat (uncooked or cooked) and soft vegetables. Please prepare the ingredients before filling them into the feed chute. Using the pusher you press the food slowly into the worm which pushes it against the spinning cr[...]

  • Page 5

    the appliance close to the edge of the working area. Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pulled, particularly by small children, thereby causing serious accidents. • Never immerse the motor block in water! Short-circuit danger! Do not put any cloth or napkins underneath the appliance t[...]

  • Page 6

    • Do not use the appliance if it is damaged or units of the appliance are damaged. Do not use the appliance if it does not function properly or if it was excessively loaded. The appliance is likely damaged if the appliance or units of the appliance show cracks, exorbitant wearing down, alterations or leaks. It is also likely damaged if the drive [...]

  • Page 7

    29 • Take care handling the crossed-blade knife because it is very sharp. • Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Important Safeguards for all Electrical Appliances • Always uncoil the line cord completely before installing th[...]

  • Page 8

    Assembling the appliance WARNING: The work space has to be easily accessible, solid, even, dry and of sufficient size. The mincer should only be set up on a firm level work surface. Never situate the appliance close to the edge of the working area. Ensure that the power supply cable does not hang down from the work surface as it could be easily pul[...]

  • Page 9

    31 disc pokes out approx. 2mm of the front of the worm housing and the axis of the worm pokes out 2 mm of the grinding disc. Firmly screw the closing ring on the worm housing and tighten by hand. ATTENTION: Do not use any tools, for tightening the screw and pay attention not to cant the screw. If the screw cants the screw thread gets damaged. If th[...]

  • Page 10

    32 2. Take the adaptor disc. The small end with the recess has to face the worm when attaching. If necessary turn the adaptor disc a little bit until the arresting pin of the worm housing locks precisely into the corresponding recesses of the adaptor disc. IMPORTANT: If the tools overlap the edges of the worm housing the worm is not placed all the [...]

  • Page 11

    33 ATTENTION: Do not use any tools, for tightening the screw and pay attention not to cant the screw. If the screw cants the screw thread gets damaged. If the screw does not turn easily put some sunflower oil (or other edible oil) on the screw. 4. Refer to ´Assembling for mincing` step 3 for further steps for assembling. Assembling for making cook[...]

  • Page 12

    34 Operating - Mincing meat The mincer operates absolutely dependently and clean. If any problems should occur while operating act upon instructions ´Trouble shooting`. WARNING: For the case that liquid runs over the mincer while operating turn the mincer off immediately and pull the plug. Clean and dry the appliance according to the instructions [...]

  • Page 13

    35 then the LCD display shows one circle rotating clockwise (picture D). WARNING: • When you press the “POWER”-button, a signal sounds , indicating that the appliance is connected to the power supply. • When the appliance operates in the “ON”-mode, only press the “ON/OFF”-button to stop the appliance. It is not available to press th[...]

  • Page 14

    36 Making Sausages 1. Prepare the meat according to the instruction ´Operating- Mincing meat`. Season the meat as desired. 2. Assemble the sausage attachment according to the instruction ´Assemble for making sausages` 3. Soak the sausage skin for 10 minutes in lukewarm water. Slide the sausage skin over the sausage attachment. TIP: If the skin ge[...]

  • Page 15

    37 3. Unscrew the closing ring and take out the grinding disc and crossed-blade knife. Operate according to the instructions ´disassembling` the appliance. WARNING: Do not cut yourself removing the crossed-blade knife. 4. Assemble the appliance this time using the Kebbe attachments (Refer to ´Assembling for making Kebbe`). ATTENTION: Never assemb[...]

  • Page 16

    38 or cookie attachment) off the worm housing. TIP: If the tools are stucked knock the mincer carefully on a stable cutting board. The grinding disc should be facing up. ATTENTION: Be careful not to damage your bench top, the cutting board or the mincer. 6. Remove meat residues. Operate as described: ATTENTION: Never put the appliance or parts of t[...]

  • Page 17

    39 Trouble shooting guide Always clear blockage according to the following instructions. For the case that you are unsuccessful take the appliance to an authorised specialist reparation shop. Possible problem Easy solution The mince is not fine enough. Use a smaller grinding disc and/or mince the ingredients more then once. There are still ingredie[...]

  • Page 18

    Clear a blocking If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the motor stops moving automatically because of the overload protection. ATTENTION: If a blocking occurs turn off the appliance immediately. Clear the problem before turning on the motor again. 1. Turn the appliance off and take the pusher out of the[...]

  • Page 19

    Notes for disposal Dispose of the appliance and packaging must be effected in accordance with the corresponding local regulations and requirements for electrical appliances and packaging. Please contact your local disposal company . Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your[...]

  • Page 20

    Notes[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    G ASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • 21279 Hollenstedt/Germany http://www.gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 20121126[...]