Français dropdown-ico

Gastroback 41409 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 41409. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 41409 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 41409 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 41409 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 41409
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 41409
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 41409
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 41409 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 41409 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 41409, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 41409, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 41409. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GASTROBACK ® Instructions For Use Design Mincer Advanced Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Art.-Nr . 41409 Design Mincer Advanced (standard size 8) included accessories: 41409_DesignFleischwolfAdvanced_Manual_GermanEnglisch3.qxp 02.06.2009 15:30 Seite 18[...]

  • Page 2

    Carefully read all provided instructions before you start running the appliance and pay regard to the warnings mentioned in these instructions. ! Impor tant Instructions • A TTENTION: Always ensure that the appliance is turned off (the contr ol switch should be in OFF position) before connecting the plug to the power outlet. • Never assemble or[...]

  • Page 3

    20 Display and control switch Name of the units A) Pusher B) Feed pan C) Motor housing D) Screw plug E) Display F) Control switch G) Spanner H) Closing ring I) Grinding disc 2 mm J) Crossed-blade knife K) W orm L) W orm housing M ) Grinding disc 4,5mm N ) Grinding disc 6 m m NOTE: Y ou can store the grinding discs inside the pusher . NOTE: READY is[...]

  • Page 4

    Design Mincer Advanced (standard size 8) Please read all the advice and instructions with care and keep the manual. The mincer is used for mincing meat (uncooked or cooked) and soft vegetables. Please prepare the ingredients before filling them into the feed chute. Using the pusher you press the food slowly into the worm which pushes it against the[...]

  • Page 5

    responsible for their safety . Children should be super vised to ensure that they do not play with the appliance. • Store the appliance and units in a dr y , clean area out of reach of children . • The work space has to be easily accessible, solid, even, dr y and of sufficient size. The mincer should only be set up on a firm level work sur face[...]

  • Page 6

    • T o avoid damage, do not use any abrasive cleaners, corrosive chemicals (i.e. disinfectants, bleach) or cleaning pads for operation or cleaning. Never clean or operate the appliance or units o f the appliance with abrasive or hard sharp-edged items. Never put the motor housing into the dishwasher for cleaning! This will cause discolouration and[...]

  • Page 7

    24 Movable and sharp-edged units – risk of injur y • Never put fingers, wooden spoons or other foreign substance (such as hair , clothing, brushes, cloths) into the feed chute or the holes of the grinding disc when the appliance is plugged into the power point. Always ensure that there is no foreign substance (such as bones, stems of vegetables[...]

  • Page 8

    25 shocks. Never place the appliance on paper towels or uneven working areas. The air has to able to circulate. IMPORT ANT : Always ensure that the plug is not connected to the power outlet before assembling or disassembling the appliance. Place the mincer on a flat, dr y surface such as a bench top. Assembling for mincing 1. Loosen the screw plug [...]

  • Page 9

    26 4. Mount the grinding disc on the knife. The arresting pin must lock precisely into the corresponding recesses (picture F). IMPORT ANT : If the tools overlap the edges of the worm housing the worm is not placed all the way inside the worm housing. T urn the wor m a little bit to make it fit inside but do not use force. If mounted correctly the g[...]

  • Page 10

    27 3. Place the sausage attachment on the worm housing (picture J) and fit the closure ring over the sausage attachment. Firmly screw the closing ring on the worm housing and tighten by hand. A TTENTION: Pay attention not to cant the screw . If the screw cants the screw thread gets damaged. If the screw does not turn easily use the provided spanner[...]

  • Page 11

    28 (hair , towels, cutler y) into the feed chute. Always use the pusher for this purpose! 4 . The display illuminates and you can see for 30 seconds ´Ready` blinking. ´Power`, ´Max`, 6 bars in different length, 6 arrows (3 pointing to the right and 3 pointing t o the left side) and a rotating symbol (picture A) are indicated in the display . Aft[...]

  • Page 12

    29 4. As soon as the last bit has run through the appliance turn the appliance off (by turning the control switch to OFF) and pull the plug. 5 . Clean and disassemble the appliance right after use and make sure that no leftover food desiccate on the appliance. W ork according to the instructions ´Care and cleaning`. Care and Cleaning W ARNING: Nev[...]

  • Page 13

    30 TIP: If the tools are stucked knock the mincer carefully on a stable cutting board. The grinding disc should be facing up. A TTENTION: Be careful not to damage your bench top, the cutting board or the mincer . 6. Remove meat residues. Operate as described: A TTENTION: Never put the motor housing in the dishwasher or use abrasives for cleaning! T[...]

  • Page 14

    31 The motor stops running while operating. The overload protection might got activated. T urn the appliance off immediately and operate according to the instructions ´Clear a blocking`. After cleaning the motor does not get started • I s the power cord plugged in? again when turning the appliance ON. • The motor might be blocked with some har[...]

  • Page 15

    off (by turning the control switch to OFF), pull the plug and clean the appliance according to the instructions ´Care and Cleaning`. Storage Always clean the appliance before storing. A TTENTION: Store and use the appliance in a clean, frost free environment where i t is protected from dampness, moistness and immoderate and extraordinar y burden ([...]