Français dropdown-ico

Gastroback 98101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gastroback 98101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gastroback 98101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gastroback 98101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gastroback 98101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gastroback 98101
- nom du fabricant et année de fabrication Gastroback 98101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gastroback 98101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gastroback 98101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gastroback 98101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gastroback en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gastroback 98101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gastroback 98101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gastroback 98101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use Meat Grinder / Cookie Attachment Accessor y Design Stand Mixer Advanced GASTROBACK ® Read all provided instructions before first usage! Model and attachments are subject to change Art.-Nr . 98101 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.qxp 11.12.2007 15:12 Seite 16[...]

  • Page 2

    Important Instructions • The appliance is designed for normal household quantities. Do not operate or store the appliance outdoors or in damp or wet areas. • Before use, always make sure that the appliance and accessor y is properly and completely assembled. Always IMMEDIA TEL Y unplug the appliance after each operation and before assembling or[...]

  • Page 3

    1. spanner for the ring nut 2. ring nut 3. fine screen 4. coarse screen 5. scrape 6. scroll 7. housing 8. tray 9. food pusher 10. 2 litre storage container can be used as dust protection while storing the attachment or as meat tray when processing meat. 11. cookie attachment holder 12. multi-shaped cookie blade The Meat Grinder Attachment 9 8 7 6 5[...]

  • Page 4

    Meat Grinder Attachment Operating Before first use of the Meat Grinder Attachment Remove all promotional materials and packing as well as any foreign objects, but do not remove the model label. Before first use and after a long period of storage, clean the processing tools in warm soapy water (see ´Care and Cleaning`). Using the Meat Grinder Attac[...]

  • Page 5

    5. T ake the ring nut and screw it onto the thread of the housing turning it clockwise. Y ou can use the spanner to securely tighten the ring nut (picture D/E). NOTE: Do not tighten the ring nut too much to avoid over winding the thread. The Meat Grinder Attachment is now assembled and can be attached to the Design Standmixer Advanced. 6. Prop up t[...]

  • Page 6

    W ARNING: Always make sure that the appliance is turned ´Off` before plugging in the power supply . 3. Plug the power supply cable into a mains socket. W ARNING: Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Never push the food into the fe[...]

  • Page 7

    the provided spanner to loosen the ring nut. 5. T ake the screen, scrape and the scroll out of the housing (picture B). Care and Cleaning Clean the appliance directly after use and do not leave any food dr y on the sur faces of the appliance. W ARNING: T o avoid injuries to persons and damage, always switch ´Off` the appliance, wait for the motor [...]

  • Page 8

    5. Wipe the appliance and power cord with a damp soft cloth. T ake care not to spill or drip water or any other liquids on the appliance. 6. Thoroughly dr y the appliance and all par ts of the appliance and attachment after each cleaning. Leave all parts dr y naturally where they are out of reach of young children. Clear a blocking If the outlet is[...]

  • Page 9

    The attachment moves or loosened while The attachment is not correctly assembled or not securely locked to operating. the attachment access. T urn the appliance ´Off` immediately . Operate according to the instructions ´Assemble the Meat Grinder Attachment`. The food leaks out at the side of the The ring nut is not screwed on tight enough. T urn [...]

  • Page 10

    4. T ake the ring nut and screw it onto the thread of the housing turning it clockwise. Y ou can use the spanner to securely tighten the ring nut (picture C). NOTE: Do not tighten the ring nut too much to avoid over winding the thread. The Cookie Attachment is now assembled and can be attached to the Design Standmixer Advanced. 5. Prop up the attac[...]

  • Page 11

    3. Plug the power supply cable into a mains socket. W ARNING: Never hold your face or other body parts over the feed chute when the motor is running because little pieces of food could be thrown out of the feed chute. Never push the food into the feed chute with your fingers or put foreign substances (hair , towels, cutler y) into the feed chute. A[...]

  • Page 12

    Dissemble the Meat Grinder Attachment 1. Switch ´Off` the appliance after use and disconnect the power supply cable from the mains socket. 2. T ake the tray out of the feed chute. 3. Press down the attachment ejector (picture A) and pull the Cookie Attachment out off the access opening. 4. T ake off the ring nut by turning it anticlockwise. Y ou c[...]

  • Page 13

    a few minutes in warm soapy water and use a nylon cleaning brush or cleaning sponge for cleaning. Rinse all parts with running water and dr y them accurately . 4. Grease the scroll, cookie attachment and multi-shaped blade with salad oil to prevent air corrosion. 5. Wipe the appliance and power cord with a damp soft cloth. T ake care not to spill o[...]

  • Page 14

    Recipes Almond Cookies 125g soft butter 150g sugar 250g flour 1 small egg 40g ground almonds 1/2 teaspoon baking powder lemon essence (optional) Cream butter and sugar together using the beater until the mixture is light and fluffy . Beat in egg, then fold in the sifted flour , baking powder , nuts and lemon essence. Pass the mixture through the at[...]

  • Page 15

    30 Additional stainless steel bowl Art.-Nr .: 98103 Accessories for the Design Stand Mixer Advanced Y ou will get the accessories from your specialty retailer . Pasta Maker Attachment Art.-Nr .: 98100 Meat Grinder / Cookie Attachment Art.-Nr .: 98101 Food Slicer/ Shredder Attachment Art.-Nr .: 98102 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.[...]

  • Page 16

    GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 • D-21279 Hollenstedt/Germany http://www .gastroback.de • E-Mail: info@gastroback.de 98101_fleischwolfaufsatz_deskuechmaschadv_manual.qxp 11.12.2007 15:13 Seite 32[...]