Français dropdown-ico

GBC 620OS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GBC 620OS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GBC 620OS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GBC 620OS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GBC 620OS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GBC 620OS
- nom du fabricant et année de fabrication GBC 620OS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GBC 620OS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GBC 620OS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GBC 620OS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GBC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GBC 620OS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GBC 620OS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GBC 620OS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 1 GBC 620os INSTALLATION & OPERATING MANUAL Part Number 930-145, Rev A. GB Operating Instructions I Istruzioni per l'Uso D Bedienungsanleitungen NL Gebruiksaanwijzing F Mode d'Emploi E Instrucciones de Operación[...]

  • Page 2

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 2 GB The information in this publication is provided fo r reference and is believed to b e accurat e and complet e. General Binding Co rp oration (GBC) is not liab le for errors in this publication or for incidental or consequential damage in co nnection with the furnishing o r [...]

  • Page 3

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 3 TABLE OF CONTENTS Description Page No. Description Page No. Cover Legal Disclaimer Table of Contents Important Safety Inst ructions Important Safeguards General ,Electric & Service Warranty Specifications Pre- Installation Installation Control Guide Control Panel Display S[...]

  • Page 4

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO NS YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC. IN THIS INSTRUCTION MANUAL AND ON THE PRODUCT , YOU WILL FIND IMPORTANT SAFETY MESSAGES REGARDING THE PRODUCT. READ THESE MESSAGES CAREFULLY. READ ALL OF THE INSTRUCTIONS AND SAVE T[...]

  • Page 5

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 5 ARRANTY W Limited 90- Day Warrant y GBC warrants to the original purchaser for a period of ninety days on labor and one year on parts after installation that this laminator is free from defects in workmanship and material under normal use and service. GBC’s obligation under [...]

  • Page 6

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 6 RE-INSTALLATION P Before a 620os Laminator can b e installed, ensure the llowing requirements are met: the site? provides space for efficient d vapor ed air. e rollers and result in poor output quality. nt protection and safety lockouts available? ase. ct a licensed achine is [...]

  • Page 7

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 7 NTROL GUIDE FRONT CO Figure 1 play the settings the machine is s for the top he ater, speed, Burst, t. es not stand for Feet/M inute. eet/Minute. eat roll for the purpose of ing the film . reverses the roller s rection to clear film jams. tate. The rollers will also rise to po[...]

  • Page 8

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 8 FRONT CONTROL GUIDE Figure 2 LCD Display: • HEAT: This displays the Temperature the machine is set at. Figure 2 . indicates the se t e e location run the nt will indicate how many sheets of media were run through the laminator. To reset th e counter to “0”, pres s RESET [...]

  • Page 9

    GBC 620os Operation Manual © 2007 Gene ral Bindi ng Corporatio n Page 9 FEATURES/ACCESORIES GUIDE Refer to the follo wing pages for deta iled Features. information on the Figure 1 Fig ure 2 Fig e 3 ur Figure 4 ement. To disengage, turn the EMERGENCY atches ensures that serted properly and if not perate. afety Shield prevents entanglement, inadvert[...]

  • Page 10

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 10 FEATURES/ACCESOR IES GU IDE Figure 5 Figure 6 Figure 7 Figure 8 IN-LINE SLITTERS ( Fig. 5– Item L ) The In-Line Slitters allows the operator to slit film before it passes through the Main Rollers . The tr immed wa ste ca n then be attached to the Re winder Tube and disposed o[...]

  • Page 11

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 11 FEATURES/ACCESORIES GUIDE V Y X W Figure 9 Z A1 Figure 10 B1 C1 D1 E1 Figure 11 NOMENCLATURE PLATE ( Fig. 9– Item V) The Nomenclature Plate provides the operator the necessary Techn ical information such as Volt age, Amperage, Wattage, Model Number and S erial Number. MAIN ON[...]

  • Page 12

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 12 FEATURES/ACCESORIES GUIDE Figure 12 Figure 13 Figure 14 PULL ROLLERS ( Fig. 12– Item F1) The Pull Rollers are silicone driven rollers that pull the film and media through the machine and into the Bursting Rollers. SKEW WHEEL ( Fig. 12– Item G1) For proper “snapping” of [...]

  • Page 13

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 13 FEATURES/ACCESORIES GUIDE Figure 15 Figure 16 Figure 17 BURSTING ROLLERS ( Fig. 14– Item N1) When the Bursting Rollers are activated , images are separated. Ther e are 2 speeds to select from on th e Main Control Panel. STACKER TRAY LATCHES ( Fig. 14– Item O1) The Stacker T[...]

  • Page 14

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 14 LOADING FILM & T HREADING FIL M Locking Pins Figure 1 “O”-Rings Film Shaft Support Bracket Film Shaft Figure 2 Top Idler Lower Idler Main Roller Figure 3 Figure 4 DO NOT USE COLORED PRINTS AS SHOWN IN PHOTOS FOR THREADING. STEP 1: • Preheat the laminator to desired te[...]

  • Page 15

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 15 LOADING FILM & T HREADING FIL M Figure5 Figure 6 Figure 7 STEP 5: • Attach the end o f the Threading Card to the activated film. The Top Main Roller must be hot to activate the adhesive to ens ure that the Threading Card sticks. ( Figure 5 ). • Replace the Safety Shield[...]

  • Page 16

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 16 LOADING FILM & T HREADING FIL M Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 STEP 9: • Place the Prelaminating Film Perforator Wheel on the edge of the Supply Roll of film. Verify that the Prelaminating Film Perforator Wheel is penetrating the fi lm, leaving sm all holes in the[...]

  • Page 17

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 17 LOADING FILM & T HREADING FIL M Figure 13 Figure 14 STEP 12: • The Burst Roller can be adjusted up or down determining weather more or less pressure is needed for “Bursting”. Start by lowering th e roller by using the Bu rst Roller Knob until there is about ½ to 1 in[...]

  • Page 18

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 18 SLITTING FILM In-Line Slitters Rewinder Tube Tension Adjustment Knob Figure 15 Figure 16 Figure 17 Slitting Film: You always want to use f ilm that is narrower than the sheets being laminated, so sometime s it may be necessa ry to slit the film . If the film is wid er than the [...]

  • Page 19

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 19 SPEED / TEMPERATURE CONTROL This is only a general ref erence guide. Differ ent settings may be suitable as the warm up tim e, lamination time and materials change. Factors that m ay affect the sp eed and temperatur e parameters; 1. Image length 2. Image width. 3. Ink coverage [...]

  • Page 20

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 20 OUTPUT TROUBLESHOOTING - A - - B - Figure 1 A & B - A - - B - Figure 2 A & B 1. Straight waves in output (Fig. 1A). • Check operational settings for m aterials being used. • Check for moistu re in the media. 2. Indent waves in output after pull rollers (Fig. 1B). ?[...]

  • Page 21

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 21[...]

  • Page 22

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 22 TROUBLE SHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The control panel displa y does not illuminate when POWER ON/OFF is in the ON, marked “I”, position Laminator not connected to electrical supply Insert attachm ent plug int o receptacle Blown out fuse . Check f[...]

  • Page 23

    GBC 620os Operation Manual © 2007 General Binding Corpor ation Page 23 MAINTENANCE Caring For the GBC 620os Laminator GBC offers Cleaning kits as well as Extended Maintenance Agreements. Contact your local GBC Service Representative or your dealer/distributor for additi onal information. The only maintenance requi re d by the operator is to period[...]