Français dropdown-ico

GE RM94901 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation GE RM94901. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel GE RM94901 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation GE RM94901 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation GE RM94901 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif GE RM94901
- nom du fabricant et année de fabrication GE RM94901
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement GE RM94901
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage GE RM94901 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles GE RM94901 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service GE en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées GE RM94901, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif GE RM94901, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation GE RM94901. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Universal Remote Control RM9490 1 INSTRUCTION MANUAL 94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:15 PM Page 1[...]

  • Page 2

    T able Of Contents Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -3 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 P rogramming Y our Universal Remote TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Cable Box . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    MUTE The Mute button operates the same as on your original remote. PREV CH The PREV CH (Previous Channel) button oper - ates the same as on your original remote. 0-9 The number buttons operate the same as on your original remote, and are used for enter- ing device codes. T V•VCR The TV•VCR button operates the TV•VCR func - tion of your VCR. E[...]

  • Page 4

    Special Programming Featur e This remote can be programmed to control any of these devices: TV Satellite Receiver MiniShelf System V CR DVD Player Audio Receiver Cable Box CD Player The TV device button is dedicated for a TV only . The remaining buttons can be assigned to any of the above devices (even though the remote device buttons are screen-pr[...]

  • Page 5

    Programming For TV 1 . Manually turn on the TV . 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the TV button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your TV in the code list in the back of this book and enter it using the Number[...]

  • Page 6

    Programming For V CR 1 . Manually turn on the VCR. 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the VCR button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your VCR in the code list in the back of this book and enter it using the Nu[...]

  • Page 7

    Programming for Cable Box 1 . Manually turn on the Cable Box. 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA T OR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the CAB button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit). 4. Find the three digit code for your Cable Box in the code list in the back of this book and ent[...]

  • Page 8

    The DVD/AUX But ton The DVD/AUX button can be used for a DVD player. It can also be assigned to any other type of device you have (another TV , VCR, Cable Box, Satellite Receiver, CD Player, Mini S ystem, or Audio Receiver). 1 . Manually turn on the the device you wish to assign to the DVD/AUX button (TV , V CR or Cable Box). 2. P ress and hold the[...]

  • Page 9

    8 Programming With Code Search If your TV , VCR, or Cable Box does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searc h- ing for your code by following the steps below . 1 . T urn on the device you wish to program. 2. P ress and hold SETUP until the INDICA TOR LIGHT lights, then release SETUP . [...]

  • Page 10

    Retrieving Codes If you need to find the three-digit code for your device, after your device is set-up using Code Search, use this procedure. 1 . Press and hold SETUP until the INDICA TOR LIGHT lights, then release SETUP . 2. P ress and release the device button for the device ’ s code you are retrieving (TV , V CR or CAB). The INDICA TOR LIGHT w[...]

  • Page 11

    Menu Functions The Menu is used to make changes such as setting color, channels, timers, etc. E n t e r i n g t h e M e n u M o d e : 1 . Push the DEVICE button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in Menu Mode. The Menu should now be visible on the television. The INDICA TOR LIGHT will blink continuously to indicate the rem[...]

  • Page 12

    Exiting the Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the screen push the DEVICE button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of Menu Mode and will revert to it’ s normal mode of operation. NOTE: The remote will automatically exit the Menu Mode after 10 seconds of inactivity with no buttons being pu[...]

  • Page 13

    12 Pr oblem Indicator Light not blinking when you press any key The RM94905 does not operate your device Not performing com - mands properly Problems program- ming a TV/VCR Combo Unit V CR not recording Channel up and down do not function on an RCA TV Problems changing c hannels No response after pressing a key T r ouble Shooting S olution A) Repla[...]

  • Page 14

    13 Lose Y our Codes? Enclosed with this remote is a stic ker on whic h you should write the codes for each device you programmed. Apply the stic ker to the bac k of the remote or somewhere convenient for future reference. Also on the stic k er is our website address which, should you lose your codes or pro- gramming instructions, you can find avail[...]

  • Page 15

    14 Índice Descripción del botón, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 5 Instalación de la batería, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P rogramando su TV telecontrol universal . . . . . 16 P rogramando su V CR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 El rectángulo del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 P rograman[...]

  • Page 16

    15 0-9 L os botones del número funcionan igual que en su telecontrol original, y se utilizan para introducir códigos de dispositi v o. TV*VCR El botón de TV*VCR funciona la función de TV*VCR de su V CR. ENTER El botón del ENTER (INTRODUCIR) funciona igual que en su telecontrol original. REV, PLA Y , FOR, REC, S T OP, P A USE Los boto nes de R [...]

  • Page 17

    P r ogramación Para la TV 1 . Gire manualmente la prensa de la TV 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICA T OR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP . 3. P resione y versión el botón de la TV (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió). 4. En[...]

  • Page 18

    P r ogramación Para el V CR 1 . Gire manualmente la prensa del VCR. 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR(INDICA T OR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP . 3. P resione y versión el botón del VCR (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió). 4. En[...]

  • Page 19

    P r ogramación Para El Rectángulo Del Cable 1 . Gire manualmente el rectángulo del cable. 2. P resione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después release/versión el botón de la SETUP . 3. Presione y release/ versión el botón del CABLE (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encend[...]

  • Page 20

    El botón A UX. El botón A UX permite que usted asigne otro rectángulo de la TV, del V CR o del cable que se controlará. 1 . Gire manualmente el rectángulo del dispositivo que usted desea asignar al button device. 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después versión el botón de la SETUP . [...]

  • Page 21

    P r ogramación Con Búsqueda Del Código Si no responde su TV , V CR, o rectángulo del cable después de que usted haya intentado todos los códigos para su marca de fábrica, o si su marca de fábrica no se enumera, intente buscar para su códi - go por después de los pasos de progresión abajo. 1 . Gire el dispositi vo que usted desea programa[...]

  • Page 22

    Extraer Códigos Si usted necesita encontrar el código tridigital para su rectángulo de la TV, del V CR o del cable después de que su dispositi v o set-up usando búsqueda del código, utilice este procedimiento. 1 . P resione y lleve a cabo la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICA T OR LIGHT), después la SETUP del desbloquea[...]

  • Page 23

    F unciones Del Menú: El menú se utiliza para realizar cambios tales como fijar color, los canales, los temporizadores, el etc. Entrar en el modo del menú: 1 . Empuje el botón del DISPOSITIVO en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENÚ. Este pone el telecontrol en modo del menú. El menú debe ahora ser visible en la televisión. La LUZ de [...]

  • Page 24

    Dar salida al modo del menú: P ara salir el modo del MENÚ y claro del la pantalla empuja el botón del DEVICE (DISPOSITIVO) en el telecontrol. La INDICA T OR LIGHT ( LUZ de INDICADOR) debe salir indicando el telecontrol ahora está fuera de modo del menú e invertirá a ella es modo de operación normal. NO T A: El telecontrol dará salida autom?[...]

  • Page 25

    24 Pr oblemo Luz de indicador del p ro bl em a q ue n o ce nte l leo c ua ndo us ted pres io na cualquier clave. El RM94905 no fun- ciona su dispositi vo No re alizá ndose o rd en a co r r e c t a- mente comandos P roblemas que pro - graman una unidad combo de TV/VCR. El V CR no está regis- trando. El canal hacia arriba y hacia abajo no fun- cion[...]

  • Page 26

    25 Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Products autoriza este pro- ducto para estar libre de los defectos de producción por un período de noventa días a partir de la fecha original de la compra del consumidor. Esta garan - tía a se limita la reparación o reemplazo de este producto solamente y al no extiende al daño con- se c[...]

  • Page 27

    26 94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Page 27[...]

  • Page 28

    27 94901 Revised Size 1/29/02 2/25/02 4:16 PM Page 28[...]