Français dropdown-ico

George Foreman GGR201RCDSQ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GGR201RCDSQ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GGR201RCDSQ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GGR201RCDSQ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GGR201RCDSQ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GGR201RCDSQ
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GGR201RCDSQ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GGR201RCDSQ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GGR201RCDSQ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GGR201RCDSQ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GGR201RCDSQ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GGR201RCDSQ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GGR201RCDSQ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    US A/ Ca na da 1- 80 0- 23 1- 97 86 ww w . pro dp ro te ct .co m/ ap pl ica Accessories/Parts (USA/Canada) Acc esso ire s/P ièce s (É. -U. /Can ada ) 1-800-738-0245 ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto M od e l s M od e l o s ❑ [...]

  • Page 2

    2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

  • Page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Lid handle (Part # 22869) † 2. Lid (Part # 22865) † 3. T emperature control probe (Part # 22866) † 4. Grill base (Part # 22867) † 5. Grill plate (Part # 22873GP) † 6. Drip tray (Part # 22868) † 7. Upper pedestal tube (Part # 22872) † 8. Lower pedestal tube (Part # 22871) ?[...]

  • Page 4

    6 5 Cau tio n: Co nde ns ati on may c oll ect o n i nsi de of li d w hen c ook ing . U se ca uti on whe n o pe nin g l id . 7. W hen fi nis hed co ok ing , t ur n t emp era tu re con tro l pro be to OF F p osi ti on. Ind ica to r l igh t wil l g o o ut . U npl ug an d a llo w to coo l b ef ore di sas se mbl ing a nd cle ani ng . S ee CA RE AND CL [...]

  • Page 5

    8 7 FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULL Y COOKED Chicken Breast 170ºF 77ºC Chicken Thigh 180ºF 82ºC Beef / Lamb / V eal 160ºF 71ºC 170ºF 77ºC Pork 160ºF 71ºC Reheated cooked meats and poultry 165ºF 74ºC Ple ase n ote : T o b e sur e y our f ood is f ull y c ook ed th e U SDA r eco mme nd s t he fol low in g g uid el ine s. Use a [...]

  • Page 6

    10 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plate. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Grill marks on food are very light. The food looks steame[...]

  • Page 7

    12 11 ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un electricista calificado para asegurarse de qu[...]

  • Page 8

    14 13 Como usar Est e p ro duc to es pa ra uso d omé sti co so lam ent e INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desembale su parrilla George Foreman® y asegure que incluya todas sus piezas (vea A) . 2. Antes del primer uso, lave la placa de la parrilla, la bandeja de recolección y la tapa en agua jabonosa tibia. Pásele un paño húmedo y séquela bien.[...]

  • Page 9

    16 15 CUADROS P ARA COCINAR Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor y del corte utilizados. Use un termómetro de cocción para comprobar si el alimento está listo. Si el alimento necesita una cocción más prolon[...]

  • Page 10

    17 18 Cuidado y limpieza LIM PIE ZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Envíelo a personal calificado para que realice el servicio. Precaución: Las superficies de la parrilla están calientes cuando la misma está en uso. Permita que la placa de la parrilla, la bandeja de recolección, la tapa y la base se enfríen p[...]

  • Page 11

    19 20 NOTES/NOT AS NOTES/NOT AS[...]

  • Page 12

    21 22 NEE D HEL P? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover [...]

  • Page 13

    Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China R12008/8-18-50E/S[...]