Français dropdown-ico

Gigaset A415 Duo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset A415 Duo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset A415 Duo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset A415 Duo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset A415 Duo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset A415 Duo
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset A415 Duo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset A415 Duo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset A415 Duo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset A415 Duo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset A415 Duo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset A415 Duo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset A415 Duo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Gigaset A415A/AS405A The handset at a glance 1 Charge status of the batteri es 2 Answe ring machin e icon 3 Signal str ength 4D i s p l a y k e y s 5 End call key and On/Off key 6 T alk key/Handsfree key 7 Contro l k[...]

  • Page 2

    2 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Saf ety pr ec au tio ns EC O DECT During a call, the transmission power is automatically adju sted to the distance betwee n handset and base station, the smaller the distance, the lo wer the transmission power (radia[...]

  • Page 3

    3 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Fir s t s t ep s Check the package contents Base station and handset package: One Gigaset handset, one Gigaset A415A/AS 405A base station, one mains adapter , one phone cord, two batteries, one battery cover , one us[...]

  • Page 4

    4 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Setting up the handset f or use The displa y is protected b y a plastic film. Please remove t he protective film! Inser ting the batteries an d closing the battery cover Initial charging and disc harging of the batte[...]

  • Page 5

    5 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Changing the di splay language Change the display language if you do not understand the lang uage curr ently set: §Menu§ ¤ 421 (press the keys one after the other) ¤ q (select language ) ¤ §OK§ ( ‰ = cur ren[...]

  • Page 6

    6 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Submenus The functio ns in the submenu are indic ated by name. Selecting a fu nction: ¤ Y ou can scroll bet ween functions usin g the control key q . The function is shown in the d isplay . ¤ Press the display key [...]

  • Page 7

    7 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Automatic network pro vider preselection Y ou can store a call- by-call number (prese lection number), which is aut omatically placed in front of numbers when you dial them. If, for example, you wish to make internat[...]

  • Page 8

    8 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Using shortcut keys Y ou can assign director y entries to the keys 2–9: s ¤ q (select en try) ¤ §Menu§ ¤ q Shor tcut ¤ §OK§ ¤ q (select key) ¤ §OK§ or ~ (press the key you want to assign the entr y to) [...]

  • Page 9

    9 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Calls list Prerequisi te: CLIP ( ¢ page 6) Depending on the t ype of list set, the calls list contains ( ¢ page 22) : ◆ Answered calls ◆ Missed calls ◆ Calls rec orded f rom the a nswer ing ma chine Depending[...]

  • Page 10

    10 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Playing back/deleting messages There are three ways to start playing back messages on the answering machi ne. ◆ Start message pl ayback via the Answer Mach ine menu: §Menu§ ¤ q Answer Machine ¤ §OK§ ¤ q Pla[...]

  • Page 11

    11 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Accepting a call fr om the answering machine Y ou can accept a call w hile the answering machine is recording it: §Menu§ ¤ Accept ¤ §OK§ Y ou can also accept the call by : ◆ Pressing the talk key c ◆ Remov[...]

  • Page 12

    12 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Registering handsets manually Y ou can register up to four handsets on your base station. Each additional handset must be registered on the base sta - tion in order for it t o work properly! Registration takes appro[...]

  • Page 13

    13 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Setting the alarm clock Activating/d eacti vating the alarm cloc k §Menu§ ¤ q Alarm Clock ¤ §OK§ ¤ Acti vatio n ¤ §OK§ ( ‰ = on) When activated : ¤ ~ (Set the wake-up time) ¤ §OK§ When the alar m clo[...]

  • Page 14

    14 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Time Co ntrol ( day /nig ht mode ) Y ou can specify a time per iod when you do not want the telephon e to signal exter nal calls e.g., during the night. Activating T ime Control: §Menu§ ¤ q Settings ¤ §OK§ ¤ [...]

  • Page 15

    15 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Operatin g the b ase stat ion on the P ABX/route r Operating on th e router When operating the Gigaset on an analogue port of a router, y ou can reduce problems with echoi ng by activating the XES Mode ( ¢ page 22)[...]

  • Page 16

    16 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 T echnical Data Batt erie s T echnology: N ickel-metal-hy dride (NiMH); Size: AAA (Micro, HR03 ); V oltage: 1,2 V ; Capacity: 450 - 1000 mAh Handset ope rating times/chargin g times Y our handset can charge ba tteri[...]

  • Page 17

    17 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Questions and answ ers If you have any queries about the use of your telephone, visit our website at www.gigaset.com/service for 24-hour support. The table below contains a list of common problems and possible solut[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    19 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Guarantee Certificate United Ki ngdom W ithout prejudi ce to any claim the user (custome r) may have in relation to the dealer or reta iler , the customer shall be granted a manufacturer's Guarantee un der the [...]

  • Page 20

    20 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Env iron ment Our environmen tal mission statement We , Gigaset Communications GmbH, bear social responsibility and are actively committed to a better world. Our i deas, technologies and actions s erve people, soci [...]

  • Page 21

    21 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Menu over view Y our phone h as an extensive range of features. These are offered in the form of menus. T o select a function while the phone is i n idle status , pr ess §Menu§ (open menu), use the c ontrol k ey q[...]

  • Page 22

    22 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 ç Settings Date/Time ¢ page 5 Handset Language ¢ page 13 Big Dial Font Set bigger digits for dialling. Contra st Set the d isplay contra st to 9 levels. Time Control Activati on/Se ttings ¢ page 14 An.Call Silen[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    23 Gigaset A420-A420A / Gr oßbritannien / A31008-M2501-L101-1-7619 / P enguini.fm / 08.07.2013 T emplate Bali, V ersion 1, 16.02.2012 Issued by Gigaset Communications GmbH Fr ankenstr . 2a, D -46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2013 Subject to ava ilabilit y. All rights reserved. Rights of modification rese rved. www.gigaset.com This use[...]