Français dropdown-ico

Gigaset C610 IP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset C610 IP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset C610 IP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset C610 IP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset C610 IP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset C610 IP
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset C610 IP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset C610 IP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset C610 IP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset C610 IP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset C610 IP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset C610 IP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset C610 IP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008- M2312-R301-1-6043 / title-AB.fm / 4/7/11 Congratulations By purchasing a Gigaset, you ha ve ch osen a bra nd that is fully committed to sustainability. This produc t’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.[...]

  • Page 2

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2312-R301-1-6043 / title-AB.fm / 4/7/11[...]

  • Page 3

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / security_1pg.fm / 4/7 /11 V ersion 5, 23.09.2008 1 Saf e ty p r ec a ut ion s > Use only the power adapter supplied, as indicated on the rear of the base. Use only the cables supplied f or fixed l ine and LAN connection and connect these to the int ended port only . > Use only rechar[...]

  • Page 4

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2 312-R301-1-6043 / P ack_Content_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 2 Pa c k a g e c o n t e n t s Gigaset C610 IP or C610A IP base Pow er adapter f or connecting the base to the A/C power outlet Phone cord (flattened) for connecting the base to the analog telephone (fixed-line) network Ethernet (LAN) c[...]

  • Page 5

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / ov erview_handset_1pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 3 Ke ys and functions on the handset A B Display k ey s: Star t functio n displayed to the left or right of the bottom display line d Speaker k ey: Switch between earpiece and speaker mode (key lights up ) c Ta l k k e y : Answer[...]

  • Page 6

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / connect_overview . fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 4 C onnection overview Preparing the handset: inserting the batteries Connecting the charger to an A/C power outlet and charging the batteries Connecting the pho ne cord and power lead to the base Connecting the base to the telephone (f[...]

  • Page 7

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 5 Pr eparing the handset Inser ting the supplied batterie s and closing the batter y cov er Connecting the charger and charging the batteries > Check the polarity when insert ing the batteries (see symbols in or on the battery compar tment[...]

  • Page 8

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 6 C onnecting the base Connecting the phone cor d and pow er lead to the base Connecting the base to the fixed line netw ork and an A/C pow er outlet Y ou can now use y our phone to make calls via the fix ed line network: Enter the number usi[...]

  • Page 9

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / install_3pg.f m / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 7 C onnec ting the base Connecting the base to the router (Internet) Connecting the PC to the router (optional) Y ou can change the settings on the phone's base using a PC connected to your phone via the router . > Connect a PC to the[...]

  • Page 10

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 8 C onfiguring the V oIP connection Prer equisite for the following steps: Before you can use V oIP to phone any other subscribers on the I nternet, the fixed line network or the mobile phone network, you need a VoIP accoun t. > Se[...]

  • Page 11

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 9 C onfiguring the V oIP c onnection Star ting the configuration pr ocess When your handset is sufficiently charged (appr ox. 20 minutes after you have plac ed it in the charger), the message key f on the handset fl ashes. Star ting t[...]

  • Page 12

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 10 C onfiguring the V oIP connection Provided that your phone is set for auto- configuration (d efault setting), you will see the following display . O ther wise, for more information, see . A list of all possible IP connectio ns is s[...]

  • Page 13

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 11 C onfiguring the V oIP c onnection Entering an auto-configuration c ode Select ing a provider and loading pro vider data t o the base The general access data for your V oIP provider will be downloaded and saved on the phone. > E[...]

  • Page 14

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 12 C onfiguring the V oIP connection Entering personal V oIP account data If your pr ovider is not in the list , you must cancel the V oIP wizard: > Pre ss a nd hold the end call key a to return your hands et to idle status. > C[...]

  • Page 15

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 13 Assigning the send/r eceiv e connection Once you have entered all the VoIP data fully and correc tly, the message " Y our IP account is regis- tered with your provider . " will appear in the display after a shor t time. T[...]

  • Page 16

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 14 Assigning the send/rec eive connection c. If no calls to the VoIP connection IP 1 are to be sig- nalled on the handset: > Pre ss righ t on the control key v to set to No . d. > Pre ss down on the control key s t o s w i t c h[...]

  • Page 17

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 15 Assigning the send/r eceiv e connection Instead of a fixed connection, you can also select Sel. a t each call . Each time you make a call, you can then select the connectio n you wish to use . Y ou can go on to initially star t the[...]

  • Page 18

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 16 Assigning the send/rec eive connection On the Gigaset C610A IP: Y ou can now start the connection wizard f or the three Gigaset answering machines. F or each answering machine, the following will be shown in the display : Assign co[...]

  • Page 19

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312- R301-1-6043 / configur ation_10pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 17 Gigaset.net dir ec tor y entr y Entering your name in the Gigaset.net directory Gigaset .net * is a V oIP service provided by Gigaset Communications GmbH, which you can use to make free calls to other Gigaset VoIP users. The first [...]

  • Page 20

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / telephony_ 1pg.fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 18 Maki ng calls / opera ting the answering machine Making c all s > Enter a phone number using your handset's number keys. Please note that, even with local calls, you may ha ve to dial the area code for calls via V oIP (provide r-[...]

  • Page 21

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 19 FC C / A C T A Informa tion In d u s t ry C an ada C e rti fi c a t i o n Operation is subject to the following two conditions (1 ) this device may not cause inter ference, and (2) this device must accep t any inter ference, including inter fe[...]

  • Page 22

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 20 The telephon e company may make changes in its faci lities, equip ment, operations o r procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens the t elephone compan y will provide advance notic e in order for you to make n[...]

  • Page 23

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 21 Notice to telephone company service: If you need service from your telephone compan y , please provide them with the inf ormation – F acility interface Code (FIC) – Ser vice Order Code (SOC) – Universal Service Order Code (USOC) as indic[...]

  • Page 24

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 22 Ser vice ( Customer Car e) BA TTERY SAFETY PRECAUTIONS T o reduce the risk o f fire , injur y or electric shock, and t o properly dispose of batteries, please r ead and understand the following instruc tions. CONT AINS NICKEL MET AL HYDRIDE BA[...]

  • Page 25

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 23 3. THIS LIMITED W ARRA NTY DOES NOT C OVER AND IS VOID WITH RESPECT TO THE FOLL OWING: – Cosmetic damage, physical damage to the sur face of the Product, including, without limitation, breaka ge, cracks, dents , scratches or adhesiv e marks [...]

  • Page 26

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 24 Ser vice ( Customer Car e) 5. LIMIT A TION OF W ARRANTY Gigaset NAM makes no warranty or representation that the software in the Products will meet your require- ments or will work in combination with any hardware or applications software prod[...]

  • Page 27

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A310 08-M2312-R301-1-6043 / C C_1pg .fm / 4/7/11 V ersion 5, 23.09.2008 25 9. LIMIT A TION OF LIABILITY AND REM EDIES NOTWITHST ANDING ANY DAMA GES THA T Y OU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHA TSOEVER (INCLU DING, WITHOUT LIMIT A TION, ALL DAM AGES REFERENCED AB OVE AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES), THE ENTIRE LIABILI[...]

  • Page 28

    Gigaset C610/610A IP / USA en / A31008-M2312-R301-1-6 043 / Cov er_back.fm / 4/7/11 V ersion: 08.04.2011[...]