Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Gigaset L410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Gigaset L410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Gigaset L410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Gigaset L410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Gigaset L410
- nom du fabricant et année de fabrication Gigaset L410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Gigaset L410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Gigaset L410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Gigaset L410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Gigaset en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Gigaset L410, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Gigaset L410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Gigaset L410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Gigaset L410 / ger / A31008 -M2240-B101-1-19 / archimedes_Cover . f m / 22.08.2011 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaand el heeft staan. De verpakking van dit p roduct is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie na ar www.gigaset.com.[...]
-
Page 2
DIN A 6 / / Leerseite mit Cropmarks / archimedes_A6_leer+Crop.fm / 03.02.2011 Ve rsion 1, 03.02.2011[...]
-
Page 3
1 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gigaset L410 – V olledige be weging svrijheid tijdens het telefoner en Met de praktische handsfree- clip telefoneert u urenlang comf ortabel in uitste- kende geluidskwaliteit. Met de Gigaset L410 br eidt u de mogelijkheden van uw[...]
-
Page 4
2 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Ov er z ic h t LED-indicatie Luid spre ker Vo l u m e t o e t s e n / Vo l um e v a n d e lu i d s p r ek e r e n het belsignaal instellen £ pagina 11 Ve r b i n d i n g s - / v e r b r e e k t o e t s Kor t indrukken: Gesprek bea[...]
-
Page 5
3 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 V eiligheidsinstructies Let o p Lees v oor gebruik de vei ligheidsins tructies en de gebruiksaan wijzing. Breng uw k inderen op de hoogte van de inho ud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het to[...]
-
Page 6
4 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 De Gigaset L410 Gigaset L410 is een handsfree- clip voor dr aadloze telefoons . U bevestigt de clip aan uw kleding en geniet van volledige be wegings vrijheid tijdens het telefoneren. U meldt de Gigaset L410 aan bij een G igase t-b[...]
-
Page 7
5 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oestel bij b asisstatio n aanmelden Om met de Gigaset L410 te kunnen telefoner en, moet het bij het basisstation van uw telefoon wor den aangemeld. Als u het toestel in combinatie met een Gigaset- telefoon heeft gekocht, is het r[...]
-
Page 8
6 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oestel met succ es aangemeld u De LED knipper t (groen, 5 sec.) en er klinkt eenmalig een bevestigingssig naal (oplopen de reeks tonen) . u Het toestel wordt weergegeven in de lijs t met handsets die op het basisstation zijn aang[...]
-
Page 9
7 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 In alle andere bedrijfstoestanden ( £ pagina 2) vindt geen weergave van het laad- niveau per LED plaats. Als de accu bijna leeg is, hoor t u altijd een signaaltoon, 1 x per mi nuut. Te l e f o n e r e n Met uw Gigaset L410 kunt u [...]
-
Page 10
8 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gesprek ov ernemen van Gigaset L410 Let o p Bij and ere telefoontoestell en moet u het gesprek vanuit de handset door ver- binden naar de Gigaset L410. Handset: ¤ Gigaset L410 intern opbellen (bij Gigaset-telefoons de INT - toets [...]
-
Page 11
9 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Alle gesprekspartners horen een signaaltoon als een deelnemer zich bij het gesprek schakelt of de conferentie verlaat. Conferentie met drie personen Op de handset of Gigaset L410 wordt e en gesp rek gevoerd . U wilt met een (andere[...]
-
Page 12
10 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 T oeste l bedienen T oestel zoeken ¤ Gigaset L410 uit de lijst met aangemelde hands et selecteren en intern t elefo- neren of ¤ De paging-functie van uw basisstation gebruike n. T oestel afmelden bij het basi sstation Met de han[...]
-
Page 13
11 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 V olume van het belsignaal en de luidspreker wijzigen Het toestel beschikt ov er twee belsignal en, een voor externe en een voor int erne oproepen. V oor het belsignaal en de luidsp reker kunt u kiezen uit 5 volumenive aus. Zodr a[...]
-
Page 14
12 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Wij wijzen u erop , dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer in Nederland is verkocht, he t mogelijk ook niet volledig compatibel is met het lan- delijke telef oonnetwerk. Naast de afg ebe elde CE-markering [...]
-
Page 15
13 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Op de meegeleverde opl aadbare batterijen/ accu's w ordt maximaal zes maanden garantie verleend . De gar anti e vervalt indien : u Reparaties, vervanging of uitbreidingen aan het toestel zijn verricht door ande- ren dan Gigas[...]
-
Page 16
14 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Gar an ti e - Be lg ië u Onder de volgende voorwaarden kan de gebruiker (klant) aanspraak maken op zijn garantierecht: u Wannee r het nieuwe apparaat en bijbehorende componen ten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als[...]
-
Page 17
15 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Wilt u gebruikmaken van deze garantie, neem dan bij voorkeur contact op met uw leverancier of met de telefoondienst va n Gigaset Communications. Het telef oon- nummer vindt u in de bijge voegde gebruikshandleiding . Mil ie u Ons m[...]
-
Page 18
16 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Inzam eling van afval en oude a pparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uit gebreide informatie ov er het verwijderen van oude batterijen kunt u op vragen bij uw gemeente of de vak han- del waar u het product heb[...]
-
Page 19
17 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Bijlage Onderhoud Neem het toestel all een af met een vocht ig e of antistatische doek . Gebruik geen oplosmiddelen of microv ezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lad ing ontstaan. Contact met vloe[...]
-
Page 20
18 G igaset L410 / nl / A31008-M2240-R101-1 -4U19_02-08-201 1 / archimedes_nl. f m / 04.08.201 1 Ve rsion 1, 04.08.2011 Aanbevolen accu ’ s Li-polymeer (oplaadbaar), 240 mAh, productnummer : Gigaset V30145-K 1310-X448 Compatibiliteit De volgend e functi es worden ondersteu n d (afhankelijk van uw draadloze DEC T - telefoon). V oor meer informatie[...]
-
Page 21
Gigaset Communications GmbH Frankenstr . 2a, D-46395 Bocholt All rights reserved. Subject to availability . ww w .gigaset.com © Gigaset Communications GmbH 2011 This user guide is made from 100% recycled paper . Version: .2011 02.08[...]