Français dropdown-ico

Grundig 26 LXW 68-8600 DL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig 26 LXW 68-8600 DL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig 26 LXW 68-8600 DL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig 26 LXW 68-8600 DL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig 26 LXW 68-8600 DL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig 26 LXW 68-8600 DL
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig 26 LXW 68-8600 DL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig 26 LXW 68-8600 DL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig 26 LXW 68-8600 DL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig 26 LXW 68-8600 DL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig 26 LXW 68-8600 DL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig 26 LXW 68-8600 DL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig 26 LXW 68-8600 DL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL[...]

  • Page 2

    2 INHOUDSOPGA VE ______________________________ 3-4 Installatie en veiligheid 5-6 Aansluiten/voorbereiden 5 Antenne en netkabel aansluiten 6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 7-10 In een oogopslag 7 De aansluitingen van het televisietoestel 8 De bedieningselementen van het televisietoestel 9-10 De afstandsbediening 11-14 Instellingen 11 T[...]

  • Page 3

    NEDERLANDS 3 INST ALLA TIE EN VEILIGHEID ______________ Het is belangrijk dat u bij het installeren van het televisietoestel de volgende aanwijzingen in acht neemt: Dit televisietoestel is bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale kijkafstand bedraagt 5 keer de beel[...]

  • Page 4

    4 Houd bij het installeren van de radio rekening met het opper vlak van meubels. Deze opper vlakken hebben de meest uiteenlopende soorten lak- en kunststoflagen. Ze bevatten meestal chemische toevoegingsmiddelen die onder andere het materiaal van de toestelvoeten kunnen aantasten. Daardoor kunnen er resten achter- blijven op het meubel, die slechts[...]

  • Page 5

    NEDERLANDS 5 Antenne en netkabel aansluiten 1 Steek de antennekabel van de huisantenne in de antenne-aans- luiting »ANT IN« van het televisietoestel. 2 Steek het meegeleverde netsnoer in de aansluiting »AC IN« van het televisietoestel. 3 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Aanwijzing: Steek de stekker van uw toestel pas in het[...]

  • Page 6

    6 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 V oor het openen van het batterijvak moet het klepje eraf worden gehaald. 2 Batterijen plaatsen (type mignon, b.v . UM-3 of AA, 2 x 1,5 V). Hierbij op de polen letten (in de bodem van het batterijvakje gemarkeerd). 3 Batterijvak sluiten. Aanwijzing: Als het televisietoestel niet meer goed op de afstan[...]

  • Page 7

    NEDERLANDS 7 De aansluitingen van het televisietoeste S-VHS Beeldsignaalingang voor S-video-camcorder . A V 3 VIDEO Beeldsignaalingang voor camcorder . A V 3 L R Geluidssignaalingang voor camcorder . AV 2 Euro/A V-bus (FBAS-signaal, Y/C-signaal). AV 1 Euro/A V-bus (FBAS-signaal, RGB-signaal). SPDIF OUT Geluiduitgangsbus (coaxiaal) voor PCM/Dolby Di[...]

  • Page 8

    8 De bedieningselementen van het televisietoestel Ȃ Netschakelaar , hiermee schakelt u het toestel in stand-by en opnieuw uit. +P – Schakelt het televisietoestel vanuit stand-by in; stapsgewijze zenderkeuze; kiest de functie in het menu. TV/A V Roept de voorkeuze voor A V-zenderplaatsen op. Selectie in het menu met » +P « of » P – «, beves[...]

  • Page 9

    NEDERLANDS 9 IN EEN OOGOPSLAG _________________________ De afstandsbediening Ǽ Schakelt het televisietoestel uit (stand-by). 1...0 Schakelt het televisietoestel vanuit stand-by in; kiest direct zenders. ? Geeft nummer en naam van de zender weer; antwoordvrijgave in de teletekstmodus. E Schakelt het beeldformaat om; schakelt op dubbele tekengrootte[...]

  • Page 10

    10 IN EEN OOGOPSLAG _________________________ SCAN V ergroot het beeld. PAT Kiest de functie Double Window . S Kiest subpagina’ s in de teletekstmodus. P Actualiseert een pagina in de teletekstmodus. DR, DVD Schakelt op de bediening van een GRUNDIG digitale receiver , GRUNDIG digitale receiver met harde schijf (PDR), GRUNDIG dvd-speler of GRUNDIG[...]

  • Page 11

    NEDERLANDS 11 T elevisiezenders instellen – automatisch Het televisietoestel is met een automatische zenderzoekloop uit- gerust. Start de zoekloop en daarna kunt u de zenders in de door u gewen- ste volgorde sorteren. Er staan 99 zenderplaatsen voor televisiezenders ter beschikking, waaraan willekeurig televisiezenders van de antenne of van de ka[...]

  • Page 12

    12 Zenders sorteren 1 In het menu »Zendertabel« de te verschuiven zender met » P+ « of » P- « kiezen. 2 Zender met » Ȅ « (groen) markeren. 3 Nieuwe zenderplaats met » P+ « of » P- « kiezen en met » Ȅ « (groen) bevestigen. – Alle volgende zenders worden een zenderplaats verschoven. Aanwijzing: Wilt u nog meer zenders sorteren, herh[...]

  • Page 13

    NEDERLANDS 13 Beeldinstellingen 1 »INFO« met » i « oproepen. – Het »INFO« verschijnt. 2 Regel »Beeld« met » P+ « of » P- « kiezen en met » OK « bevesti- gen. – Het menu »Beeld« verschijnt. 3 Regel »Helderheid«, »Contrast«, »Kleur«, »Scherpte«, »DNR« of »Kleurtemperatur« met » P+ « of » P- « kiezen en met » OK «[...]

  • Page 14

    14 Stereobreedte V erbreedt bij stereo-uitzendingen het geluidsbeeld en verbeter t het bij mono-uitzendingen. 1 Regel »Modus« met » P+ « of » P- « kiezen. 2 Gewenste instelling met » Ǹ « of » Ƿ « kiezen. Automatisch volume De zenders zenden in verschillende volumes uit. De functie A VL (Automatic V olume Limiting) garandeer t een gelijk[...]

  • Page 15

    NEDERLANDS 15 Basisfuncties In-/uitschakelen 1 T elevisietoestel met » Ȃ « aan het televisietoestel in stand-by schakelen. 2 T elevisietoestel met » 1… 0 « of » P+ « of » P- « vanuit stand-by inschakelen. 3 T elevisietoestel met » Ǽ « in stand-by schakelen. 4 T elevisietoestel met » Ȃ « aan het televisietoestel volledig uit- schake[...]

  • Page 16

    16 Beeldinstellingen U kunt uit vier verschillende beeldinstellingen kiezen. 1 Met » z « de gewenste beeldinstelling »Gebruiker«, »Natuurlijk«, »Helder« of »Zacht« kiezen. – De beeldinstelling »Gebruiker« kan veranderd worden, zie hoofdstuk ”Beeldinstellingen” op pagina 13. Geluidsinstellingen U kunt uit zes verschillende geluidsi[...]

  • Page 17

    NEDERLANDS 17 Beeldformaat omschakelen Het televisietoestel schakelt automatisch over op het formaat 16:9 als aan de Euro-A V-bussen dit formaat herkend wordt. 1 Beeldformaat met » E « selecteren, op het beeldscherm ver- schijnt het gekozen beeldformaat, bijvoorbeeld »16:9«. – U kunt uit de volgende beeldformaten kiezen: Formaat »4:3« De be[...]

  • Page 18

    18 PIP-mode PIP (beeld in beeld) biedt u de mogelijkheid om naast de zender het beeld van een tweede beeldbron te bekijken. Als beeldbron kunnen een een dvd-speler , videorecorder of een SA T -receiver gebruikt worden. Ze moeten aan de ingangsbussen aan de achterkant van het toestel aangesloten zijn. A V -zenderplaatsen kiezen 1 Menu »Signaalbron?[...]

  • Page 19

    NEDERLANDS 19 TOP-tekst- of FLOF-tekstmodus 1 T eletekst met » TXT « inschakelen. 2 T eletekstpagina’ s kunnen ook met » 1 ...0 « direct gekozen worden. Aanwijzing: Aan de onderkant van het beeldscherm ziet u een informatiere- gel die uit een rood, groen en van de zender afhankelijk geel en blauw tekenveld bestaat. Analoog hiermee beschikt de[...]

  • Page 20

    20 Paginastop Onder een meer voudige pagina kunnen meerdere subpagina’ s samengebracht zijn die door de omroep automatisch verdergebla- derd worden. 1 Subpagina met » Z « stoppen. 2 Beëindig de functie met » Z «. Subpagina direct oproepen Als de gekozen teletekstpagina meerdere pagina’ s bevat, wordt het nummer van de actuele subpagina als[...]

  • Page 21

    NEDERLANDS 21 COMFORTFUNCTIES ____________________________ Comfortfuncties met het menu »Eigenschappen« 1 »INFO« oproepen, hier voor » i « indrukken. 2 Regel »Eigenschappen« met » P+ « of » P- « selecteren en met » OK « bevestigen. Aanwijzing: Meer over de bediening kunt u in de volgende hoofdstukken lezen. Gebruikerstaal wijzigen 1 R[...]

  • Page 22

    22 Kinderslot activeren U kunt televisiezenders die niet geschikt zijn voor kinderen blokkeren. 1 Gewenste zender met » P+ «, » P- « of » 1 ...0 « kiezen. 2 »INFO« oproepen, hier voor » i « indrukken. 3 Regel »Eigenschappen« met » P+ « of » P- « selecteren en met » OK « bevestigen. 4 Regel »Kinderslot« met » P+ « of » P- « k[...]

  • Page 23

    NEDERLANDS 23 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN ______ Dvd-speler , dvd-recorder , videorecorder of Set T op-Box Aanwijzing: Aan welke bus(sen) van het televisietoestel u uw externe toestellen aansluit, is afhankelijk van de bussen waarmee het externe toestel uitgerust is en welke signalen ter beschikking staan. Houd er rekening mee dat bij vele exter[...]

  • Page 24

    24 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN ______ ... met analoog videosignaal (Progressiv) Beeldsignaal: YUV ; resolutie: standaard 576p; HDTV 720p, 1080i. Geluidssignaal: Stereo, analoog. Zenderplaats »COMP«. 1 Bussen » COMPONENT INPUT VIDEO Y Pb Pr « van het televisietoestel en de betreffende bussen van het externe toestel met cinchkabel verbinden (b[...]

  • Page 25

    NEDERLANDS 25 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN ______ ... met analoog TV -signaal Beeldsignaal: FBAS. Geluidssignaal: Stereo, analoog. Zenderplaats »A V3«. 1 Cinchbus » A V 3 VIDEO « van het televisietoestel en de betreffende bus van het externe toestel met cinchkabel verbinden (beeldsignaal). 2 Bussen » AV 3 L R « van het televisietoestel en d[...]

  • Page 26

    26 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN ______ Decoder of satellietontvanger Als het televisietoestel gecodeerde programma’ s van privé-aanbie- ders ontvangt, dan hebt u hier voor een decoder nodig. Decoder of satellietontvanger aansluiten 1 Aansluiting » AV 1 « van het televisietoestel en de aansluiting van de decoder met een EURO-A V-kabel verbind[...]

  • Page 27

    NEDERLANDS 27 GEBRUIK MET EXTERNE TOESTELLEN ______ Camcorder Camcorder aansluiten 1 De gele aansluiting » A V 3 VIDEO « van het televisietoestel en de overeenstemmende aansluiting van de camerarecorder (VHS, Video 8) met een cinch-kabel verbinden (beeldsignaal); of aansluiting » S-VHS « (beeldsignaal) van het televisietoestel en de aansluiting[...]

  • Page 28

    28 PC aansluiten 1 Bus » PC-IN « van het televisietoestel en de betreffende bus van de pc met een vga-kabel verbinden. 2 Bus » PC AUDIO-IN « van het televisietoestel en de betreffende bus van de pc met cinchkabel verbinden (geluidssignaal). Aanwijzing: Pas a.u.b. uw pc aan de monitor aan (beeldschermresolutie bijv . 1366 x 768, beeldfrequentie [...]

  • Page 29

    NEDERLANDS 29 Zenders instellen Deze instelling is alleen dan nodig, wanneer er een nieuwe zender bijkomt en u uw speciale volgorde van de zenderplaatsen wilt behouden. De zender kan direct of via een zoekloop ingesteld worden. Zenders met de automatische zoekloop instellen 1 »INFO« met » i « oproepen. – Het »INFO« verschijnt. 2 Regel »Ins[...]

  • Page 30

    30 Zenders fijn afstemmen Het televisietoestel stemt automatisch op de best mogelijke ontvangst af. In regio’ s met slechtere ontvangst kan het nodig zijn om een manuele fijnafstemming uit te voeren. 1 »INFO« met » i « oproepen. 2 Regel »Instellingen« met » P+ « of » P- « kiezen en met » OK « bevestigen. 3 Regel »Fijninstelling« met[...]

  • Page 31

    NEDERLANDS 31 Alle zenders opnieuw instellen Alle zenders kunnen (bijv . bij verhuizing naar een andere plaats) opnieuw worden ingesteld. 1 »INFO« met » i « oproepen. 2 Regel »Instellingen« met » P+ « of » P- « kiezen en met » OK « bevestigen. 3 Regel »Programma neen« met » P+ « of » P- « kiezen en met » Ǹ « of » Ƿ « de zend[...]

  • Page 32

    32 T echnische gegevens W erkspanning: 230 V , 50/60 Hz Opgenomen vermogen: bij gebruik 120 W in stand-by ca. 1,5 W Uitgangsvermogen: 2 x 14 watt muziek (2 x 7 watt sinus) Ontvangstbereiken: C01 ... C80, speciale kanalen S01 ... S41 Zenderplaatsen: 99 en 8 A V Beeldschermgrootte: 66 cm/26“ Max. resolutie: WXGA 1366 x 768 Gewicht (WEEE): ca. 14,21[...]

  • Page 33

    NEDERLANDS 33 INFORMA TIE _________________________________________ Storing Beeld helder (ruisen), maar geen zender zichtbaar Beeld contrastarm Beeld en/of geluid verstoord Echobeelden, reflectie Geen kleur Beeld maar geen geluid Geen of gestoorde teletekst Afstandsbediening werkt niet Bij gebruik met pc beeld donker Mogelijke oorzaak Antennekabel [...]

  • Page 34

    Grundig Multimedia B.V . Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com 07/20[...]