Français dropdown-ico

Grundig LXW 82-9620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig LXW 82-9620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig LXW 82-9620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig LXW 82-9620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig LXW 82-9620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig LXW 82-9620
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig LXW 82-9620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig LXW 82-9620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig LXW 82-9620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig LXW 82-9620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig LXW 82-9620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig LXW 82-9620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig LXW 82-9620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ǵ COLOR TELEVISION VISION II 26 LXW 68-9620 DOLBY VISION II 32 LXW 82-9620 DOLBY DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS TÜRK ÇE POLSKI[...]

  • Page 2

    2 SPIS TREŚCI ___________________________________________ 3-4 Ustawianie i bezpieczeństwo 5-6 Podłączanie i przygotowanie 5 Podłączanie anteny i przewodu zasilającego 6 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 7-9 Przegląd funkcji 7 Gniazda przyłączeniowe telewizora 8 Pilot zdalnego sterowania (obsługa telewizora) 9 Pilot zdalneg[...]

  • Page 3

    POLSKI 3 UST A WIANIE I BEZPIECZEŃSTWO ___ Podczas ustawiania odbiornika telewizyjnego prosimy uwzględnić następujące wskazówki: Niniejszy telewizor przeznaczony jest do odbioru i odtwarzania sygnałów wizyjnych i dźwiękowych. Wszelkie inne stosowanie jest wykluczone. Idealna odległość oglądania wynosi 5-krotną długość przekątnej [...]

  • Page 4

    4 Ustawiając urządzenie należy uwzględnić, że powierzchnie mebli pokr yte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi. Zawierają one zazwyczaj domieszki chemiczne, które mogą m.in. uszkodzić materiał stopek urządzenia. W wyniku tego mogą powstać na powierzchni mebli trudno usuwalne lub tr wałe odbar wienia. Ekran telewizora LCD s[...]

  • Page 5

    POLSKI 5 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOW ANIE _ Podłączanie anteny i przewodu zasilającego 1 Włożyć przewód anteny domowej do gniazda antenowego » É « telewizora. 2 Dołączony przewód zasilający włożyć do gniazda sieciowego telewizora. 3 Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć do gniazda wtyko- wego. Wskazówki: Wtyczkę sieciową podłą[...]

  • Page 6

    6 Wysoka rozdzielczość HD (High-Definition) Niniejszy odbiornik telewizyjny jest przystosowany do odbioru sygnałów telewizyjnych wysokiej rozdzielczości (sygnały HDTV). Urządzenia emitujące te sygnały (zestaw Set-T op HDTV lub odtwarzacz DVD HDTV) można podłączyć do gniazda » DVI « (cyfrowy sygnał HDTV) lub do gniazd » » Y Pb Pr ?[...]

  • Page 7

    POLSKI 7 Gniazda przyłączeniowe telewizora ʋ ʋ Gniazdo sieciowe. AV 6 PC IN Gniazdo VGA do podłączania PC. PC AUDIO IN W ejście dla sygnałów dźwiękowych PC. AV 3 Gniazdo A V do podłączania magnetowidu, odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego lub kamkordera za pomocą dołączonego adaptera AV. AV 1 Gniazdo Euro/A V do podłączania o[...]

  • Page 8

    8 Pilot zdalnego sterowania (obsługa telewizora) Ǽ W yłączanie telewizora (stand by) ponowne włączanie. PIP Obraz programu telewizyjnego w wideotekście. E Przełączanie formatu obrazu. D Wywoływanie skorowidza haseł A-Z. 1…0 Włączanie telewizora ze stanu czuwania (stand by); bezpośredni wybór programów telewizyjnych. » 0 « wybier[...]

  • Page 9

    POLSKI 9 PRZEGLĄD FUNKCJI ___________________________ Pilot zdalnego sterowania (obsługa wideotekstu) 1 … 0 Wprowadzanie numerów stron wideotekstu. E Przełączanie na podwójną wielkość czcionek. D Wyświetlanie objaśnień do funkcji wideotekstu w menu »Ustawienia wideotekstu«. i Wywoływanie menu »Ustawienia wiedotekstu«. P+, P- T rz[...]

  • Page 10

    10 Programowanie kanałów telewizyjnych T elewizor jest wyposażony w funkcję automatycznego wyszukiwa- nia programów . Można uruchomić funkcję przeszukiwania i następnie posortować programy telewizyjne w dowolnej kolejności. Do dyspozycji jest 99 kanałów programowych, które można dowolnie zajmować programami telewizyjnymi z anteny lu[...]

  • Page 11

    POLSKI 11 Interaktywna instrukcja obsługi »Easy Dialog System« T elewizor posiada interaktywną instrukcję obsługi »Easy Dialog System«. Różne funkcje, ustawienia i obsługa telewizora przedstawione są w interaktywnej instrukcji obsługi za pomocą tablic menu, interfejsu użytkownika i funkcji pomocy . Drukowana instrukcja obsługi ma sk[...]

  • Page 12

    12 OBSŁUGA TELEWIZORA _____________________ Funkcje podstawowe Włączanie 1 Włączyć odbiornik telewizyjny przyciskiem » IO « telewizora. – Jeśli następnie świeci się tylko lampka kontrolna LED, oznacza to, że telewizor znajduje się w stanie gotowości do pracy . – Włączyć telewizor przyciskami numer ycznymi » 1… 0 « lub przy[...]

  • Page 13

    POLSKI 13 Funkcja “przeskakiwania po kanałach” Funkcja ta umożliwia zapisywanie w pamięci oglądanego aktual- nie programu telewizyjnego i przełączanie (przeskakiwanie) na inne programy telewizyjne. 1 Przyciskiem » 1… 0 « lub » P+ « » P- « wybrać program tele- wizyjny , który ma być zachowany w pamięci (np. kanał 7, PRO7), i z[...]

  • Page 14

    14 Funkcja TOP-text lub FLOF-text 1 Włączyć wideotekst (telegazetę) przyciskiem » TXT «. 2 Strony wideotekstu można wybrać bezpośrednio przyciskami numer ycznymi » 1… 0 «. Wskazówka: W dolnej części ekranu wyświetlany jest wiersz informacyjny składający się z czer wonego, zielonego oraz – zależnie od stacji nadawczej – żó[...]

  • Page 15

    POLSKI 15 Dane techniczne Napięcie zasilające: 230 V , 50/60 Hz, (zakres regulacji zasilacza sieciowego 190 … 264 V) Pobór mocy: praca 110 W , stan czuwania ok. 1 W ( V ision 26) praca 130 W , stan czuwania ok. 1 W (Vision 32) Maks. moc dźwięku: głośniki przednie 2 x 10 W mocy muzycznej (2 x 6 W sinus) subwoofer 20 W mocy muzycznej (10 W s[...]

  • Page 16

    16 Zakłócenie Po włączeniu urządzenia nie pojawia się tablica menu do ustawiania języka. Jasny obraz (śnieżenie albo niebieski ekran), ale brak wizji Słaby kontrast obrazu Brak koloru Niewyraźny dźwięk Zniekształcony obraz, odbicia Widoczny obraz, brak dźwięku Zakłócenia obrazu i dźwięku INFORMACJE ______________________________[...]

  • Page 17

    POLSKI 17 INFORMACJE ______________________ Zakłócenie Brak wideotekstu albo zakłócenia w wideotekście Pilot nie funkcjonuje Po włączeniu pojawia się menu Blokada rodzicielska Język menu jest niezrozu- miały Brak obrazu/dźwięku na kanale programowym A V (gniazdo Euro-A V) Brak koloru i / lub odcięty obraz w przypadku współ- pracy z u[...]

  • Page 18

    Grundig Multimedia B.V . • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www .grundig.com[...]