Français dropdown-ico

Grundig MW82-150B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Grundig MW82-150B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Grundig MW82-150B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Grundig MW82-150B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Grundig MW82-150B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Grundig MW82-150B
- nom du fabricant et année de fabrication Grundig MW82-150B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Grundig MW82-150B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Grundig MW82-150B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Grundig MW82-150B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Grundig en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Grundig MW82-150B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Grundig MW82-150B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Grundig MW82-150B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    COLOR TELEVISION ELEGANCE 82 MW 82- 150/8 DOLBY ǵ DEUTSCH ;[...]

  • Page 2

    2 ELEGANCE 82 MW 82-150/8 DOLBY _________ Lieferumfang 1 Fernsehgerät 4 Bedienungsanleitung 2 Fernbedienung 5 Netzkabel 3 2 Batterien, 1,5 V–, T yp Micro Inhalt 3 Besonderheiten 10 Easy Dialog System 4 Aufstellen und Sicherheit 11 Zusatzfunktionen 6 Auf einen Blick 13 Kundeninformation 8 Anschließen und V orbereiten 14 GRUNDIG TV -Guide 9 Einst[...]

  • Page 3

    DEUTSCH 3 BESONDERHEITEN ________________________________________________________ T echnik 82 cm Farbbildröhre (sichtbares Bild 76 cm); 100 Hertz T echnik GRUNDIG Megalogic Die Möglichkeiten von Megalogic: – Perfekte Kommunikation mit dem Megalogic-Videorecorder . Kein mühseliges Abgleichen der Programmplätze – Durch das Starten der Wiederg[...]

  • Page 4

    4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ___________________________ Damit dieses hochwertige und komfor table Fernsehgerät Ihnen lange Zeit Freu- de und Unterhaltung bereitet, beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und T onsignalen bestimmt. Jede and[...]

  • Page 5

    DEUTSCH 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _______________________________________________ Sie dürfen das Fer nsehgerät auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, über nimmt der Hersteller keine Garantie. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elek[...]

  • Page 6

    6 AUF EINEN BLICK __________________________________________________________ Die V orderseite des Fernsehgerätes IO Schaltet das Fernsehgerät ein/aus. Eine Leuchtanzeige zeigt den jeweiligen Betriebs- zustand an. Grün = Betrieb. Gelb = Stand-by (TV -GUIDE-Betrieb, Copy-Betrieb, Timer-Betrieb)). Rot = Stand-by (Energiesparbetrieb, Timer programmi[...]

  • Page 7

    DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Ǽ Ǽ S chaltet das Fer nsehgerät a b (Stand-by) PIP Double Window (Fernsehbild und Videotext auf den Bildschirmhälften). E Bildformat-Umschaltung D Stichwortverzeichnis A-Z aufrufen 1 … 0 Programmwahl und Einschalten aus Stand-by [...]

  • Page 8

    8 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________ Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abziehen. 2 Batterien einlegen (T yp Micro, z.B. LR 03 oder AAA, 2x 1,5V). Dabei Polung beachten. Hinweis: W enn das Fer nsehgerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig rea- giert, können die Batterien verbraucht sein. V[...]

  • Page 9

    DEUTSCH 9 EINSTELLUNGEN _____________________________________________________________ Fernseh-Programme einstellen Das Fernsehgerät ist mit dem automatischen Programmsuchlauf A TS euro plus ausgestattet, der Ihnen die Programmplatzbelegung abnimmt. 1 Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes Dialogsprache mit » P+ , P- « wählen und mit » OK « [...]

  • Page 10

    10 EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ Das Easy Dialog System Ihr Fernsehgerät ist mit dem »GRUNDIG Easy Dialog System« ausgestattet. Das heißt, alle Bedienhinweise sind nicht wie sonst in einer gedruckten Anlei- tung, sondern in Dialogfeldern enthalten, die in das Bild eingeblendet werden können. Das Menü »Easy [...]

  • Page 11

    DEUTSCH 11 ZUSA TZFUNKTIONEN _______________________________________________ Zapp-Funktion Mit dieser Funktion können Sie sich Ihr Fernsehprogramm, das Sie im Moment ansehen, speichern und zu anderen Fernsehprogrammen schalten (zappen). 1 Mit » 1 … 0 « oder » P+, P - « das Fer nsehprogramm wählen, das in den Zappspeicher abgelegt werden sol[...]

  • Page 12

    12 ZUSA TZFUNKTIONEN ______________________________________________________________ Alphanumerische Programmwahl (Buchstaben-Eingabe) Die Programmplätze können direkt durch Eingabe des Programmnamens (z.B. ARD) aufgerufen werden. Dazu sind den Ziffer ntasten » 2 … 0 « Buchstaben zugeordnet. Es können maximal vier Buchstaben eingegeben werden[...]

  • Page 13

    DEUTSCH 13 2 20 21 1 19 KUNDENINFORMA TION _________________________________________ T echnische Daten Netzspannung: 220 – 240 V , 50/60 Hz, (Regelbereich des Netzteiles 190 … 264 V) Leistungsaufnahme: im Betrieb 115 W , in Bereitschaft ca.1 W T onendstufe: 2 x 20 W att Musik (2 x 10 W att Sinus) Empfangsbereiche: C01 … C99, Sonderkanäle S01[...]

  • Page 14

    14 DER GRUNDIG TV GUIDE _______________________________________ Die elektronische Pr ogrammzeitschrift Der TV Guide ist eine elektronische Programmzeitschrift, die Ihnen schnell und aktuell eine Übersicht von allen vorprogrammierten Fer nsehsendungen bietet. Die Möglichkeiten Die Programminformationen werden Ihnen in Form einer Datenbank angebo- [...]

  • Page 15

    DEUTSCH 15 W er bietet TV Guide an? Einige Programmanbieter – zum Beispiel PRO 7 – bieten diese elektronische Programmzeitschrift für nahezu alle Fernseh-Programme an. Zur Zeit ist die elektronische Programmzeitschrift für 27 Fernseh-Programme erhältlich. Die Programminformationen stehen für mehrere T age zur V erfügung. So funktioniert de[...]

  • Page 16

    16 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ TV -GUIDE einrichten 1 TV -GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV - GUIDE. Hinweis: V om Fernsehgerät wird automatisch ein TV-Guide Anbieter einge- stellt. Sendet der gewählte TV - GUIDE-Anbieter zur Zeit keine Daten, werden Sie durc[...]

  • Page 17

    DEUTSCH 17 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Fernsehprogramm, das ausgeschlossen werden soll mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen. 6 »ausgeschlossen« mit » P+, P- « wählen und mit » OK « bestätigen. Die T afel »Programmabgleich« erscheint. Hinter dem gewählten Fer n- sehprogr[...]

  • Page 18

    18 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Bedienen des TV -Guides Fernsehsendungen sortieren Die Fernsehsendungen können nach Zeit, Themen und Fernsehprogrammen sor- tiert werden. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE mit der Themenübersicht: alle Sendungen, S[...]

  • Page 19

    DEUTSCH 19 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Timer-Funktionen Timer programmieren 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE mit der Themenübersicht. 2 Fernsehsendungen mit der » blaue T aste « oder » grünen T aste « sortieren. 3 Gewünschte Zeit oder gew?[...]

  • Page 20

    20 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ 5 Gewünschte Timerart wählen und mit » ǸǷ « auf »ein« schalten, bzw mit » OK « aufrufen (Programmierar t » individuell«) . 6 Timer mit der » blauen T aste « bestätigen. Der TV -Guide erscheint. Die programmier te Sendung wird mit einem Symbol gekennzeich[...]

  • Page 21

    DEUTSCH 21 DER GRUNDIG TV GUIDE ________________________________________________________ Die Timer-Liste Die Timer-Liste bietet einen Überblick über die programmierten Sendungen. 1 TV - GUIDE mit » TV -G « einschalten. – Am Fernsehgerät erscheint der TV- GUIDE. 2 Timer-Liste mit der » r oten T aste « wählen. 3 Gewünschten Timer mit » P+[...]

  • Page 22

    22 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN _________________________ Sollten die untenstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler oder rufen Sie die GRUNDIG-Hotline 01 80/5 30 21 22 an. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecor- d[...]

  • Page 23

    DEUTSCH 23 STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN ______________________________________________ Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geisterbilder , Reflexion Programmeinstellung automatische oder manuelle Programmeinstellung/Feintuning Antenne Antennenkabel oder -anlage überprüfen lassen Bild vorhanden, kein T on Lautstärke Minimum oder Laut- Lautstärke hoc[...]

  • Page 24

    Grundig AG • Beuthener Str . 41 • D-90471 Nürnberg • http://www .grundig.com 21847-941.0200[...]