Hamilton Beach 840104900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840104900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hamilton Beach 840104900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840104900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hamilton Beach 840104900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hamilton Beach 840104900
- nom du fabricant et année de fabrication Hamilton Beach 840104900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hamilton Beach 840104900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hamilton Beach 840104900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hamilton Beach 840104900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hamilton Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hamilton Beach 840104900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hamilton Beach 840104900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hamilton Beach 840104900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    840104900 Engl ish .................................. 2 Español .................................. 8 840104900 Ev01.qxd 9/6/02 1:45 PM Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.09.12 14:28:33 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25 x 5.5, 16 [...]

  • Page 2

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS 2 When using your flat iron, basic safety pr ecautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. T o pr otect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 3. The iron should always be turned to OFF [...]

  • Page 3

    5 NOTE: The T emperature Contr ol Dial steam setting should match the Adjustable Steam Dial setting. For example, if steam ironing wool, the Adjustable Steam Dial should be set to light steam. Adjustable Steam Dial T emperature Control Dial Optional Feature (on select models) Auto Shutoff Reset Button/Light This light comes on when the iron is firs[...]

  • Page 4

    7 This W arranty Supersedes All Other Product W arranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workman-ship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING W ARR[...]

  • Page 5

    9 GUARDE EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Para evitar sobrecar gar el circuito, no opere otr o artefacto de alto consumo de corriente en el mismo circuito. 2. No use un cable eléctrico de extensión. 3. Enchufe el cable solamente en una tabla de planchar modelo 111170 (fabricada por Whitney Design Inc.). 8 Cuando use su plancha, de[...]

  • Page 6

    Cómo planchar en seco Cómo planchar al vapor 11 1. Apertura del tanque de agua 2. Control de vapor ajustable 3. Botón de rocío* 4. Base de descanso 5. Control de temperatura 6. Botón/luz de reajuste y apagado automático* 7. Suela 8. V entana de agua * característica en modelos selectos Piezas y características Antes de usar por primera vez [...]

  • Page 7

    Para guardar la plancha 1. Gire el contr ol de temperatura a Apagado (O) . Desenchufe y deje enfriar . La plancha requiere más tiempo para enfriar que para calentar . 2. Para vaciar el agua de la plancha, incline lentamente el extremo en punta de la plancha sobr e un lavabo. El agua saldrá por la apertura del tanque de agua. 3. Enrolle flojamente[...]

  • Page 8

    Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del pr oducto GARANTÍA LIMIT ADA Se garantiza este producto de ser libr e de defectos en el material y en la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, excepto por lo que se indica a continuación. Durante este período, este producto será r eparado o re[...]

  • Page 9

    16 9/02 840104900 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 840104900 Sv01.qxd 9/6/02 1:45 PM Page 16[...]