Français dropdown-ico

Harbor Freight Tools 47761 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47761. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Harbor Freight Tools 47761 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47761 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 47761 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Harbor Freight Tools 47761
- nom du fabricant et année de fabrication Harbor Freight Tools 47761
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Harbor Freight Tools 47761
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Harbor Freight Tools 47761 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Harbor Freight Tools 47761 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Harbor Freight Tools en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Harbor Freight Tools 47761, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Harbor Freight Tools 47761, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Harbor Freight Tools 47761. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRESSURE W ASHER WITH CAR T 1300 PSI Model 47761 ASSEMBL Y AND OPERA TING INSTR UCTIONS ® 3491 Mission Oaks Blvd., Camar illo , CA 93011 Visit our W eb site at: http://www .harborfreight.com Cop yr ight © 2005 b y Harbor F reight T ools ® . All rights reserved . No portion of this manual or an y ar twork contained herein may be reproduced in an [...]

  • Page 2

    SKU 47761 PAGE 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. UNP ACKING When unpac king, check to mak e sure all the par ts sh o wn on the P ar ts Lists on pa g es 18-21 are included. If an y par ts are missing or broken, please call Harbor F reight T ools at the number sho wn on the cover of thi[...]

  • Page 3

    SKU 47761 PAGE 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SPECIFICA TIONS s t n e m e r i u q e R l a c i r t c e l Ez H 0 6 / s P M A 0 . 3 1 / V 0 2 1 g u l P I C F G g n o r P o w T / e s a h P e l g n i S e p y T / h t g n e L d r o C r e w o PC 2 X G W A 6 1 / ' 1 3 e r u s s e r P m[...]

  • Page 4

    SKU 47761 PAGE 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ELECTRICAL SAFETY 1. Grounded tools must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the grounding pr ong or modify the plug in any wa y . Do not use any adapter pl[...]

  • Page 5

    SKU 47761 PAGE 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 6. Use safety equipment. Always wear eye protection. Nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. Always wear ANSI approved safety impact goggles and thick rubber boots during use and ma[...]

  • Page 6

    SKU 47761 PAGE 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SPECIFIC SAFETY RULES 1. Maintain a safe w orking envir onment. K eep the work area well lit. Mak e sure there is adequate surrounding workspace. Always keep the work area free of obstructions , grease , oil, trash, and other debris. Do[...]

  • Page 7

    SKU 47761 PAGE 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 14. Some chemicals or detergents may be harmful if inhaled or ingested. Use an ANSI approved respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled. 15. Keep the High Pressure Hose connected to the Pressure W asher and[...]

  • Page 8

    SKU 47761 PAGE 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. GROUNDED T OOLS: T OOLS WITH THREE PR ONG PLUGS 1. T ools marked with “Grounding Required” ha ve a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly g rounded outlet. If the tool should electri[...]

  • Page 9

    SKU 47761 PAGE 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. EXTENSION CORDS 1. Grounded tools require a three wire extension cord. 2. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious[...]

  • Page 10

    SKU 47761 PAGE 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ASSEMBL Y NO TE: F or additional ref erences to the par ts listed in the f ollowing pages , refer to the Parts Diagrams on pages 18-21. 1. Slide the Car t Handle (A1) onto the Car t Base (A3), making sure the holes in the upper por tio[...]

  • Page 11

    SKU 47761 PAGE 11 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. 8. Remove the protective plastic caps from the unit’ s water Inlet P ort and water Outlet P o r t. (See Figure D .) 9. Ensure the inlet water strainer is free of debris. Firmly attach the Heavy Duty Hose Adapter (G) to the water Inle[...]

  • Page 12

    SKU 47761 PAGE 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. Plug become necessar y , only a qualified technician should perfor m the ser vice . (See Figure E.) 3. The Pressure W asher is equipped with a T rig g er Safety Loc k (25A). When the T rigger (23A) is not squeez ed, the Safety Lock sho[...]

  • Page 13

    SKU 47761 PAGE 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. SETUP 1. CHECK THE W A TER SUPPL Y . Prior to using the Pressure W asher f or the first time, it is ESSENTIAL to v er ify that the water supply is adequate . The Pressure Washer needs TWICE the w ater supply (or v olume) than the state[...]

  • Page 14

    SKU 47761 PAGE 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. OPERA TION 1. Make sure the P o wer Switch is in the “OFF” position. Attach the heavy duty hose to the Pressure W asher , using the Heavy Duty Hose Adapter (G). 3. Attach the Spray Lance (K) or Detergent Bottle (H) into the Spra y [...]

  • Page 15

    SKU 47761 PAGE 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. WIDE STREAM = QUICKER CO VERA GE BUT LIGHTER CLEANING. NARRO W STREAM = DEEPER CLEANING BUT SL OWER CO VERA GE. OPERA TING TIPS BECOME FAMILIAR WITH YOUR MA CHINE 1. Before beginning work, set aside enough time to familiarize yourself [...]

  • Page 16

    SKU 47761 PAGE 16 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. CLEANING RECOMMENDA TIONS 1. Clean an inconspicuous test area to help avoid damaging the surface: Always begin with the fan spray at a distance of about 3-5 feet from the surface being cleaned to avoid damaging the surface of the objec[...]

  • Page 17

    SKU 47761 PAGE 17 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. W ARNING! Mak e sure that 1) the T rigger is lock ed in its off position, 2) the P o wer Switch of the Pressure W asher is in its “OFF” position, 3) the plug is unplugged from its electrical[...]

  • Page 18

    SKU 47761 PAGE 18 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Q 1e l d n a H1 3 3) e s U l a i c e p S ( s e h c t i w S1 5 6r e t l i F r i A D 1 2d a e H p m u P D 14 3w e r c [...]

  • Page 19

    SKU 47761 PAGE 19 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. MAIN PARTS DIA GRAM C = This part is included in the Motor Assemb l y (C). D = These par ts are included in the Pump Assemb l y (D). F = These parts are included in the Housing (F). NO TE: Some par ts are listed and shown for illustrat[...]

  • Page 20

    SKU 47761 PAGE 20 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. PAR TS LIST AND DIA GRAM A NO TE: Some par ts are listed and sho wn for illustration purposes onl y , and are not available individually as replacement parts. t r a Pn o i t p i r c s e Dy t ' Qt r a Pn o i t p i r c s e Dy t &apo[...]

  • Page 21

    SKU 47761 PAGE 21 For technical questions, please call 1-800-444-3353; T r oubleshooting section at end of manual. ASSEMBL Y PARTS LIST AND DIA GRAM PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULL Y THE MANUF ACTURER AND/OR DISTRIBUT OR HAS PRO VIDED THE P AR TS LIST AND DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE TOOL ONL Y . NEITHER THE MANUF ACTURER OR DISTRIB U[...]

  • Page 22

    SKU 47761 PAGE 22 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPOR T ANT! Be CER T AIN to shut off the Pressure W asher , release all pressure in a saf e manner , and disconnect it from power and water before adjust[...]

  • Page 23

    SKU 47761 PAGE 23 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPOR T ANT! Be CER T AIN to shut off the Pressure W asher , release all pressure in a saf e manner , and disconnect it from power and water before adjust[...]

  • Page 24

    SKU 47761 PAGE 24 For technical questions, please call 1-800-444-3353. If the steps abo ve do not solve the pro b lem or if the repair s in volved are too complex, contact a qualified technician. IMPOR T ANT! Be CER T AIN to shut off the Pressure W asher , release all pressure in a saf e manner , and disconnect it from power and water before adjust[...]