Français dropdown-ico

Heath Zenith 5403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith 5403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith 5403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith 5403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith 5403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith 5403
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith 5403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith 5403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith 5403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith 5403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith 5403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith 5403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith 5403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Model 5403 Features Photocell automatically tur ns lighting on at dusk and off at dawn. Requirements • The light control requires 120-volts A C . • Some codes require installation by a qualified electrician. • This product is intended for use with the enclosed gasket and with a jun[...]

  • Page 2

    2 598-1264-01 INST ALLA TION For easy installation, select an existing light operated by a w all switch f or replacement. IMPORT ANT: Av oid mounting light control in an extremely dark area. This may cause the lights to stay on all the time. For best perf or mance, mount the fixture about 8 feet (2.4 m) abov e the ground. Wire the Light Control Ea[...]

  • Page 3

    3 598-1264-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p to 30 0 Wat t Ma x i m u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each lamp holder .] P ower Requirements .. 120 V AC , 60 Hz Operating Modes ........ Dusk to Dawn Heat hCo LLC reserves the right to discontinue prod- ucts and to change specifications at any time without incurring any ob[...]

  • Page 4

    4 598-1264-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province . For a period of two y ears from the date of purchase , any malfunction caused by f actor y defectiv e par ts or workmanship will be corrected at n[...]

  • Page 5

    5 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer Modelo 5403 Características La foto célula enciende automáticamente el alumbr ado en el crepúsculo y lo apaga al amanecer . Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA. • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. • Este [...]

  • Page 6

    6 598-1264-01 INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un inte- rruptor de pared. IMPORT ANTE : Evite instalar el control de luz en un área muy obscura. Esto puede hacer que las luces permanezcan encendidas todo el tiempo. P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 2,4 m del suelo . Conecte el Control de Luz Mo[...]

  • Page 7

    7 598-1264-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios máximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas]. Requisitos de potencia .. 120 V ca, 60 Hz Modos de operación ...... Crepúsculo-amanecer HeathCo LLC se res erva el der ech o de de sc on ti nuar pr od uc tos y de ca mbi ar esp eci ?[...]

  • Page 8

    8 598-1264-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia. P or un período de 2 años desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por par tes defectuosas [...]

  • Page 9

    9 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 F Commande d’éc lairage nocturne Modèle 5403 Caractéristiques La photo-cellule allume automatiquement l’éclairage à la brunante et le ferme à l’aube. Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion de 120 V c.a. • Ce rt ai ns cod es de bâ ti me nt lo ca ux pe uv en [...]

  • Page 10

    10 598-1264-01 INST ALLA TION P our faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai- rage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur . IMPORT ANT : Éviter d’installer la commande dans un endroit très sombre. L ’éclaira ge risquerait alors de demeurer allumé en permanence. P our assurer un rendement max[...]

  • Page 11

    11 598-1264-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deux ampoul es inca n- desc ent es, po ur un maxim um de 300 W [max imu m de 15 0 W par sup port ]. Alimentation électrique ........ 120 V CA, 60 Hz Modes de fonctionnement ... Du crépuscule à l’aube HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout produit et d’en changer[...]

  • Page 12

    12 598-1264-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre . P endant une période de 2 ans à compter de la date d’achat, toute anomalie de f onctionnement imputable à un[...]