Français dropdown-ico

Heath Zenith SL-5326 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5326. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heath Zenith SL-5326 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5326 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heath Zenith SL-5326 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heath Zenith SL-5326
- nom du fabricant et année de fabrication Heath Zenith SL-5326
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heath Zenith SL-5326
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heath Zenith SL-5326 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heath Zenith SL-5326 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heath Zenith en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heath Zenith SL-5326, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heath Zenith SL-5326, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heath Zenith SL-5326. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TION © 2007 HeathCo LLC 595-4884-20 * resets to A uto Mode at dawn. MANU AL MODE ON-TIME 10 5 1 TEST 10 5 1 TEST ON-TIME TEST ... bac k on. A UT O 1 Second OFF then... Put the ON-TIME switch in the 1, 5, or 10 minute position. Put the ON-TIME switch on the bottom of the sensor in the TEST position. Manual mode only wor ks at night because da[...]

  • Page 2

    2 595-4884-20 INST ALLA TION F or easy installation, select an existing light with a wall s witch f or replacement. W ire the L ight C ontroL ❒ Route the light control’ s wires through the large gasket holes . ❒ T wist the jun cti on bo x wires and fix ture wires tog eth er as shown. Secure with wire connectors . M ount the L ight C ontro[...]

  • Page 3

    3 595-4884-20 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light switc h. ❒ T ur n the RANGE control to the mid position and the ON-TIME control to the TEST position. Motion Motion The detector is most sensitive to motion across its field of view . ❒ Loosen the clamp screw in the sensor ball joint and gently rotate the sensor . ❒[...]

  • Page 4

    4 595-4884-20 SYMPT OM Ligh ts will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Light switch is turned off. 2 . Flood light is loose or burned out. 3. Fuse is blo wn or circuit breaker is turned off. 4. Daylight tur n-off is in effect (re- check after dark) . 5. Incorrect circuit wiring, if thi[...]

  • Page 5

    5 595-4884-20 FUNCIONAMIENT O *Se pone en A utomático al amanecer . P ara MODO MANU AL: ON-TIME 10 5 1 TEST 10 5 1 TEST ON-TIME P ara PRUEB A: ...préndalo . P ara A UT OMA TICO: 1 segundo AP A GADO luego ... Ponga el interruptor de tiempo (ON-TIME) en la posición de 1, 5 ó 10 minutos . P onga el interruptor de tiempo (ON- TIME), al f ondo del d[...]

  • Page 6

    6 595-4884-20 C oneCte e L C ontroL D e L uz INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. ❒ C one cte l os c ab les d e l a ca ja de em pal me con l os c a b l e s d el ap ar at o de lu z, c o m o s e mu es tr a. Tu ér az al os ju nto s y as egú rel os con un co nec tor de ca ble s. i nst aLe e L C ont[...]

  • Page 7

    7 595-4884-20 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Pre nda el co rtaci r cui tos y el int err upt or de luz . ❒ Gire el control RANGE a la posición media y el control ON-TIME a la posición TEST . El detector es menos sensible del movimiento que se dirige hacia él. ❒ Afloje el tor nillo sujetador en la unión esférica y gire despacio el detector . ❒ Cam[...]

  • Page 8

    8 595-4884-20 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se enci- ende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CA USA 1. El interruptor de luz está apaga - do . 2. El faro está flojo o fundido . 3. El fusible está quemado o el cor tacircuitos está apagado . 4. La desc on e xión de lu[...]

  • Page 9

    9 595-4884-20 FONCTIONNEMENT * Re vient au mode automatique au le ver du soleil. PRIORITÉ MANUELLE ON-TIME 10 5 1 TEST 10 5 1 TEST ON-TIME ESSAI A UT OMA TIQUE Amener l’interrupteur de temps en circuit (ON-TIME) à la position cor- respondant à 1, 5 ou 10 minutes. Amener en position d’essai (TEST) l’interrupteur de temps en circuit (ON- TIM[...]

  • Page 10

    10 595-4884-20 INST ALLA TION Pour facilit er l’installa tion, choisir un appareil d’éclairage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur. C âbLa ge D e L a C oMManDe D’ éCLaira ge ❒ F aire passer les fils de la commande d'éclairage par le trou de la garniture. ❒ T orsader les fils de la boîte de[...]

  • Page 11

    11 595-4884-20 ESSAIS ET RÉGLA GES ❒ Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclaira ge . ❒ Placez la commande RANGE à sa position intermédiaire et la commande ON-TIME à la positon TEST . Le détecteur est moins sensib le au mouvement dans sa direction. ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et f aire pivoter le d[...]

  • Page 12

    12 595-4884-20 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’ écl ai rag e s’ all um e e n ple in jo ur. L ’éclairage s’allume sans rai- son apparente. CA USE POSSIBLE 1. L ’inter rupteur d’éclai rage est hors tension. 2. L e pr oj ec t e ur e st d é v is sé o u b r ûl é. 3. Le fusi b le a sau té ou le dis [...]