Français dropdown-ico

HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics SoundSpa Platinum SS-6000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2005 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. SoundSpa™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. IB-SS6000 GARANTÍA LIMITAD A POR DOS AÑOS (Válida únicamente en los E[...]

  • Page 2

    2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing Sound Spa Platinum, the HoMedics acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. Sound Spa Platinum helps cr[...]

  • Page 3

    5 4 • 6 Nature Sounds: Rain Forest, Ocean, Thunder , Summer Night, Rain and Water F all • CD player with Dual Mono Sound System • Atomic time • AM/FM radio with alarm and snooze • Four gentle- wake options - CD , radio, alarm or soothing sound • Easy-to-read clock with LCD display • Projection feature projects tim e on the wall or cei[...]

  • Page 4

    Setting Time Using the Atomic Time The Sound Spa Platinum will start synchronizing the clock to the Pacific Time Zone as soon as the unit is plugged in. Selecting a time zone 1. Press the A TOMIC ON/OFF button (Fig. 3) to turn off the atomic time function. T o indicate you are at the off position, the antenna icon will be removed from the display .[...]

  • Page 5

    8 9 Manual Setting of Clock 1. Press & hold the HOUR or MIN button (Fig. 1) until the time begins to flash, then release. 2. While the time is flashing press the HOUR or MIN button until you have reached the desired time. Note: A PM indicator (Fig. 2) will display during the PM hours. Be sure to set the time for the correct 12 hour period - AM [...]

  • Page 6

    10 11 7. Press and hold SEEK/TRACK (Fig. 1) to scan backward quickly through a track; press and hold SEEK/TRACK (Fig. 1) to scan forward quickly through a track. 8. Press PLA Y/P AUSE (Fig. 1) to pause a playing CD . Press PLA Y/P AUSE (Fig. 1) again to resume play . 9. Press STOP (Fig. 1) to stop a CD . 10. T o remove disc press CD OPEN to open th[...]

  • Page 7

    5. When the alarm sounds you may either: a. SNOOZE : Press the SNOOZE button (Fig. 1) Y our sleep time will be extended by 9 minutes. Y ou may use this feature until you turn off the alarm. b. RESET : T urn the alarm off by pressing the POWER (Fig. 1) button. The alarm clock will automatically set for the next day in its current mode. Note: The cho[...]

  • Page 8

    Maintenance T o Store Y ou may leave the unit on display , or you can store it in its box or a cool, dry place. T o Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device. Note: This equipment[...]

  • Page 9

    ©2005 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. SoundSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. IB-SS6000 TWO YEAR LIMITED WARRANTY (V alid in USA only) HoMedics, Inc., guarantees this product[...]

  • Page 10

    2 3 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por comprar el Sound Spa Platinum, el equipo de relajación acústica de HoMedics. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre como el mejor producto de su clase. S[...]

  • Page 11

    5 4 • 6 Sonidos Naturales: Bosque lluvioso, Océano, T rueno, Noche de verano, Lluvia y Cascada • Equipo de CD con Sistema Dual de Sonido Singular • Hora Atómica • Radio AM/FM con alarma y alarma repetida • Cuatro opciones de despertador suave – CD , radio, alarma o sonido suave • Reloj de fácil lectura con pantalla LCD • La funci[...]

  • Page 12

    Cómo Configurar La Hora Acerca del reloj atómico El Sound Spa Platinum comienza a sincronizar el reloj a la hora del Pacífico apenas la unidad queda enchufada. Selección de la zona horaria 1. Presione el botón A TOMIC ON/OFF (Fig. 3) para apagar la función de hora atómica. Para indicar que se encuentra en la posición OFF (apagado), el icono[...]

  • Page 13

    8 9 Ajuste manual del reloj 1. Oprima y sostenga el botón HOUR (hora) o MIN (minutos) (Fig. 1) hasta que la hora empiece a destellar , luego suéltelo. 2. Con la hora destellando, oprima el botón HOUR o MIN hasta alcanzar la hora deseada. A TENCIÓN: El indicador PM (Fig. 2) aparece durante las horas de PM. Asegúrese de ajustar la hora para el p[...]

  • Page 14

    10 11 7. Presione SEEK/TRACK (Fig. 1) para la búsqueda rápida revertida en una pista; presione SEEK/TRACK (Fig. 1) para la búsqueda rápida hacia adelante en una pista; 8. Presione PLA Y/P AUSE (Fig. 1) para suspender la escucha del CD . Presione PLA Y/P AUSE (Fig. 1) para seguir escuchando el CD . 9. Presione STOP (Fig. 1) para parar el CD . 10[...]

  • Page 15

    5. Cuando la alarma empieza a sonar , usted puede hacer lo siguiente: a. SNOOZE (alarma repetida): Presione el botón SNOOZE (Alarma repetida) (Fig. 1). Le quedarán 9 minutos más para dormir . Usted puede usar esta función hasta apagar la alarma. b. REAJUSTE: Apague la alarma oprimiendo el botón POWER (Fig. 1). La alarma volverá a programarse [...]

  • Page 16

    USO DE LA FUNCIÓN DE PRO YECCIÓN 1. Para encender la función de proyección, deslice el interruptor on/off (Fig. 3) al respaldo de la unidad en la posición ON (encendido). La hora se proyecta entonces en la pared o el cielorraso. A TENCIÓN: Si la función de proyección está apagada, usted puede oprimir el botón SNOOZE (alarma repetida) (Fig[...]