Français dropdown-ico

HoMedics SS-7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics SS-7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics SS-7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics SS-7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics SS-7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics SS-7000
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics SS-7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics SS-7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics SS-7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics SS-7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics SS-7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics SS-7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics SS-7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. iSoundSpa™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. iPod es una marca registrada de Apple Computer , Inc., registrada en los[...]

  • Page 2

    2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing iSoundSpa, the HoMedics ultimate sound dock and relax- ation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind. iSoundSpa helps cre[...]

  • Page 3

    pm al1 al2 iPod radio aux Alarm Icons 5 4 • 6 Nature Sounds: Night, Ocean, Brook, Sunrise, Rain and Water F all • Charging docking station for iPod • Premium quality speakers • AM/FM radio with digital tuner • Dual Alarm with Snooze • Nap – Auto timer options 15, 30, 45 or 60 minutes • Four wake options - iP od, radio, beep or natur[...]

  • Page 4

    5. After 5 seconds the display will stop flashing to indicate the time zone is programmed. 6. If for any reason the time showing is not correct, please see Setting Clock Time to set the clock. Setting Clock Time 1. Press the TIME SET BUTTON located on the back of the unit (Fig. 4); hour digit will begin flashing. T urn the SET +/- KNOB until the cu[...]

  • Page 5

    8 9 Charging your iPod ® 1. Select the correct insert for your particular iPod ® model from among the 7 different inserts included (Fig. 1). Each insert is labeled with the name and/or size of an iP od model. Place the selected insert in the docking area so that the iP od 30-pin connector passes through the opening in the insert. Note: Make sure [...]

  • Page 6

    10 Listening to a non-docking iPod ® or other portable audio devices If you are using an iPod without a docking port, other MP3 player , or other portable audio device, you can play it through the iSoundSpa via the Aux Jack located on the back of the unit. 1. Plug one end of the Connection Cable (included) into the headphone or line-out jack on yo[...]

  • Page 7

    Using Auto- Timer While listening to your iPod, the nature sounds, or the radio, you may set a timer so the unit will automatically turn off. 1. T oggle through the TIMER BUTTON until the corresponding blue LED light illuminates next to the time of your choice, 15, 30, 45, or 60 minutes (Fig. 1). 2. T o cancel the timer , toggle through the TIMER B[...]

  • Page 8

    3. When the alarm is sounding, press the POWER BUT TON on the unit to turn the alarm OFF (Fig. 1). The alarm will come on again the next day at the same time. 4. T o stop the alarm from coming on the next day , slide the ALARM SWITCH located on the back of the unit to the OFF position. The AL1 and AL2 ICONS will disappear on the LCD display to indi[...]

  • Page 9

    Maintenance T o Store Y ou may leave the unit on display , or you can store it in its box in a cool, dry place. T o Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device. Note: This equipment[...]

  • Page 10

    ©2006 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. iSoundSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved. iPod is a trademark of Apple Computer , Inc., registered in the U .S. and other countries. IB-S[...]

  • Page 11

    20 21 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por su compra del iSoundSpa, el más avanzado dispositivo de HoMedics para la relajación y la conexión de sonido. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable. Esperamos que lo encuentre co[...]

  • Page 12

    23 22 • 6 Sonidos Naturales: Noche, Océano, Arroyo, Amanecer , Lluvia y Cataratas • Plataforma de conexión y carga para el iPod • Parlantes de calidad superior • Radio AM/FM con sintonía digital • Alarma Dual con Alarma repetida • Dormitar – Opciones de temporizador automático de 15, 30, 45 o 60 minutos • Cuatro opciones de desp[...]

  • Page 13

    5. Después de 5 segundos la pantalla deja de destellar para indicar que la zona horaria ha sido programada. 6. Si, por cualquier razón, el horario no está correcto, vea por favor Ajuste de la Hora del Reloj para ajustar el horario. Ajuste de la Hora del Reloj 1. Oprima el BOTÓN TIME SET (ajuste de la hora), ubicado al respaldo de la unidad (Fig[...]

  • Page 14

    26 27 P ara cargar su iPod ® 1. Seleccione el inserto correcto para el modelo particular de su iP od ® entre los 7 diferentes insertos incluidos (Fig. 1). Cada inserto lleva una etiqueta con el nombre y/o el tamaño de un modelo de iPod. Coloque el inserto seleccionado en el área de conexión en forma que el conector de 30 agujas del iP od pase [...]

  • Page 15

    28 29 P ara escuchar un iPod ® desconectado de la plataforma, u otros dispositivos de sonido portátiles Si está usando un iPod si la plataforma de conexión, otro dispositivo MP3, u otro dispositivo de sonido portátil, puede escucharlo por el iSoundSpa por medio del enchufe Aux Jack ubicado al respaldo de la unidad. 1. Conecte un extremo del Ca[...]

  • Page 16

    Uso del Auto- T emporizador Mientras escucha su iPod, los sonidos naturales, o el radio, usted puede ajustar un temporizador para que la unidad se apague automáticamente. 1. Presione varias veces el botón temporizador (TIMER) hasta que se ilumine el LED azul correspondiente cerca del tiempo que eligió, 15, 30, 45 ó 60 minutos (Fig. 1). 2. Para [...]

  • Page 17

    3. Cuando la alarma esté sonando, oprima el B OTÓN POWER en la unidad para apagarla (Fig. 1). La alarma volverá a sonar nuevamente el día siguiente a la misma hora. 4. Para impedir que la alarma se prenda al día siguiente, deslice el interruptor ALARM ubicado al respaldo de la unidad en la posición OFF (apagado). Los ICONOS AL1 y AL2 desapare[...]

  • Page 18

    Mantenimiento P ara guardar Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco. P ara limpiar Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y seco. NUNCA use líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar la unidad. Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden invalidar el der[...]