Français dropdown-ico

Hotpoint FDW 70 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hotpoint FDW 70. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hotpoint FDW 70 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hotpoint FDW 70 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hotpoint FDW 70 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hotpoint FDW 70
- nom du fabricant et année de fabrication Hotpoint FDW 70
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hotpoint FDW 70
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hotpoint FDW 70 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hotpoint FDW 70 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hotpoint en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hotpoint FDW 70, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hotpoint FDW 70, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hotpoint FDW 70. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction booklet DISHWASHER English, 1 Contents Installation, 2-6 Positioning and levelling T echnical data Electrical connection Connecting the water supply T o install in fully-fitted kitchens Description of the appliance, 7 Overall view Control panel Loading the racks, 8 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 9 Starting the di[...]

  • Page 2

    2 EN Positioning and levelling 1. Remove the appliance from all packaging and check that it has not been damaged during transportation. If it has been damaged, contact the retailer and do not proceed any further with the installation process. 2. Check the dishwasher by placing it so that its sides or back panel are in contact with the adjacent cabi[...]

  • Page 3

    3 EN ! The dishwasher meets the requir ements set out by the regulations in for ce concerning safety and electrical equipment. ! Any technical checks should be conducted exclusively by a trained and authorised technician: Repairs carried out by unaithorised persons will invalidate the guarantee, as well as posing a potential hazard to the user . ! [...]

  • Page 4

    4 EN Connecting the water supplies ! Connection to the water and electricity supplies should only be perfor med by a qualified technician. ! The dishwasher should not stand on top of the water hoses or the electricity supply cable. Connecting the water inlet hose The water inlet (A) and outlet (B) hoses and the electricity supply cable may be posit[...]

  • Page 5

    5 EN Anti-flooding protection* T o ensure floods do not occur , the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. - is provided with a W ater Stop * safety device, in other words it has a water inlet hose that consists of a transparent hose on the outside [...]

  • Page 6

    6 EN • to stand next to furniture units or other electric household appliances ( See Electrical Connection ) • to insert or built-in under the one worktop. Should it be necessary to remove the top shelf of the dishwasher , proceed as follows: 1. unscrew the 2 r ear screws and then, with a light push forward, let it slide out and remove it ( see[...]

  • Page 7

    7 EN Overall view 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. W ashing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate * Only available in selected models. 3 WASH CYCLE SELECT button START/RESET button DELAY START button* 1 P[...]

  • Page 8

    8 EN stops ( see figure ). If the rack is equipped with the click clack handles* ( see figure ), pull them upwards or downwar ds to adjust the height. Loading examples for the upper rack Loading examples for the lower rack Baby Tip-up compartments ** For dishwasher models with a Baby Cycle, tip-up compartments suitable for washing bottles, rings an[...]

  • Page 9

    9 EN Starting the dishwasher 1. T u r n on the water tap. 2. Press the ST ANDBY button: the display will light up. 3. Open the door and pour in a suitable amount of detergent ( see below ). 4. Load the racks ( see Loading the racks ) and shut the door . 5. Select a wash cycle by pressing the SELECT W ASH CYCLE button repeatedly until the number cor[...]

  • Page 10

    10 EN Wash cycle table Note T o make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that: 1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately 15 ml of liquid 1 teaspoon = 5 grams of powder = approximately 5 ml of liquid ! Ariston dishwashers are fitted with an automatic filter cleaning system that may incr ease the cycle duration. Wa[...]

  • Page 11

    11 EN ! Only use products that have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt. ! I f using a multi-functional product (2-in-1, 3-in-1, 4-in-1) i t is not necessary to add rinse aid; however , we reco mmend that you add salt, especially if you live in an area wher e the water is hard or very har d. If you d[...]

  • Page 12

    12 EN Shutting off the water and electricity supplies • T urn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks. • Remove the plug fr om the socket when cleaning the machine and when carrying out maintenance work. Cleaning the dishwasher • The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a cloth dampened w[...]

  • Page 13

    13 EN ! The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety r easons and should therefore be read car efully . General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended for commercial or industrial use. [...]

  • Page 14

    14 EN Only available in selected models. Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • W e strongly r ecommend that you use detergents that do not contain phosphates or chlorine, as these products ar e harmful to the environment. • Enzymes provide a particularly effective action at temperatures ar ound 50°C, and as a result [...]

  • Page 15

    15 EN Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list befor e calling for Assistance ( see Assistance ). Some problems ar e indicated by specific codes that flash on the display: make a note of any codes displayed before calling Assistance. Troubleshooting Malfunction: The dishwasher does not start. No water enter[...]

  • Page 16

    16 EN Information for test labs Load for 12 Standard Settings tests lower basket Low er basket Upp er basket T ype Item Diamete r V olum (appro ximately) T y pe It em Di amet er/ V ol um (appro ximately) A soupe plate 23 cm. e cup 0,20 l. B dinner plat e 26 cm. f ser ving bow l 19 cm. C desse r t plate 19 cm. g glass 250 ml. D ov al pl at t er 35 c[...]

  • Page 17

    17 EN After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer. Essential Contact Information Hotpoint Service We ar e the largest service team in Europe offering you access to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified engineers on call to ensure y[...]

  • Page 18

    18 EN Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer’ s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months fr om the date of purchase. This gives you the reassurance that if, within that time, your appliance is proven to be defective because of either workmanship or material[...]

  • Page 19

    19 EN Notes[...]

  • Page 20

    20 EN 195050059.00 05/2005- Xerox Business Services Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for reference as it contains important details on the safe and proper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also provided so t he[...]