Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL360
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Compaq ProLiant DL360 Generation 2 1. Tool-free cover (for easy internal component access) 2. 1.44-MB Floppy Drive 3. 24x CD-ROM Drive (Low-Profile) 4. Two 1" Wide Ultra3 SCSI Hot Plug Drive Bays 5. High Pressure Blower 6. Processor (one shown, two supported) 7. Rack side rails 8. 2 Full Length PCI Slots What's New New DC Power Supply for[...]

  • Page 2

    Processor (1) Intel Pentium III FC-PGA processor 1.40 GHz Cache Memory 512-KB second level ECC cache Upgradability Upgradeable to dual processing Chipset ServerWorks HE- SuperLite Chipset NOTE: For more information regarding ServerWorks, please see the following URL: http://www.serverworks.com/products/overview.html . NOTE: This Web site is availab[...]

  • Page 3

    Interfaces Serial 1 Pointing Device (Mouse) 1 Graphics 1 Hot Plug Keyboard 1 USB 2 NOTE: Please see the following URL for additional information regarding USB support: http://h18004.www1.hp.com/products/servers/platforms/usb- support.html . NOTE: This Web site is available in English only. Network RJ-45 2 iLO remote management port 1 Graphics Integ[...]

  • Page 4

    ActiveUpdate Active Update is a web-based application that keeps IT managers directly connected to HP for proactive notification and delivery of the latest software updates. ROMPaq , support software, and configuration utilities The latest software, drivers, and firmware fully optimized and tested for your ProLiant server and options. Survey Utilit[...]

  • Page 5

    Manageability Integrated Lights-Out (iLO)* Virtual Text Remote Console Virtual Power Button Control Dedicated LAN Connectivity Automatic IP Configuration via DHCP/DNS/WINS Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) Security IML and iLO Event Logging Support for up to 12 user accounts with customizable access privileges Automatic Server Re[...]

  • Page 6

    OS Support Microsoft Windows NT® Server Microsoft Windows 2000 Novell NetWare LINUX (Red Hat, SuSE) NOTE: For a more complete and up-to-date listing of supported OSs and versions, please visit our OS Support Matrix page at: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/os-support-matrix-310.pdf . NOTE: For a listing of the latest drivers available for[...]

  • Page 7

    Service and Support HP Services provides a three-year, limited warranty, including Pre-Failure Warranty (coverage of hard drives, memory and processors) fully supported by a worldwide network of resellers and service providers. HP technical assistance is available 7 x 24, toll free in the United States and Canada. Telephone support services may be [...]

  • Page 8

    DL360R02 P1400- 512KB, 256 MB 233271-xx1 Processor (1) Intel Pentium III FC-PGA processor 1.40-GHz standard (up to 2 supported) Cache Memory 512-KB level 2 ECC cache Memory 256-MB (Standard) to 4-GB (Maximum) PC133-MHz Registered ECC SDRAM Network Controller Two Compaq NC7780 PCI-X 10/100/1000-T Server Adapters NOTE: The ProLiant DL360 Generation 2[...]

  • Page 9

    ProLiant DL360 G2 Unique Options Pentium lll P1400 512-KB Processor Option Kit 233273-B21 Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit 255514-B21 Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit (Japan) 255514-291 DL360 G2 Sliding Rail Option Kit 233274-B21 DL360 G2 Telco Rack Option Kit 251243-B21 DC Power Supply for the DL360 (48 V) 251244-B21 NOTE[...]

  • Page 10

    NetServer to ProLiant integrations services HP NetServer to ProLiant integration and assessment service 304164-002 NOTE: HP identifies current levels of NetServer support, services, and management. This service helps maximize customer’s ability to add ProLiant platforms into their current environment. HP TopTools to Insight Manager 7 installation[...]

  • Page 11

    Storage Controllers Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit 255514-B21 Battery Backed Write Cache Enabler Option Kit (Japan) 255514-291 Smart Array 532 Controller NOTE: For support of external drives. 225338-B21 Smart Array 532 Controller (Japan) NOTE: For support of external drives. 225338-291 Smart Array 5302/128 Controller NOTE: For suppor[...]

  • Page 12

    Communications Compaq NC3123 Fast Ethernet NIC PCI 10/100 WOL 174830-B21 Compaq NC3134 Fast Ethernet NIC 64 PCI Dual Port 10/100 138603-B21 Compaq NC3135 Fast Ethernet Upgrade Module 138604-B21 Compaq NC6132 Gigabit Module 1000 SX Upgrade Module for NC3134 and NC3131 338456-B23 Compaq NC6136 Gigabit Server Adapter, 64-bit/66-MHz, PCI, 1000 SX 20353[...]

  • Page 13

    Advantage Series Compaq V7550 CRT Color Monitor (17-inch, Carbon/Silver) 261611-XXX Compaq TFT1720 Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, North America) 295926-003 Compaq TFT1720 Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, outside North America) D5064D-XXX Compaq FT1720M Flat Panel Monitor (17-inch, Carbon/Silver, includes speaker, USB port, h[...]

  • Page 14

    Tape Drives External DAT Tape Drives HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Carbon) (NA) 157770-002 HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Int’l) (Carbon) 157770-B32 HP StorageWorks 20/40-GB DAT DDS-4 Tape Drive, External (Japan)(Carbon) 157770-292 NOTE: Please see the 20/40-GB DAT Tape Drive QuickSpecs for add[...]

  • Page 15

    External DLT/SDLT Tape Drives HP StorageWorks 40/80-GB DLT Tape Drive, External (Carbon) (NA) 146197-B22 HP StorageWorks 40/80-GB DLT Tape Drive, External (Carbon) (Japan) 146197-293 HP StorageWorks Rackmount DLT 40/80, 3U (Single Drive) 274332-B21 HP StorageWorks Rackmount DLT 40/80, Dual Drive 3U (Two Drives) 274335-B21 HP StorageWorks Rackmount [...]

  • Page 16

    External SuperLoader DLT1 1280 SuperLoader 268664-B21 NOTE: Please see the StorageWorks DLT1 1280 SuperLoader QuickSpecs for additional options and for an up-to-date listing of the latest O/S Support details, please see the following: http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11330_div/11330_div.html (/Worldwide) http://h18006.www1.hp.com/produ[...]

  • Page 17

    HP StorageWorks 1/8 Autoloader HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Tabletop, Ultrium 230 C9572CB HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Tabletop, DLT VS80 C9264CB HP StorageWorks 1/8 Autoloader, Rackmount kit C9266R NOTE: Please see the HP StorageWorks 1/8 Autoloader QuickSpecs for additional accessories and for an up-to-date listing of the latest O/S Support[...]

  • Page 18

    Tape Automation Entry Level Tape Libraries SSL2020 Automated AIT Library SSL2020 AIT Mini-Library 1 drive, 20 slot Rackmount 175196-B21 SSL2020 AIT Mini-Library 2 drive, 20 slot Rackmount 175196-B22 SSL2020 AIT Library Pass Thru with Transport 175312-B21 SSL2020 AIT Library Pass Thru Extender 175312-B22 AIT 50-GB Drive Add-On LVD Drive for SSL2020 [...]

  • Page 19

    MSL5026S2 SDLT Library MSL5026S2, Rackmount, 0 Drive Library 293472-B21 MSL5026S2, Rackmount, 1 Drive, SDLT2 Library 293472-B22 MSL5026S2, Rackmount, 2 Drives, SDLT2 Library 293472-B23 MSL5026S2FC, Rackmount, 1 Drive, SDLT2 Library 293472-B24 MSL5026S2FC, Rackmount, 2 Drives, SDLT2 Library 293472-B25 MSL5026S2, Tabletop, 1 Drive, SDLT2 Library 2934[...]

  • Page 20

    MSL5030 LTO Library MSL5030L1, Rackmount, 0 Drive Library 301897-B21 MSL5030L1, Rackmount, 1 Drive, LTO1 Library 301897-B22 MSL5030L1, Rackmount, 2 Drives, LTO1 Library 301897-B23 MSL5030L1FC, Rackmount, 1 Drive, LTO1 Library 301897-B24 MSL5030L1FC, Rackmount, 2 Drives, LTO1 Library 301897-B25 MSL5030L1, Tabletop, 1 Drive, LTO1 Library 301898-B21 M[...]

  • Page 21

    MSL6000 Libraries MSL6030 LTO Library MSL6030, Rackmount, 0 Drive Library 330731-B21 MSL6030, Rackmount, 1 Drive, LTO2 Library 330731-B22 MSL6030, Rackmount, 2 Drive, LTO2 Library 330731-B23 MSL6030, Rackmount, embedded Fibre, 1 Drive, LTO2 Library 330731-B24 MSL6030, Rackmount, embedded Fibre, 2 Drive, LTO2 Library 330731-B25 MSL6030, Tabletop, 1 [...]

  • Page 22

    Smart Array ClusterStorage Smart Array Cluster Storage 201724-B21 Smart Array Cluster Storage Redundant Controller Option Kit 218252-B21 Smart Array 532 Controller 225338-B21 Smart Array 532 Controller (Japan) 225338-291 128-MB Cache Module for Smart Array 5302 Controller 153506-B21 256-MB Battery Backed Cache Module 254786-B21 4-Port Shared Storag[...]

  • Page 23

    StorageWorks Modular Array 8000/Enterprise Modular Array 12000 EMA12000 D14 60Hz 175990-B21 EMA12000 D14 50Hz 175990-B22 EMA12000 S14 60Hz 175991-B21 EMA12000 S14 50Hz 175991-B22 MA8000 60Hz 175992-B21 MA8000 50Hz 175992-B22 EMA12000 Blue 60Hz 175993-B21 EMA12000 Blue 50Hz 175993-B22 NOTE: Options include controller, solution kits, ACS. MA8000/EMA1[...]

  • Page 24

    Cluster Options ProLiant Cluster HA/F100 for MSA1000 v2 252408-B22 ProLiant Cluster HA/F100 for MSA1000 v2 (Japan) 252408-292 ProLiant Cluster HA/F200 for MSA1000 v2 252409-B22 ProLiant Cluster HA/F200 for MSA1000 v2 (Japan) 252409-292 NOTE: For additional information regarding the Compaq ProLiant Cluster for HA/F100, HA/F200 for MSA1000 please see[...]

  • Page 25

    Uninterruptible Power Systems – Rack Mountable Compaq UPS R1500 XR (1440VA, 1340 Watt), Low Voltage (NA) 204404-001 Compaq UPS R1500 XR (1500VA, 1340 Watt), High Voltage (Int’l) 204404-B31 Compaq UPS R1500 XR (1500VA, 1340 Watt), Low Voltage (Japan) 204404-291 Compaq UPS R3000 XR (2880VA, 2700 Watt), Low Voltage (NA) 192186-001 Compaq UPS R3000[...]

  • Page 26

    NOTE: Supports R6000 UPS series only. Modular PDUs 1U/0U (Up to 32 outlets) NOTE: 1U/0U mounting brackets shipped with the unit (optimized for 10000 and 9000 series racks). HP Modular Power Distribution Units (mPDU), Low Volt Model, 24A (100-127 VAC) (NA, Japan) 252663-D71 NOTE: This mPDU (252663-D71) may also be used to connect the low volt model [...]

  • Page 27

    HP Rack 10000 Series (Graphite Metallic) HP Rack S10614 (14U) Rack Cabinet – Shock Pallet 292302-B22 HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Pallet 257415-B21 HP Rack 10842 (42U, 800mm wide) – Shock Pallet 257415-B22 HP Rack 10647 (47U) – Pallet 245160-B21 HP Rack 10647 (47U) – Crated 245160-B23 HP Rack 10642 (42U) – Pallet 245161-B21 HP Rack[...]

  • Page 28

    Rack Options for HP Rack 10000 Series Rack Blanking Panels – Graphite (Multi) 253214-B26 NOTE: Contains one each of 1U, 2U, 4U and 8U. Rack Blanking Panels – Graphite (1U) 253214-B21 NOTE: The Rack Blanking Panels (PN 253214-B21) contains 10 each of (1U). Rack Blanking Panels – Graphite (2U) 253214-B22 NOTE: The Rack Blanking Panels (PN 25321[...]

  • Page 29

    Rack Options for Compaq Rack 9000 Series Baying/Coupling Kit 120669-B21 42U Side Panel NOTE : The 42U Side Panel (PN 120670-B21) supports the Compaq Rack 9142 and Compaq Rack 9842. 120670-B21 36U Side Panel NOTE: The 36U Side Panel (PN 120671-B21) supports the Compaq Rack 9136. 120671-B21 600-mm Stabilizer Option Kit 120673-B21 800-mm Stabilizer Op[...]

  • Page 30

    Rack Options for Compaq Rack 7000 Series High Air Flow Rack Door Insert for the 7122 Rack 157847-B21 High Air Flow Rack Door Insert for the 7142 Rack (single) 327281-B21 High Air Flow Rack Door Insert for the 7142 Rack (6-pack) 327281-B22 Compaq Networking Cable Management Kit 292407-B21 Compaq Rack Extension Kit for 7142 154392-B21 NOTE: For addit[...]

  • Page 31

    CPU to Server Console Cable (Plenum Rated) 40' 149364-B21 IP CAT5 Cable 3', 4 pack 263474-B21 IP CAT5 Cable 6', 8 pack 263474-B22 IP CAT5 Cable 12', 8 pack 263474-B23 IP CAT5 Cable 20', 4 pack 263474-B24 Switch Box Connector Kit (115 V) 144007-001 Switch Box Connector Kit (230 V) 144007-002 Switch Box Connector Kit (high vo[...]

  • Page 32

    Power Cords NOTE: The Compaq ProLiant DL360 G2 ships with an IEC-IEC power cord used for rack mounting with Power Distribution Units (PDUs). For stand-alone deployments or installation without a rack, country-specific power cord options are available. U.S. & Japan models will ship with two power cords: IEC-IEC (142257-002) and North American C1[...]

  • Page 33

    5 x 9 4-hour H/W, 5 x 9 2-hour O/S (NT & NetWare), Three Years (6-3 Part Number for EMEA) 179834-022 HP Care Pack Priority Services for ProLiant Servers – Priority 24 Level 24 x 7 HW, 4-hr response, Named HW engineer; 24 x 7 Bronze Software Support, 2-hr response for Windows NT, Windows 2000, Professional, Server or Advanced Server Operating [...]

  • Page 34

    Compaq ProLiant DL360 G2 All Models Standard Memory 256-MB PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM installed (2 x 128-MB SDRAM DIMM) Standard Memory Plus Optional Memory Up to 2304-MB memory is available with the optional installation of PC133-MHz Registered ECC SDRAM DIMM memory kits. Standard Memory Replaced with Optional Memory Up to 4096-MB of memo[...]

  • Page 35

    0,1 2 x 1 Inch Wide Ultra2/Ultra3 SCSI Hot Pluggable Hard Drive Bays A 1.44-MB Diskette Drive (fixed) B Low-Profile 24x IDE CD-ROM (ejectable) Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 A Integrated Low-profile 24x IDE CD- ROM Drive Up to 1 B Integrated IDE Slim Line DVD-Rom Drive ([...]

  • Page 36

    Maximum Storage Capacity – (StorageWorks Enclosure 4300 SCSI Attached) Internal 293.6 GB (2 x 146.8 GB Ultra320 1") External 16.441TB (8 x (14 x 146.8 GB Ultra320 1"Drives)) Total 16.735 TB Tape Drives NOTE: For an up-to-date listing of the latest O/S Support details for each of the Tape Drives listed below, please see the following: ht[...]

  • Page 37

    Library MSL6060 (LTO-based) Library DLT1 1280 SuperLoader Up to 2 External 64-bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter 64-bit/66-MHz Single Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter 64-Bit/133-MHz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter QuickSpecs Compaq ProLiant DL360 Generation 2 Storage DA - 11049 Worldwide QuickSpecs — Version 35 — 9.30.2003 Page[...]

  • Page 38

    System Unit Dimensions (HxWxD) 1.65 x 16.75 x 25 in (4.19 x 42.55 x 63.5 cm) Weight No hard drives installed, one power supply 26 lb (11.81 kg) Hard drives installed, one power supply 28.6 lb (13 kg) Input Requirements Range Line Voltage 100 to 240 VAC Voltage 220 to 240 VAC Rated Input Current 2.80A (110 V) to 1.40A (220 V) Rated Input Frequency 5[...]

  • Page 39

    1.44-MB Diskette Drive Diskette Size 3.5 in LED Indicators (front panel) Green Read/Write Capacity per Diskette (high/low density) 1.44 MB/720 KB Drive Supported One Drive Height 11 mm Drive Rotation 300 rpm Transfer Rate (high/low) 500 K/250 K bits/s Bytes/Sector 512 Sectors/Track (high/low) 18/9 Tracks/Side (high/low) 80/80 Access Times Track-to-[...]

  • Page 40

    Weight < 0.75 lb (< 340 g) Slim Line CD-RW/DVD- ROM 24X Combo Drive (Multibay) Shipping Dimensions 13.88 x 11.38 x 9.25 in (35.26 x 28.91 x 23.50 cm) Shipping Weight 5 lb (2.27 kg) Disk Applicable Disk DVD-ROM DVD-R (Read Only) 2.6 GB/side DVD-RAM (Read Only) 5.2 GB/side DVD-RAM (Read Only) CD-ROM Mode-1 data disc CD-ROM Mode-2 data disc CD A[...]

  • Page 41

    Cache Buffer 2 MB Spin-up Time (typical) less than 10 seconds MTBF 120,000 Power On Hours (POH) Ambient Temperature Operating -22° to 140° F (-30° to 60° C) Relative Humidity Operating 10% to 80% Storage/Transportation 5% to 95% Dimensions (HxWxD, maximum) 0.5 x 5.04 x 5.1 in (12.7x128x129.4 mm) Option Kit Contents DVD-ROM drive with installati[...]

  • Page 42

    Smart Array 5i Controller (integrated on system board) Protocol Wide Ultra3 SCSI Processor 32-bit RISC XOR engine Hardware RAID Electrical interface Low Voltage Differential (LVD) Simultaneous Drive Transfer Channels 2 Channel Transfer Rate 320 MB/s total; 160 MB/s per channel SCSI Port Connectors One external and one internal SCSI port NOTE: The P[...]

  • Page 43

    Video Controller Controller Chip ATI RAGE XL Video DRAM 8-MB Video SDRAM Data Transfer Method 32-bit PCI Support Resolution Supported Color Depths 640 x 480 16.7, 64K, 256, 1 800 x 600 16.7, 64K, 256, 16 1024 x 768 16.7, 64K, 256, 16 1152 x 864 16.7, 64K, 256, 16 1280 x 1024 16.7, 64K, 256, 16 1600 x 1200 64K, 256, 16 Connector VGS © Copyright 200[...]