Français dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) DL585 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HP (Hewlett-Packard) DL585 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL585
- nom du fabricant et année de fabrication HP (Hewlett-Packard) DL585
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HP (Hewlett-Packard) DL585
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HP (Hewlett-Packard) DL585 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HP (Hewlett-Packard) DL585 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HP (Hewlett-Packard) en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HP (Hewlett-Packard) DL585, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HP (Hewlett-Packard) DL585, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HP (Hewlett-Packard) DL585. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Eight 64-bit PCI-X I/O Slots (Six 100MHz, two 133MHz) 2. 2 or 4 processors/memory boards 3. 2 or 4 AMD Opteron 800 Series Processors 4. Up to 64GB of PC2700 DDR SDRAM with Advanced ECC, running at 266MHz, 48GB of PC2700 running at 333MHz or 32GB of PC3200 running at 400MHz 5. Hot Plug Redundant Fans (standard) 6. 4U (7" Height) Rack Form Fa[...]

  • Page 2

    At A Glance At A Glance At A Glance At A Glance Delivering maximum performance in a versatile, rack optimized form factor AMD Opteron 800 series running at 2.6 GHz, 2.4 GHz or 2.2 GHz single core processors (two or four supported) AMD Opteron 8000 chipset supporting up to 1GHz HyperTransport 4GB of PC3200 DDR SDRAM, running at 400MHz, expandable to[...]

  • Page 3

    Processor Processor Processor Processor Two or four of the following depending on Model AMD Opteron model 852, running at 2.6 GHz (2 or 4 supported) AMD Opteron model 850, running at 2.4 GHz (2 or 4 supported) AMD Opteron model 848, running at 2.2 GHz (2 or 4 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 1-MB Integrated Level 2 Cac[...]

  • Page 4

    Manageability Manageability Manageability Manageability Integrated Lights-Out (iLO) Standard Management (ASIC on the System Board) Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Smart Array 5i Plus Controller (integrated on system board), Dual Channel, Ultra3 (supports RAID 0, 1, 1+0, and 5 across internal hard disk[...]

  • Page 5

    Form Factor Form Factor Form Factor Form Factor Rack (4U = 7 inches), ships with sliding rails and cable management system Space saving form factor (4U) provides space efficiencies while providing maximum deployment flexibility ProLiant ProLiant ProLiant ProLiant Essentials Essentials Essentials Essentials Foundation Pack Foundation Pack Foundation[...]

  • Page 6

    Optional ProLiant Essentials Value Packs Optional software offerings that selectively extend the functionality of an Adaptive Infrastructure to address specific business problems and needs: Rapid Deployment Pack - an automated solution for multi-server deployment and provisioning, enabling companies to quickly and easily adapt to changing business [...]

  • Page 7

    Remote Management Remote Management Remote Management Remote Management Integrated Lights-Out (iLO) Standard Management Virtual Text Remote Console Virtual Power Button Control Dedicated LAN Connectivity Automatic IP Configuration via DHCP/DNS/WINS Industry Standard 128-bit Secure Sockets Layer (SSL) Security IML and iLO Event Logging Support for 1[...]

  • Page 8

    Security Security Security Security Power-on password Keyboard password Diskette drive control Diskette boot control Network Server Mode Serial interface control Administrator's password Disk configuration lock Removable Diskette drive Removable CD-ROM drive Power Supply Power Supply Power Supply Power Supply Dual 870-Watt Hot Plug Redundant P[...]

  • Page 9

    Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Rack Airflow Requirements Requirements Requirements Requirements Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets Rack 10000 series Cabinets The increasing power of new high-performance processor technology requires increased cooling efficiency for rack-mounted servers. The 1000[...]

  • Page 10

    Service and Support Service and Support Service and Support Service and Support Three-year limited warranty, including hardware diagnostic support, pre-failure warranty (coverage of hard drives, memory and processors). The warranty is fully supported by HP Services and a worldwide network of resellers and service providers. In addition 90-days gett[...]

  • Page 11

    Solutions Solutions Solutions Solutions Designed for enterprise customers with growing data centers and application and Internet service providers that require a rack optimized 4-processor server that delivers maximum performance and high availability for highly complex, business critical applications. Specifically, the HP ProLiant DL585 would be e[...]

  • Page 12

    DL585R01 O2.6 GHz- DL585R01 O2.6 GHz- DL585R01 O2.6 GHz- DL585R01 O2.6 GHz- 1MB, 4096MB (2P) 1MB, 4096MB (2P) 1MB, 4096MB (2P) 1MB, 4096MB (2P) 380125-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (2) AMD 852 Opteron Processors at 2.6 GHz standard (2 or 4 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 1-MB Integrated Level[...]

  • Page 13

    DL585R01 O2.4 GHz- DL585R01 O2.4 GHz- DL585R01 O2.4 GHz- DL585R01 O2.4 GHz- 1MB, 2048MB (2P) 1MB, 2048MB (2P) 1MB, 2048MB (2P) 1MB, 2048MB (2P) 378020-xx1 Processor(s) Processor(s) Processor(s) Processor(s) (2) AMD 850 Opteron Processors at 2.4 GHz standard (2 or 4 supported) Cache Memory Cache Memory Cache Memory Cache Memory 1-MB Integrated Level[...]

  • Page 14

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: HP does not allow factory integration of options into standard models listed above. Configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: This product offering does not support HP Factory Express Server Configuration Level 1. Step 1: Base Configuration Step 1: Base Configuration Step 1: Base Confi[...]

  • Page 15

    Base Memory Base Memory Base Memory Base Memory 1GB of PC2700 DDR SDRAM DIMM Memory (2x512 MB) 371047-B21 2GB of PC2700 DDR SDRAM DIMM Memory (2x1 GB) 371048-B21 4GB of PC2700 DDR SDRAM DIMM Memory (2x2 GB) 371049-B21 2GB of PC3200 DDR SDRAM DIMM Memory (2x1 GB) 376639-B21 4GB of PC3200 DDR SDRAM DIMM Memory (2x2 GB) 379300-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NO[...]

  • Page 16

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Some options may not be factory integratable. Please contact your local sales representative for additional information. ProLiant DL585 Unique ProLiant DL585 Unique ProLiant DL585 Unique ProLiant DL585 Unique Options Options Options Options AMD Opteron 852 2.6 GHz-1MB PC3200 Processor Option Kit for the ProLiant DL585 NOTE: [...]

  • Page 17

    ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack Flex License 372950-B21 ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack Track License 372951-B21 ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack, SINGLE LIC IP CCAO-WGR 372214-B21 ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack, FLEX LIC IP CCAO-WGR 372215-B21 ProLiant Essentials Virtual Machi[...]

  • Page 18

    Memory Memory Memory Memory (DIMMs) 1GB of PC2100 DDR SDRAM DIMM Memory Kit (2 x 512 MB) 300679-B21 2GB of PC2100 DDR SDRAM DIMM Memory Kit (2 x 1 GB) 300680-B21 4GB of PC2100 DDR SDRAM DIMM Memory Kit (2 x 2 GB) 300682-B21 1GB of PC2700 DDR SDRAM DIMM Memory (2 x 512 MB) 371047-B21 2GB of PC2700 DDR SDRAM DIMM Memory (2 x 1 GB) 371048-B21 4GB of P[...]

  • Page 19

    Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Storage Controllers Smart Array 6402/128 Controller 273915-B21 Smart Array 6404/256 Controller 273914-B21 Smart Array 641 Controller 291966-B21 Smart Array 642 Controller NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: The Smart Array 641 and 642 Controller must be placed in the 100MHz slots only. 291967-B21 256M[...]

  • Page 20

    Communications Communications Communications Communications HP NC150T PCI 4-port Gigabit 1000T Combo Switch Adapter 367132-B21 HP NC310F PCI-X 1000SX Gigabit Server Adapter 368169-B21 HP NC1020 PCI 1000T Gigabit Server Adapter 353377-B21 HP NC6170 PCI-X Dual Port 1000SX Gigabit Server Adapter 313879-B21 HP NC7170 PCI-X Dual Port 1000T Gigabit Serve[...]

  • Page 21

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the HP StorageWorks Ultrium Tape Drive QuickSpecs for additional options such as controllers, media, and other related items: http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11739_div/11739_div.html (Worldwide) http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11739_na/11739_na.html (North America) http://h18006.www1.hp[...]

  • Page 22

    Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders Tape Autoloaders DAT Autoloader DAT Autoloader DAT Autoloader DAT Autoloader HP StorageWorks DAT 72x6 Tape Autoloader, External (Flint) Q1567A NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the DAT 72x6 Tape Autoloader QuickSpecs for additional options such as host bus adapters, controllers and media: http://h[...]

  • Page 23

    MSL6030, 1 drive, 30 slots, Ultrium 460 AD598A MSL6030, 2 drive, 30 slots, Ultrium 460 AD599A MSL6030, 1 drive, 30 slots, Ultrium 460, with embedded FC router AD600A MSL6030, 2 drive, 30 slots, Ultrium 460, with embedded FC router AD601A MSL6060, 2 drive, 60 slot Ultrium 460 AD603A MSL6060, 2 drive, 60 slot Ultrium 460, with embedded FC router AD60[...]

  • Page 24

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please reference the ESL E-Series Tape Libraries QuickSpecs at http://www.hp.com/go/automation for additional information needed to create a complete solution; reference current compatibility information at http://www.hp.com/go/ebs Magento-Optical Magento-Optical Magento-Optical Magento-Optical Jukeboxes Jukeboxes Jukeboxes [...]

  • Page 25

    Cluster Options Cluster Options Cluster Options Cluster Options ProLiant Cluster Starter Kit 364023-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For additional information regarding the ProLiant Cluster Starter Kit please see the following QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/11935_na/11935_na.html (North America) http://h18000.www1.hp.com/p[...]

  • Page 26

    External Storage – Rack External Storage – Rack External Storage – Rack External Storage – Rack HP StorageWorks Modular Smart Array 20 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Rack-mountable 12 (SATA) drive enclosure with U320 Host connectivity, redundant power supplies. 335921-B21 HP StorageWorks Modular Smart Array 20 Starter Kit NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: R[...]

  • Page 27

    StorageWorks StorageWorks StorageWorks StorageWorks Options Options Options Options StorageWorks SAN Switch 2/16 322118-B21 StorageWorks SAN Switch 2/8-EL Upgrade Kit 325888-B21 StorageWorks SAN Switch 2/16-EL Upgrade Kit 325889-B21 StorageWorks Director 2/64 286809-B21 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the StorageWorks Director 2/64 QuickSpecs fo[...]

  • Page 28

    HP Power Distribution HP Power Distribution HP Power Distribution HP Power Distribution Unit with Power Unit with Power Unit with Power Unit with Power Monitoring Monitoring Monitoring Monitoring HP Power Distribution Unit with Power Monitoring Model S2324 - dual input, 3 phase, 24A (NA/JPN) 370959-D71 HP Power Distribution Unit with Power Monitori[...]

  • Page 29

    Custom Builder Custom Builder Custom Builder Custom Builder Please see the Enterprise Configurator for configuration assistance at: http://www.hp.com/products/configurator . Third Party Rack Kit Third Party Rack Kit Third Party Rack Kit Third Party Rack Kit DL585 rack model support: The DL580 G2/585 Third Party rack kit 287528-B21 provides support [...]

  • Page 30

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: -B21 (pallet) used to ship empty racks shipped on a truck -B22 (shock pallet) used to ship racks with equipment installed (by custom systems, VARs and Channels) -B23 (crated) used for air shipments of empty racks NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Please see the Rack 10000 QuickSpecs for Technical Specifications such as height, width, [...]

  • Page 31

    HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options HP KVM Switch Options Server Console Switch (KVM), 0 x 1 x 8 port 336044-B21 Server Console Switch (KVM), 0 x 2 x 16 port 336045-B21 IP Console Switch Box (KVM/IP), 1 x 1 x 16 262585-B21 IP Console Switch Box (KVM/IP), 3 x 1 x 16 262586-B21 PS/2 Interface Adapter, 8 pack 262587-B21 P[...]

  • Page 32

    Support Plus Support Plus Support Plus Support Plus Onsite HW support, 8am-9pm, M-F, 4hr response and Microsoft O/S SW Tech support offsite, onsite at HP's discretion, 8am-9pm, M-F 2hr response time excl. HP holidays. U4619A Onsite HW support, 8am-9pm, M-F, 4hr response and Microsoft O/S SW Tech support offsite, onsite at HP's discretion,[...]

  • Page 33

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Memory configurations listed do not apply to "Factory Integrated Models." HP ProLiant DL585 2P Models HP ProLiant DL585 2P Models HP ProLiant DL585 2P Models HP ProLiant DL585 2P Models Standard Memory Standard Memory Standard Memory Standard Memory 4GB PC3200 Double Data Rate (DDR) SDRAM (Registered SDRAM) memory [...]

  • Page 34

    Example #2: Maximum Memory Configuration Example #2: Maximum Memory Configuration Example #2: Maximum Memory Configuration Example #2: Maximum Memory Configuration Maximum Memory (Standard replaced with Optional Memory and Optional Memory Board) Total Memory = 64 GB 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 Board 1 Board 1 Boa[...]

  • Page 35

    A Diskette Drive eject button B Ejectable: 24x IDE CD-ROM (Slimline) C Ejectable: 1.44-MB Diskette Drive (Slimline) D CD-ROM Drive eject button E 870 Watt (low line or high line) Redundant Hot Plug Power Supply F 870 Watt (low line or high line) Primary Hot Plug Power Supply 0-3 Wide Ultra3 Drive Cage (Duplex or Simplex configurable). Duplex is sta[...]

  • Page 36

    External Storage External Storage External Storage External Storage Quantity Quantity Quantity Quantity Supported Supported Supported Supported Position Position Position Position Supported Supported Supported Supported Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Host Controller or Adapter Modular Smart Array 30[...]

  • Page 37

    HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape HP StorageWorks Tape Drives, External Drives, External Drives, External Drives, External Ultrium 215 Ultrium 230 Ultrium 448 Ultrium 460 DAT 72 Tape Drive DAT 40 Tape Drive DAT 24 Tape Drive Up to 2 External 64-Bit/133MHz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter HP StorageWorks Tape HP Storag[...]

  • Page 38

    Part Number Part Number Part Number Part Number 384413-001 (870W) Spare Kit Spare Kit Spare Kit Spare Kit 192201-002 (870W) Operational Input Voltage Operational Input Voltage Operational Input Voltage Operational Input Voltage Range (V rms) Range (V rms) Range (V rms) Range (V rms) 90 to 264 Frequency Range (Nominal) Frequency Range (Nominal) Freq[...]

  • Page 39

    Power Cords Power Cords Power Cords Power Cords Power Cord Part Number Power Cord Part Number Power Cord Part Number Power Cord Part Number Country Country Country Country US 295529-001 AUST 295529-011 EURO 295529-021 UK 295529-031 Japan 295529-291 QuickSpecs HP ProLiant DL585 HP ProLiant DL585 HP ProLiant DL585 HP ProLiant DL585 Power Specificatio[...]

  • Page 40

    System Unit Rack System Unit Rack System Unit Rack System Unit Rack Chassis Footprint Chassis Footprint Chassis Footprint Chassis Footprint (HxWxD) 6.94 x 19 x 26.5 in (17.6 x 48.3 x 67.3 cm) Weight Weight Weight Weight No hard drives installed, one power supply 66 lb (29.9 kg) Input Requirements Input Requirements Input Requirements Input Requirem[...]

  • Page 41

    24X Max (or higher) IDE 24X Max (or higher) IDE 24X Max (or higher) IDE 24X Max (or higher) IDE CD-ROM Drive Slim Line CD-ROM Drive Slim Line CD-ROM Drive Slim Line CD-ROM Drive Slim Line Disk Disk Disk Disk Applicable Disk CD-DA, CD-ROM (Mode 1 and 2) CD-XA, CD-I (Mode 2, Form 1 and 2) Photo CD (Single and Multi-session) Mixed Mode (Audio and Data[...]

  • Page 42

    CD-Extra CD-RW CD-R CD Text PhotoCD CD-I (mode 2) CD-I Ready CD-Bridge Capacity DVD-ROM DVD-SL 4.7 GB/side DVD-DL 8.5 GB/side Double Sided 9.40 GB/side DVD-R 3.95 GB/side DVD-RAM 2.6 GB/side and 5.2 GB/ CD-ROM Mode-1 650 MB (550 MB) Mode-2 742 MB (640 MB) Block Size DVD 2,048 bytes CD 2,352 (Mode-0) 2352, 2340, 2336, 2048 bytes (Mode-1) 2352, 2340,[...]

  • Page 43

    Integrated Lights-Out Integrated Lights-Out Integrated Lights-Out Integrated Lights-Out Standard (integrated on Standard (integrated on Standard (integrated on Standard (integrated on system board) system board) system board) system board) Architecture Architecture Architecture Architecture 32-bit PCI-based health and remote management ASIC (Applic[...]

  • Page 44

    NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: For ProLiant servers having two internal drive bays on separate SCSI ports: SCSI Peak Data Transfer Rate is 320 MB/s total; 160 MB/s per channel and Channels is 2. Drives Supported Drives Supported Drives Supported Drives Supported (maximum) 2 NOTE: NOTE: NOTE: NOTE: Maximum is the total number of internal drives on each spe[...]

  • Page 45

    © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows are US registered trademarks of Microsoft Corporation. AMD, Opteron, and Hyper-Transport are trademarks of AMD Corporation in the United States and other countries. Unix is a registered trademark of[...]