Français dropdown-ico

Huawei B260 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huawei B260. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huawei B260 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huawei B260 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huawei B260 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huawei B260
- nom du fabricant et année de fabrication Huawei B260
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huawei B260
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huawei B260 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huawei B260 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huawei en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huawei B260, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huawei B260, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huawei B260. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W onderful Communication, Mobile Life. Welcome to HUA WEI B260 Series Wireless Gateway HUA WEI B260 Series Wireless Gateway User Guide[...]

  • Page 2

    Notice Copyright © Huawei T echnologies Co., Ltd. 2009. All rights reserved. 1 No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by a ny means without pri or written consent of Huawei T echnologies Co., Lt d. 2 The product described in this manual may include copyr ighted software of Huawei T echnologies Co., Ltd and possi b[...]

  • Page 3

    Read the safety precautions ca refully to ensure the correct and safe use of your wireless devi ce. Do not switch on your device whe n the device use is proh ibited or when the device use may cause interference or danger . Do not use your device while driving. Follow the rules or regulations in hospita ls and health care facilities. Switch of f you[...]

  • Page 4

    Table of Contents 1 Quick Start 1 Appearan ce ............. ........... .......... ........... ... 1 PC Configur ation Requ irements . .......... ...... 2 Installat ion .......... ........... .......... ........... ........ 2 Making a Call .... .......... ............. ........... ........ 4 Dial-up Acc ess .............. ............. .......... .[...]

  • Page 5

    1 1 Quick St art Note The supported functions and actual appearance are subject to your product purchase d. The foll owing pict ures are d isplayed for illustration purpose only . For details of your product selection, consult your service provider. Appearance Indicator Status Power • S teady on and in yellow: The device is switched on successful[...]

  • Page 6

    PC Configuration Requirem ents 2 PC Configuration Requir ement s The recommende d PC configurations fo r using the gateway are as follows: • CPU: Pentium 500 MHz or above • Memory: 128 MB RAM or above • Hard disk: 100 MB or above available space • Operating System: Windows 2000, Windows XP , or Windows Vista • LCD resolution: 800*600 pixe[...]

  • Page 7

    Installation 3 ◆ Step 4: Connect to a telephone set The communication qu ality of the tele phone set can be interfered by the wireless signal. Pla ce the telephone set one meter away from the device. ◆ S tep 5: Connect the external antenna (optional) Connect the external antenna cable with the antenna jack on the main unit. Screw the cable to m[...]

  • Page 8

    Making a Call 4 pedestal. Pla ce the device on a higher place or near the window , so it can receive stronger signals. ◆ Step 7 : Power On/O ff Press and hold the On/ Off button to power on or of f the device. Mak ing a Call When you hear the dial tone after picking up the handset, you can make a call. Dial-up Access By default, the device dials [...]

  • Page 9

    Restoring the Factory Def aults 5 Note • If you are required to enter the PIN code, enter the correct one. If you fail to enter the correct PIN or PUK code, the network-related functions are unavailable. • The SIM card is supplied by the service provider . For details, contact your service provider . • When the Save PIN Code check box is sele[...]

  • Page 10

    6 2 Using the Management Page Management Page Over view Operation Fu nctions The following tabl e shows the main operations in the management p age. Device St atus The following tabl e shows the stat us information of the device. Vie w ing Configuration Info On the configuration page, you can view the current parameter configur ation information an[...]

  • Page 11

    Quick Setup 7 1 Click Basic St atus . 2 Click Advanced on the right part of the page to view the advanced st atus . 3 Click Refresh to view the current st atus on the advanced status p age . Quick Setup Y ou can use the quick setup wizard to configure and maintain the basic par amete rs of the device. Click Quick Setup to access the welcome page. C[...]

  • Page 12

    Quick Setup 8 SSID Broadcast : Enable or disable the SSID broadcast. • Enabled : The device broadcasts the SSID of the WLAN and users can easily access the WLAN. In this case, unauthorized users can also access the WLAN because the SSID is broadcasted. • Disabled : The device does not broadcast the SSID of the WLAN. Before accessing the WLAN, a[...]

  • Page 13

    Quick Setup 9 V alidating Quick Setup The last page of the wiza rd displays all the settings you have configured. • T o accept the settings, click Finish . • T o change the settings, click Back . • T o quit the settings, click Cancel .[...]

  • Page 14

    10 3 Configuring Y our Computer This takes the Windows XP operat ing system (OS) as an example to describe how to configure your computer . For other OSs, the configur ations may be differe nt and you need to configure them as required. Wireless Conf iguration The wireless configuration allows your PC to connect to the device through the wireless n[...]

  • Page 15

    Configuring the PC Netw ork 11 Configuring the PC Network The recommended configurations of the PC are as follows: • Obtain an IP address automatically . • Deselect Use a proxy server for your LAN. Configuring the Ne twork Connection 1 Choose My Network Places > Properties > Local Area Connection . 2 Right-click the Local Area Connect ion[...]

  • Page 16

    12 4 Advanced Set tings Overview Click Advanced Settings , you can configure both the basic attributes and adv anced parameters o f the device, and also perform routine maintenance and management to the device. The following tabl e shows the functions of the shortcut ic ons. System Management Click to access th e System page. Changing the Password [...]

  • Page 17

    SIM Settings 13 2 Enter the path or click Browse to select the software image f ile to be updated. 3 Click Upgrade . ! Wa rn i n g • After the system is upgraded, the system automatically restarts. • The software programs for upgrading must come from the official website of Huawei or the official website of the service provider . • Upgrading [...]

  • Page 18

    Mobile Network Settings 14 4 Click Apply . Changing the PIN Code When the PIN code protection is enabled, you can reset the PIN code. 1 Click . 2 Select Modify in the PIN Code Operation list box. 3 Enter the curre nt PIN code. 4 Enter the new PIN code and confirm it. 5 Click Apply . Auto V alidating PIN Code Y ou can enable or disabl e the auto val[...]

  • Page 19

    Dial-up Settings 15 • If the service provider provides only the 3G service and the preferred mode is configured as 2G only , you cannot access the Internet. • If the service provider provides neither the 3G nor 2G service, you cannot access the Internet regardless of the preferred mode. 3 Select the band to search the network in the Band list b[...]

  • Page 20

    DHCP Settings 16 • PPP MTU : It is the maximum transmission unit (MTU) of the PPP connection. It is used to set the maximum number of bytes encapsulated in a single data frame. • PPP Max Dial Time : Set the maximum waiting time when connecting to the Internet. Managing the Profi le List Click to access the Profile S ettings page. ◆ Creating a[...]

  • Page 21

    Clip Settings 17 • DHCP Server : It is used to assign IP addresses dynamically . If t he DHCP server is Enable d , it can automatically assign IP addresses for PCs. It is recommended to select Enabled for the DHCP server . • St art IP Address/End IP Address : It is used to define the IP address range that the host can use during the IP address [...]

  • Page 22

    WLAN Settings 18 WLAN Basic Settings Click to access the WLAN Basic Settings page . ◆ Wireless Inte rface • It refers to the SSID and MAC address, and is used to identify the wireless device. ◆ SSID • Entering a name (SSID) for your WLAN. • Enabling or Disabling the SSID Broadcast . ◆ Enabling or Disabling the AP Isol ation • On : The[...]

  • Page 23

    WLAN Settings 19 2 Click Apply to submit the setting. WLAN Advance Settings Click to acces s the WLAN Advance Settings page. A security key can protect your WLAN from illegal data atta cking. The security key of your wireless device must be consistent with that of the PC. ◆ Configuring the 802.1 1 Authentication • Open : Open system authenticat[...]

  • Page 24

    WLAN Settings 20 • Bridges : It refers to the physical address of the remote peer bridge. The device support s the point-to-multipoint (PTM) bridge mode. • Peer MAC Address : It refers to the physical address list of the remote peer bridges. • Link Status : Up shows the successful connection and Down shows the failed connection. Configurin g [...]

  • Page 25

    21 5 Security Settings Click Security . Y ou can configure the advanced security settings. Firewall Swit ch Y our device has a true firewall that controls the incoming and outg oing data flow and protect s your computer from illegal intrusion. 1 Click . 2 Select the Enable the fi rewall (main s witch of the firewall) check box to enable t he firewa[...]

  • Page 26

    Virtual Server 22 computers in the local network. 1 Click . 2 Select Protocol and S tatus. 3 Enter the IP addresses and correspond ing ports to be blocked from accessing the LA N. 4 Click Ok. • V alidate: Click Apply . • Edit: Click in the Modification column. • Delete: Click in the Modification column. Virtual Server Y our device supports th[...]

  • Page 27

    DMZ Settings 23 DMZ Settings If your PC cannot run net work applications through the device, you can set the computer to access the Internet unlimitedl y by configuring the IP addr ess of the computer in the demilit arized zone (DMZ). However , the DMZ computer is not protected by the firewall. It is vulnerable to attack and may also put other comp[...]

  • Page 28

    Remote Management 24 2 Select Enabled/Disabled for Remote St atus to enable or disable the service. 3 Enter the IP ad dress that can access and control your device . 4 Click Apply .[...]

  • Page 29

    25 6 T roubleshooting What to do if a P C in the LAN cannot acces s the Internet? 1 If the power indicator is of f, you need to check whether the power adapter is normally connected. 2 If the signal strengt h indicator is of f, you need to check whether the area is covered by the network. 3 If the area is covered by the network, you need to check w[...]

  • Page 30

    26 2 Check and record the following data on the network adapte r of your PC: SSID, WEP type, and key . 3 Check and record the following data on the device: SSID, WEP type, and key . 4 Compare the reco rded data, the SSID on th e network adapte r should be ANY or be the same as that on the device. The WEP type and ke y on the network adapter and dev[...]

  • Page 31

    27 4 Choose Edit > New > DWORD Va l u e . 5 Rename New V alue #1 to T cpWindowSize . 6 Right-click T cpWindowSize and then select Modify . 7 Select Decimal and enter 65535 in the Va l u e dat a text box, an d then c lick OK . 8 For th e DWORD V alue of DefaultRcvWindow , do the same operations as that of T c pWindowSize .[...]

  • Page 32

    28 7 Safety Information This section contain s important informat ion pertaining to the operating instru ctions of your device. It also contains information about how to use the device safely . Read this information carefully befor e using your device. ◆ Electronic Device Power off your de vice if using the device is prohibited. Do not use the de[...]

  • Page 33

    29 ◆ Operating Environment • Do not use or charge the device in dusty , damp or dirty places or places with magnet ic fields. Otherwise, the circuit ma y not function p roperly . • On a thunder and stormy day , do not use your device, to prevent any danger cause d by lightning. • Use accessories authorized by manufacturers. Using unauthoriz[...]

  • Page 34

    30 • Do not place your device or charge r in places where it can get damaged because of collision. Otherwise, it may lead to batte ry leakage, device malfunction, overheatin g, fire, or explosion. • Do not place magnetic storage media such as magnetic cards and floppy disks near the device. Radiation from the device may erase the information st[...]

  • Page 35

    31 information about the device 's REACH compliance , please visit www .huaweidevice.com/certification. Y ou are recommended to visit th e Web site regularly for up-to-date information. ◆ EU regulatory conformance Hereby , Huawei T echnologies Co., Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and ot her rel[...]

  • Page 36

    32 8 Abbreviations 3G The Third Gene ration AP Access Point APN Access Point Name CDMA Code Division Multiple Access DHCP Dynamic Host Configuration Pr otocol DNS Domain Name Server EDGE Enhanced Da ta rates for GSM Evolution GSM Global System for Mobile communications GPRS General Packet Radio Service HSP A High Speed Pa cket Access HSDP A High Sp[...]