Français dropdown-ico

Huffy AIC250W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Huffy AIC250W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Huffy AIC250W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Huffy AIC250W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Huffy AIC250W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Huffy AIC250W
- nom du fabricant et année de fabrication Huffy AIC250W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Huffy AIC250W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Huffy AIC250W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Huffy AIC250W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Huffy en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Huffy AIC250W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Huffy AIC250W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Huffy AIC250W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 01/03 P/N 214982A © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, for Canada: 1-800-284-8339 , for Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234 ), for Australia: 1-800-333 061 - Internet Address: http://www.huffysports.com W ARNING F AILURE TO FOLLOW THESE W ARNINGS MA Y RESUL T IN SERIOUS INJURY AN[...]

  • Page 2

    2 P/N 214982A 01/03 ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 1. Insert axle (2) into tank (1) as shown to secure wheel (3) and eyebolt (57) into position. Repeat procedure for opposite side. 2. Position front cover (47) on top of tank (1) as shown, insert eye bolts (57) through cover, snapping[...]

  • Page 3

    3 01/03 P/N 214982A WARRANTY CARD: Please remember to complete your product registration form either on-line at: www.huffysports.com/warrantycard or mail-in the enclosed postcard . WARNING: IF YOUR SYSTEM IS EQUIPPED WITH AN ACRYLIC BACKBOARD, EXAMINE BACKBOARD FOR ANY DAMAGE THAT MAY HAVE OCCURRED DURING SHIPMENT. CRACKS IN THE BACKBOARD COULD RES[...]

  • Page 4

    4 P/N 214982A 01/03 * You may have extra parts with this model. HARDW ARE IDENTIFIER Item #8 (2) Item #10 (2) Item #13 (6) Item #14 (1) Item #16 (1 1) Item #18 (2) Item #19 (4) Item #20 (4) Item #21 (3) Item #23 (2) Item #25 (1) Item #30 (2) Item #31 (1) HARDWARE IDENTIFIER (CONTINUED) Item #22 (2) Item #15 (2) Item #7 (4) Item #12 (1)[...]

  • Page 5

    5 01/03 P/N 214982A HARDW ARE IDENTIFIER (CONTINUED) Item #37 (7) Item #55 (2) Item #50 (1) // Item #56 (1) * You may have extra parts with this model. Item #57 (2) Item #36 (2) Item #38 (4) Item #34 (4) Item #39 (7) Item #48 (1) Item #44 (2) Item #50 (12)*[...]

  • Page 6

    6 P/N 214982A 01/03 IMPORT ANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL 57 3 2 1 1. 2. 1 57 16 47 13 6 5 4 3.[...]

  • Page 7

    7 01/03 P/N 214982A 7. 4. 4 5 4 5 6 5. IMPORTANT! (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) Note (See Text Page) Note (See Text Page) 9. 8. 6. 14 7 9 9 12 6 16 47 1 13 11 8 8 6 11 47 47 15 10 55 WOOD SCRAP WOOD SCRAP[...]

  • Page 8

    8 P/N 214982A 01/03 4 17 16 16 58 12. 17 19 19 20 21 19 19 11 . 10. 17 16 26 24 24 27 25 IMPORTANT! (See Text Page) Note (See Text Page) IMPORTANT! (See Text Page) HUFFY HUFFY SPORTS 18 18 23 22 22 23[...]

  • Page 9

    9 01/03 P/N 214982A 30 16 16 33 32 31 30 28 29 26 13. 14. IMPORTANT! (See Text Page) 29 15. 56 36 20 21 35 50 IMPORTANT! (See Text Page)[...]

  • Page 10

    10 P/N 214982A 01/03 16. 17. 35 16 16 42 16 25 25 18. 39 37 34 34 43 43 35 40 39 34 37 40 35 41 34 IMPORTANT! (See Text Page) Refer T o Instructions Included With Rim Hardware For Rim Assembly . 16[...]

  • Page 11

    11 01/03 P/N 214982A 19. 39 39 48 46 40 4 45 45 37 38 Note (See Text Page) 40 38 37 40 37 43 38 39 40 39 43 38 45 44 44 Note (See Text Page) 20. 21. 28 41 39 37 43 43 WARNING (See Text Page)[...]

  • Page 12

    12 P/N 214982A 01/03 26 WARNING (See Text Page) 24. 25. 26. 23. HUFFY HUFFY SPORTS 54 10 ft. (3.05 m) BALLAST BALLAST BALLAST 53 49 52 IMPORT ANT! (See Text Page) WARNING (See Text Page) 22. 28[...]

  • Page 13

    13 01/03 P/N 214982A Num é ro d ’ appel gratuit du service apr è s-vente. Etats-Unis et Canada uniquement: 1-800-284-8339 Num é ro vert international (France, Suisse) : 00 800 555 85234 TUFF STUFF ® et les marques associ é es de Mattel, Inc. sont utilis é es avec sa permission. Les produits Huffy ne sont nullement recommand é s, avalis é [...]

  • Page 14

    INSTRUCTIONS EN FRAN Ç AIS IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUM É RO DE MOD È LE MENTIONN É SUR LE CARTON. 1. Ins é rez comme illustr é l'axe (2) dans le r é servoir (1) pour fixer la roue (3) et le boulon à œ il (57) en position. Faites de m ê me de l'autre c ô t é . 2. Placez comme illustr é le couvercle avant[...]

  • Page 15

    15 01/03 P/N 214982A L é gende Quantit é No de r é f. Description 1 1 206620 R é servoir 2 2 203451 Axe des roues, longueur 13-5/8 3 2 204447 Roue, 15,2 cm (noire) 4 1 904847 Section de poteau sup é rieure 5 1 908481 Section de poteau centrale 6 1 900012 Section de poteau inf é rieure 7 4 203223 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 1 8 2 206934 Gros b[...]

  • Page 16

    16 P/N 214982A 01/03 00 800 555 85234 ESPA Ñ OL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La mayoría de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. • Tenga mucho cuidado si utiliza una escalera durante el montaje. • Se recomienda que dos (2) personas realicen esta operaci ó n. • R[...]

  • Page 17

    INSTRUCCIONES EN ESPA Ñ OL ¡ IMPORTANTE! ANOTE EN LA P Á GINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL N Ú MERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA. 1. Introduzca el eje (2) en el tanque (1) como se muestra para fijar la rueda (3) y el perno de anilla (57) en su posici ó n. Repita el procedimiento en el lado opuesto. 2. Coloque la cubierta frontal (47[...]

  • Page 18

    18 P/N 214982A 01/03 Art í culo Cant. Pieza N. º Descripci ó n 1 1 206620 Tanque 2 2 203451 Eje de la rueda, 13-5/8 de longitud 3 2 204447 Rueda, 6" (15,2 cm) (negra) 4 1 904847 Secci ó n superior del poste 5 1 908481 Secci ó n media del poste 6 1 900012 Secci ó n inferior del poste 7 4 203223 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 1 8 2 20693[...]

  • Page 19

    19 01/03 P/N 214982A Universelle geb ü hrenfreie Telefonnummer (Deutschland, Schweiz): 00 800 555 85234 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die meisten Verletzungen werden durch einen unvorschriftsmäßigen Gebrauch und/oder ein Mißachten der Sicherheitshinweise verursacht. Beim Gebrauch dieser Vorrichtung Vorsicht walten lassen. • Bei Gebrauch einer L[...]

  • Page 20

    ANLEITUNG IN DEUTSCHER SPRACHE WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM K Ä STCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS 1. Die Achse (2) zum Sichern des Rades (3) und der Einschraub ö se (57) wie gezeigt in den Tank (1) einf ü hren. Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchf ü hren. 2. Die vordere Abdeckung (47) wie gezeigt o[...]

  • Page 21

    21 01/03 P/N 214982A Artikel Menge Teilenummer Beschreibung 1 1 206620 Tank 2 2 203451 Radachse, 13-5/8 L ä nge 3 2 204447 Rad, 6 Zoll (schwarz) 4 1 904847 Oberes Stangenteil 5 1 908481 Mittleres Stangenteil 6 1 900012 Unteres Stangenteil 7 4 203223 Schlossschraube, 5/16-18 x 1 8 2 206934 Gro ß e Einschraub ö se, 3/8 Zoll 9 1 201793 Stangenmonta[...]