Français dropdown-ico

Hyundai H-CDM8016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CDM8016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CDM8016
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CDM8016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CDM8016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CDM8016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CDM8016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CDM8016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CDM8016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CDM8016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CDM8016 CD/MP 3/ USB RE CEIVE R CD /MP3/U SB-   Ins truction m anual   [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchasi n g o ur pro duct . For safety , it is strongl y recomm en ded t o read thi s m anual caref ul l y bef o re conn ecti n g, o perat i ng and/or adjusti ng t he product and keep the m anual for r ef erence i n t he f ut ure. Tab le of co nten ts T ab l e of conten ts ......................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant saf eg uards  R e a d c a r e fu lly t hr o u g h t h is ma n u a l t o fa milia r iz e yo u r s e lf w it h t h is h ig h - q u a lit y s o u n d s ys t e m.  T h e be g in nin g o f o p e r a t io n is t h e mo me n t o f t h e u n it in s t a lla t io n . B e fo r e u s e t h e d e vic e in w int e r it is r e c o mme nd[...]

  • Page 4

    4 Accessories Recei ver 1 pc Fro nt panel 1 pc Fro nt panel case 1 pc Rem o t e co nt ro l l er 1 pc ISO cabl e 1 pc USB adapt er cabl e 1 pc Mounti ng parts: Screw M4X5 4 pcs Screw M5X5 4 pcs Screw ST5X25 1 pc Nut M5 1 pc Wash er 2pcs M ou n ti n g s tra p 1 pc Rel ease key 2 pcs C u s t o me r in fo r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct io[...]

  • Page 5

    5 Instal lat ion/c onnecti on  Ch oo se th e m oun ti ng l oca ti on wh ere th e un i t wi l l n ot i n terf ere w i th the n orm al dri v i n g f un cti on of the d ri ver .  Bef ore f i n al l y i ns tal l i ng th e un i t, con n ec t t h e w i ri n g an d m ake s ure that th e u n i t works prope rl y .  C o n s u lt w it h yo [...]

  • Page 6

    6 1. Install the sl eeve i nt o t he dashb o ard; en sure i t i s i nstal l ed with t he co rr ect si de and t here are no o bstacl es (wi res, dash board elem ent s, et c) for t h e uni t i nstal l ation. 2. Aft er inst a ll ing t he sleeve int o t he da shbo ar d , bend t abs fi t t ing t o t he size of t he da shbo ar d t o f i x t he sl eeve i [...]

  • Page 7

    7 2. DIN REAR-M OUNT (M ethod B) F o r t his me t ho d , u s e t h e s c r e w h o le s in t h e la t e r a l s id e s o f t h e u n it . Fix t h e u nit w it h t he h e lp o f t he fa c t o r y r a d io mo u n t ing bracket s. 1. Select a po si t i on i n whi ch t he screw hol es of the b racket s (3) are ali gned wi th t he screw h ol es i n the [...]

  • Page 8

    8 Anti-thef t sys tem The f ro nt panel of thi s uni t can b e st o red in th e i ncl uded pro t ectiv e ca se wh en no t i n used an d carri ed away when y o u l eav e t he veh i cle to det er t hef t. T o o pen the pro t ect i ve case, take it wi t h b o t h han ds an d t wi st as sh o wn i n the pi ct ure. Remove the pan el 1. Pre ss POW ER b ut[...]

  • Page 9

    9 Electrical connections[...]

  • Page 10

    10 Panel control s Fr ont panel 1. O PEN b utt on 2. DISP but to n 3. VOL kn ob/SEL butt on 4. M UTE b utt on 5. RC senso r 6 . S C N b utton 7. AUX IN j ack 8. BAND b ut t o n 9. PR EVIO US b utto n 10. AF b ut t on 11. TA b ut to n 12. NEXT butt o n 13. POWER b utt o n 14. PT Y b ut to n 15. MODE butt o n 16. AM S butt o n 17. PL A Y/PA USE/P re [...]

  • Page 11

    11 Inner panel 24. EJ ECT b utton 25. Fl ashi n g LED 26. C D sl ot 27. RESET butt o n 28. SD/M MC Sl ot[...]

  • Page 12

    12 Remote control 1. POWER b utt o n 2. M UTE b utt on 3. AM S butt o n 4. DISP but to n 5. BAND b ut t o n 6 . M OD E b u tton 7. TOP/PLA Y/PA USE/Preset butt on 1 8. IN T/Pres et b utto n 2 9. R DM /Pr es et b utton 4 10. VOL+ b utt o n 11. SE L b utt o n 12. PREVIOUS /NEXT butt o ns 13. AF b ut t on 14. VOL- butt on 15. TA b ut to n 16. PT Y b u[...]

  • Page 13

    13 Changing the batter y 1. Pul l out the b attery tray . In s ert the 1 x l i thi um b attery , type CR 20 25 3V b attery wi th the stam pe d (+) m ark faci ng upward. 2. In s ert the b attery tray i n to th e rem ote control . War ning: St ore t he batt ery where chi l dren cannot reach. I f a chi l d acci dentall y swal l o ws the b at t ery , c[...]

  • Page 14

    14 LCD lay out 1. T rack pl ay i ndi cat o r 2. A l b um nam e ON 3. A rti st n am e O N 4. Son g nam e ON 5. Lo ud f uncti o n i ndi cat o r 6. St ereo recept i o n i n di cato r 7 . AF fu nc t io n in d ic a t o r 8 . T P fu nc t io n in d ic a t o r 9. T A f uncti on i ndi cato r 10. EON fun ct i o n i ndi cat o r 11. MP3 fi l e b ei ng pl ay ed[...]

  • Page 15

    15 General operat ions Res et the unit Operat in g t he uni t f o r t he f i rst t i m e o r af t er rep l aci n g t he car bat t ery , y ou must reset t he uni t . Pr ess OPEN butt o n on t he pan el t o de tach the p an el take i t o f f an d pres s the R ESET b utton wi th th i n h ard ob j ect to restore th e u n i t t o t h e ori gi n al f ac [...]

  • Page 16

    16 Volume control /select Rot at i ng VOL knob, y o u can adj ust VOL/BA SS/TRE/BAL/F A D. To sel ect t he f un cti o n s, press SEL b utt o n sh ort ly un ti l t he desi red f unctions are shown on the displ ay . Increase o r d ecrease t he vol um e by t urn VOL knob ri ght o r lef t. These butt o ns can be us ed to ad j ust th e B A SS, TR EB LE,[...]

  • Page 17

    17 BEEP O N: BEEP s ound c an b e h ea rd f rom spe aker wh en the b utto n s ar e p res sed . SEEK MOD E (f or radi o m ode) SEE K 1: W hen SEEK 1 m o de is acti vated, AUTO SEEK SCA N i s sto pped wh en stat i on i s detected even user sti l l push SEE K but t o n. SEE K 2: Auto SEE K SCA N i s not sto pped ev en i f stat i o n i s detect ed i f [...]

  • Page 18

    18 Di gi tal tuner o perat ions Note: RDS (Radi o Dat a S y stem ) servi ce avai l abi l ity vari es wi t h areas. Please understand i f RDS servi ce i s not avai l abl e i n y ou area, t he f o l l owin g servi ce i s not avai l abl e, either. MODE Pre ss M OD E b utto n to turn on tuner m ode. BAND Press BA ND butt o n. Each b and i s to ggl ed c[...]

  • Page 19

    19  Wh en TA i s en abl ed (o n), t he tuner st art s searchi ng t he traff i c announcem ent . AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES) FUNCTION Bri ef l y pre ss the A F b utto n to turn on or t urn of f the A F f un cti on. Th e R DS program wi l l b e a utom ati ca l l y sea rc h ed an d rece i v ed . Th e un i t wi l l s ea rch an other f requ en cy[...]

  • Page 20

    20 CD/SD/M M C/USB op eratio ns Discs for playback Th i s un i t can pl ay di sc ty pe s : C D/C D-R /-RW . C o mp a t ible w it h fo r ma t s : C D D A / MP 3 / WM A . Loading and ejecting a disc 1. T u r n t he po we r o n. 2. Pre s s OP EN b utto n 3. I n sert t he di sc wi t h the pri nted si de faci ng upward i nt o t he sl o t . 4. Pre s s EJ[...]

  • Page 21

    21 - FA T 32 (dir: 200 suppor t , f i l e:500 support ). 3. Fi l enam e: 32 by t e/ Dir nam e: 32by t e. 4. Tag - Ti t l e/ Artist/ Al bum : 32 by t e suppor t . Note: T he u n it s u p p o r t s I D 3 t a g s a n d file na me s in t h e L a t in a lp h a b e t . T h e C yr illic a lp h a b e t is p o s s ibly s u p p o r t e d o nly if c o d e d i[...]

  • Page 22

    22 Press and hol d t hi s butt o n to st art the pl ay back f ro m t he v ery begi nn i ng of the sto rage devi ce. INTRO (Previ ew al l Tracks) W hen INT/2 butt o n i s pressed, “INT ON” in dicati on i s di spl ay ed and the f i rst sev eral seconds o f each t rack of the sto rage dev i ce i s pl ay ed. Pre s s ag ai n to stop i n tro an d l i[...]

  • Page 23

    23 2. Searc hin g File Name:  Press AMS twice, t hen f i le search i s acti vated.  Pre ss VO L kn ob, then th e f i rst di re ctory i s di spl ay ed.  Turn VOL kn ob to ri gh t o r l ef t, y ou ca n s el ec t t he d i rectory y ou wa n t.  Pre ss VO L kn ob ag ai n , then the d i rectory i s f i xed an d th e f i rst f i l [...]

  • Page 24

    24 M P3 /WM A overview  MP3 i s s hort f or MPEG A udi o La y er 3 a n d ref ers to an au di o com pres s i on tec h n ol ogy s tan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay b ack of MP3 f i l es on C D-R OM , C D-R or CD -RW di scs .  The uni t can read MP3 fi l es wri t t en i n the f o rm at co m pli ant wi t h ISO 9660. Ho wever [...]

  • Page 25

    25  W h en CD-R di sc i s us ed , pl ay b ack i s pos si b l e on l y f or di s cs , wh i ch h av e b ee n f i nal i ze d.  Mak e sure that wh en MP3 C D-R or CD -R W i s b urn ed th at i t i s f orm atted as a data di sc a nd N OT as an audi o di s c.  Y o u s h o u ld n o t w r it e no n - M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e[...]

  • Page 26

    26 Handli ng di scs  Di rt y , scrat ched o r war ped di scs m ay cause ski p pi ng or no i se.  Ha n dl e th e di sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do n ot to uch i ts surf ac e.  Di scs sh o uld be s t ored in thei r cases after use t o avoid scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi gh h umi d[...]

  • Page 27

    27 Troubl eshoot ing guide Symptom Cause Solution No power T he c a r i g nit i o n is no t o n. T he fus e is blow n. If the p owe r sup pl y i s prope rl y con nec ted to t he ca r acc es sory s wi tch th e i gn i ti on ke y to “ A CC”. Repl ace t he f use. Di sc can n o t be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ayer. Rem ove th e di [...]

  • Page 28

    28 Er r or table Er r or CD-player USB Error 1 Turn t o t he servi ce center - Error 2 Turn t o t he servi ce center - Error 3 Turn t o t he servi ce center - Error 4 Turn t o t he servi ce center - Error 5 Turn t o t he servi ce center - Error 6 Turn t o t he servi ce center - Error 7 Turn t o t he servi ce center - Error 8 M P 3 / WM A n o file -[...]

  • Page 29

    29 Specif icati on Gener al Di sc/Fl ash CD/C D-R/CD-RW /USB/SD/MMC C o mp a t ible w it h CDDA/MP3 /WMA Po wer suppl y 12 V DC Current consum pt i on m ax. 10A Max i m um po wer o ut put 50 W x 4 c h an nel s Di m en si ons (L x W x H) 178 x 163x 50 m m W o rki ng tem perature r ange -10 º  - + 60 º  ESP 45 s ec. ESP f or A udi o-CD, 12 0 [...]

  • Page 30

    30  !             .            ?[...]

  • Page 31

    31             ,          .      ?[...]

  • Page 32

    32   1    1        1       1  ISO ?[...]

  • Page 33

    33                          ?[...]

  • Page 34

    34    «   » (   )   1.  [...]

  • Page 35

    35      –     –     –       1.    ?[...]

  • Page 36

    36 3.    . 4.    . 5.   (    [...]

  • Page 37

    37    [...]

  • Page 38

    38   1.   OPEN 2.   DISP 3.    VOL /   SEL 4.   MUTE 5.   6.   SCN 7.   A UX IN 8. [...]

  • Page 39

    39  24.   E JECT 25.  26.   27.   R ESET 28.   SD/MM C[...]

  • Page 40

    40   1.   POW ER 2.   MUTE 3.   A MS 4.   DISP 5.   BAND 6.   MODE 7.  TOP/PLA Y/PAUSE/1 8.   INT/ 2 9. [...]

  • Page 41

    41   : 1.             .       CR 2025 3 ?[...]

  • Page 42

    42  1.        2.      3.      ?[...]

  • Page 43

    43    RESE T (  )     OPEN .      .     .    ?[...]

  • Page 44

    44      MODE         : A UX (    )/TUN ER (   )/S-CDP (CD-MP3) ( [...]

  • Page 45

    45      MAS K D P I / MAS K ALL   MASK D PI,           ?[...]

  • Page 46

    46 VOL LA ST/ADJUST (       )         ,    ?[...]

  • Page 47

    47   :       R D S (             )                 .          ,   ?[...]

  • Page 48

    48  AF (  )                  [...]

  • Page 49

    49     /SD /M M C/US B                   [...]

  • Page 50

    50 -  /  :    32  .   :       ID3   MP 3 [...]

  • Page 51

    51      2   ,            .     ?[...]

  • Page 52

    52       VO L,         .      SEL   ,    ,      ?[...]

  • Page 53

    53   3  WMA   3           MPEG 3             .   ?[...]

  • Page 54

    54     256    3  .     ,       ISO 9660 ,           ?[...]

  • Page 55

    55      ,                 [...]

  • Page 56

    56                  .  [...]

  • Page 57

    57      CD-  USB Error 1    - Error 2    - Error 3  ?[...]

  • Page 58

    58          CD/CD- R/CD-RW/USB/SD /MMC       CDDA/MP3 /WMA  12  ?[...]