Français dropdown-ico

Hyundai H-CMD7082 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7082. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CMD7082 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7082 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CMD7082 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CMD7082
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CMD7082
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CMD7082
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CMD7082 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CMD7082 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CMD7082, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CMD7082, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD7082. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CMD7082 DVD/CD/MP3 RECEIVER DVD/CD/MP3  Instru ction m an ua l      [...]

  • Page 2

    2 Dear customer! Than k y o u f o r purch asi ng our pro duct. For saf ety , i t i s stro ngl y recomm en ded t o read thi s m anual caref ul l y b ef o re conn ecti ng, operati ng an d/or adj usti ng t h e pro duct an d keep the m anual f or ref eren ce i n the future. Table of con tents T ab l e of con ten ts .....................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeguards Using the device at tem per at ur e bel o w -10º  m a y c ause the breakage of t he device. BEFORE USING PLEASE HEA T UP THE P A SSE NGER COMP A R TMENT T O THE RECOMMENDED TEMPERA TURE! Rea d caref ul l y through thi s m anual t o fam i l i ari ze y o ursel f wi t h t hi s h i gh-qual i t y sound sy stem . Di sco nnect [...]

  • Page 4

    4 Installati on/Connections F i rst com pl ete t h e el ectri cal con n ecti ons , and then c hec k them for correctn ess. Insta ll ation opening This uni t can be insta lled in any d as hboar d having an o pen in g as s how n belo w . The dashbo ar d sh o uld be 4.75  5.56 m m thi ck i n order to b e ab l e t o sup port the un i t. 1. Insert mo[...]

  • Page 5

    5 Electrical co nn ec tions[...]

  • Page 6

    6 Do not interchange the co nn ect ion o f t he wiri ng!!! For so m e car m o de ls y o u may need to mod ify w i r ing o f t he supp lied power co rd as ill ust rat ed (m o d ified wi r ing), or e lse t he m e m o r y o f t he unit may be l o st af t er you power o ff . Co nt act y o ur author ized car deal er before insta lling t his u n i t. Usi[...]

  • Page 7

    7 Panel controls Front pa nel 1. PW R b utt on Pres s PWR to t urn th e po wer on. Press aga i n to t urn th e po we r off . 2. VOL knob (rot ate i t to adj u st t he volume)/ MENU/ SE L butto n: during VCD/ DVD pl a yback, press mor e t hen 2 seconds t o di splay the root menu of the disc. Repeatedly pres s SEL to se l ect modes: VOL, BA S, T RE, [...]

  • Page 8

    8 6. bu tton Pres s i t t o open the pan el . 7. SD/MM C sl o t 8. SRC b utt on Press to sel ect the source: Radi o, Di sc pl ay , USB, Card. 9. DISP b utt on 10. MUTE button Pres s i t t o cut down the vol um e o utput, press i t agai n to resum e vol um e. 11. PL A Y/ P AUSE b utt on Us e t hi s butto n to pl ay or pause pl ay bac k. Under the pa[...]

  • Page 9

    9 19. PTY button Pres s i t t o acti vate t h e PTY f uncti on. Press PTY b utt on for 2 second s t o ch oo se LO CA L, press i t agai n f or 2 sec onds to swi t ch to DX. 20 . TA button Pr ess i t to act ivat e t he TA funct i o n. Press it f o r 2 seconds to choose ST, press i t aga in f o r 2 seco nds to swi t c h to MONO. 21. USB sl o t 22. 8 b[...]

  • Page 10

    10 Back of the f ront pan el Press the b utt on to open the pa n el an d pres s t o ej ect t h e di sc. 1. EJECT button 2. RESET hol e 3. LED i n di cator 4. CD sl ot 5. SD/MMC sl o t 6. USB sl ot Note: Pres si ng the RESET h o l e wi l l erase the cl ock sett i ng an d st ored stat i o n s. Panel stat us i ndi cat o r l i ghts up when y o u sl i d[...]

  • Page 11

    11 Rem ote control 1. ZOO M b utt on 2. TITLE b utto n 3. PW R b utt on 4. Setup b utt on 5. Di recti onal buttons f or m enu sel ecti on 6. ENTER b utt on 7. PROGR A M butto n 8. Di gi t area 9. SELECT b utt on (to sel ect bas i c sound setti ng opt i ons) 10. VOLUM E button 11. MUTE button 12. RA DIO TUNE/ N E X T , PREVIOUS b utton 13. Sel ect s[...]

  • Page 12

    12 Battery inf ormation of remote co ntrol ler 1. Press the catch a nd at the sa m e t i m e pul l out the b att ery t ray . 2. In sert the 1 x l i t hi um battery , t y pe CR 2025 3V b attery wi t h th e stam ped (+) m ark faci ng upwa rd. Ins ert the battery tray i n to the rem ot e control . Warning: Store the b att ery where children canno t re[...]

  • Page 13

    13 Glossary PBC (PlayBack Control) Pl ayBack C ontrol i s a m enu recorded on t he di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f or m at. F or t h e d i scs contained PB C, i t can p l a yback in t eract ive so f t war e with t he m e nu d isp layed o n TV . A nd if t he d isc co nta ins st ill image s, i t can p laybac k h i gh def i n i t i o n of stil l i m age[...]

  • Page 14

    14 Features Ful ly co m pa tible Ful l y com patib l e wi t h the m o st po pul ar di scs  f o rm at s s uch as DV D, CD, CD-R (co n t ai ni ng MP3, JPEG), CD-RW repres en t ed i n t h e marke t. Upgrade intellig ently Support the f un cti on o f upg radi ng t h e sof t ware f or pl ay i ng di scs of n ew f orm ats t o keep up wi t h the m arket[...]

  • Page 15

    15 Com patible discs DVD Video DVD disc include video an d aud i o data. The data can co nta in ed by t he 12 cm d iameter o f DVD d i sc is 7 t im e s of o ne can c ontai ned b y th e com m on CD-R di sc. Its m ax i m um con ti nuous pl ay b ack ti m e can be up to 2 hours (one of doubl e-si ded di sc can be up to 4 hours). DVD di sc sort as 4 ki [...]

  • Page 16

    16 Photo-CD Com pat ibl e w i t h Ph oto-CD di sc. Do not ne ed settin g t h e addi t i onal sof t ware. Ph oto-CD i s a di sc f ormat that s tores ph o t o wi t h el ectro ni c f i le f o rm at dev el o ped b y Koni ca com pan y . CD-R/CD-RW Com patib l e wi t h CD-R/C D-RW di sc wi t h ISO9660 spec i f i cati o n i ncl ude the f o rm at of MP3, J[...]

  • Page 17

    17 General operation Power on/ of f Press PWR b utto n on the f ront pa nel or RC to turn the un i t on. Press aga in to swi tch th e s et to turn the un i t off . Wh en y ou swi tch of f th e sy stem or ca r i gni t i o n, the se tti ngs , tun er presets an d t h e vol um e l evel wi ll be retai ned i n the un i t  s m em o ry . Sou rce select [...]

  • Page 18

    18 - BALA NCE co ntr ol Di spl ay shows the BALA NCE l evel . - F ADER con tro l Di spl ay shows the FA DER lev el . Pus h the kn ob f or m ore then 2 second s t o en t er t h e m en u and sel ect t he m ode: TA VOL mode: rot ate t h e knob to adj us t the TA v ol um e. EQ m ode: ro tat e t he kn o b to sel ect E Q sound ef f ect : ROCK , POP, CLAS[...]

  • Page 19

    19 Turn ing the s ound off Pres s t h e MUTE button t o turn the soun d of f . Pres s i t agai n or us e t he V OL UME buttons to turn t h e soun d on. Adjusting cloc k Di spl ay i ng ti m e: Press DISP button t o di spl ay t h e curren t t i m e o n the LC D, i t returns to origi n al i n 5 seconds . Setti ng t i m e: Press DISP agai n f or m ore [...]

  • Page 20

    20 Digital tun er Note: RDS (Radi o Data S y stem ) servi ce av ai l abi l i t y vari es wi t h areas . Pleas e understand i f RDS se rvi ce i s not av ai l abl e i n y o u area, the f o l l o wi ng serv i ce i s n o t av ai lab l e, ei t h er. Band se l ec tion Pres s PWR to t urn th e po wer on, t hen pres s t h e SRC button o n ce or m ore t o s[...]

  • Page 21

    21 OR: Durin g radi o m ode press th e 7 / 8 butto ns o n the panel or / butto ns on t he RC butto ns to select upward or downwa rd stored stati ons. AMS fu nction (Au to Mem ory Store ) Preset sca n : press AMS bu tton for l ess than 1 s eco n d to scan all preset st a t i o n s in t he m emory of th e curren t b an d and stay on each m em ory sta[...]

  • Page 22

    22 PTY (Program Type) fun ction Pr ess PT Y button, if no ot her butto n is pr essed in 1 0 seconds, t he unit will beg in t o search t he pr o gram y o u rece iv ed l ast t i m e. Pres s PTY t h e f i rst ti m e, t hen pres s t h e num ber bu t t ons , y ou can s el ect t h e m usi c pro gram sty l e. Press PTY the sec ond t i m e, t hen press th [...]

  • Page 23

    23 AF : T h e f requency li st of prese t RDS s t a t i ons i s updated by EON data. EON e n ables th e radi o to m ake fulle r use of RD S i nf orm ati on. It cons tan tly updates the A F l i st of preset stati ons , i n cl udi ng the one that cu rren tl y tun ed i nto. If y o u preset a stat i o n around t he area at y o ur home, y o u will later[...]

  • Page 24

    24 Open sess i o n di scs are NOT support ed. L oa din g a disc 1. Press b utt on on the pa nel to sl i de down t h e pan el . Insert the di sc wi t h th e pri nted si de f aci n g upward i n t o the sl ot . 2. Press button to sl i de down t h e pan el . Press button on the pa nel to ej ect the d i sc. Playi ng a disc 1. W hen di sc in sert ed, di [...]

  • Page 25

    25 Stop playback For DVD/ VCD discs: 1. Duri ng pl ay back press STOP butt on t o pause the pl ay i n g, t he uni t can m em o ri ze t he pl ay po i nt. 2. Press PLA Y/ P AUSE t o conti nue pl ay i ng f rom the paus i n g poi nt. 3. Pres s STOP to stop t h e di sc com pl etel y . For CD, M P3 disc s: Duri n g pl ay bac k press STO P b utt on t o st[...]

  • Page 26

    26 Random track playback For CD/ MP3/ VCD onl y . You can pl ay al l t h e t racks i n ran dom order. 1. Duri ng pl ay back, press RDM o nce o r m o re. RDM i con wi l l appear on the di spl ay . 2. Press agai n to sel ect norm al pl ay back. Repea tin g of the playback 1. Press the RPT or R EPEA T button once or m ore. RPT i con wi l l appe ar on [...]

  • Page 27

    27 PBC (Pl ayback Control ) For VCD o nl y . If y o u i nse rt a VCD wi t h PBC, pl ay back s t art s f ro m t h e begi nn i ng of t he 1st track auto m atical l y . 1. Pr ess PBC but t on t o act i vat e i nt eract i ve men u o n screen dur i ng pl ay back. 2. If t he menu co nsist s a list o f t i t l es, y o u can select a des i re d one us in g[...]

  • Page 28

    28 2. Pres s PLA Y/ PAUSE b utt on to pl ay , or m ove t h e cursor t o sel ec t "PLA Y" an d press ENTER t o play . 3. If y ou wan t to del ete th e l i st, m ove t h e cu rsor to "CL EAR" , pres s ENTER t o del ete al l t h e l i st set b ef ore. 4. Press PROG agai n t o ex i t pro gram pl ay . Selecting dif ferent audio m ode[...]

  • Page 29

    29 Changing a ngle For DVD onl y . If D VD d is cs supp ort m ult i - angle pl ayba ck, pres s A NGLE button to pl ayback i mag es in diff erent ca mera an gles. If di scs doesn 't support m ul t i -angl e pl ay back, thi s f uncti o n wi l l not work. I f no o perati o n wi thi n 1 sec o n d, angl e descri pt i o n wi l l di sappear. Changin [...]

  • Page 30

    30 File Select Us e  /  to enter f i l e l i st an d use  /  t o sel ec t desi red f i l e, press ENTER t o pl ay bac k, press STOP b utt o n to ret urn. For PICTURE, pres s PLA Y/ PAUSE t o sl i de show t h e pi ctures, press PROG to se l ect pi cture sh o wi ng sty l e. For MUSIC , press STOP button to en ter i ntro l ogo , then pre s[...]

  • Page 31

    31 USB/ SD/ MMC notes 1. SD/ MMC card supp o rt 2. USB f l ash support 3. FAT 12/ FA T16/ FA T32 i s po ssi bl e - FA T 12/ 16 (di r: 200 support , f i l e: 500 support), - F A T 32 (di r: 200 support, f i l e: 500 support) 4. Fi l enam e: 32 by t e/ di r nam e: 32by te 5. Tag (id3tag ver. 2.0) - ti t l e/ arti st/ al bum : 32 by te support 6. Mul [...]

  • Page 32

    32 DVD syst em setup Press the SETUP butt o n when t h e m ai n un i t i s i n pl ay mode. Th e setup m en u wi l l be di spl ay ed on LCD. Use the  /  butt o ns on the RC t o sel ect the desi red page: SYSTE M, LA NGUAGE, AUDIO, VIDEO, DIGITAL. Us e t h e  ,  b utton s t o sel ect the desi red opti on. Press th e  or EN TER butt on [...]

  • Page 33

    33 TV type Sel ect TV t y pe t o watch wi de screen m o vi es . 4:3 PAN SCAN : For 4:3 TV, lef t an d ri ght edges wi l l be cut. 4:3 LETTER BOX : For 4:3 TV, bl ack ba rs wi l l ap pear on to p an d bott om. 16:9 : For 16:9 wi de screen TV. Password Ori gi nal password is 0000. Setting r ating Th e rati ng of the di sc i s f rom 1 to 8: (1) wi t h[...]

  • Page 34

    34 L anguage set up On-screen display l anguage Sel ect the l angua ge t o b e used f o r t h e o n-sc reen di sp l ay . Audio language Sel ect the l an guage to b e used f or t h e audi o . You can sel ect a pref erred audi o f ro m t h ose in cl uded o n th e DVD vi deo di sk. (The sc reen on y our pl ay er m ay hav e di ff erence wi t h the scre[...]

  • Page 35

    35 Au dio se tup Audio output Sel ec t di gi tal o utput f ormat. APDIF/OFF : There i s no si gnal out put f rom coax i al or opti cal out put. SPDIF/RAW : W h en the un it i s connected wi th the am pl i fi er by coaxi al o r o pt i cal conn ecter, pl ease sel ect t hi s m o de. SPDIF/PCM : Wh en t he uni t i s connected wi t h t he t wo -chann el[...]

  • Page 36

    36 Hue Set the hue of th e vi de o out put wi th  . Saturation Set the satura tion of th e v i de o out pu t wi th   . Sharpness Set the sh arpn es s o f th e vi deo out put wi th  .[...]

  • Page 37

    37 Digi tal s etup Output mode Sel ec t the output m ode: LINE OUT : Compress t h e i nput si gnal . T h e vol um e i s sm al l . RF REMOD : The vol um e i s l arge. Dynamic range W hen y ou sel ect t he com presse d mode as  l i ne out  , sel ec t i t t o adj ust the com pressi on propo rt i on an d get t h e di f f eren t com presse d ef f [...]

  • Page 38

    38 Anti-theft system Re m ovin g the panel 1. Press PW R b utt on to swi tch of f the powe r of the un i t. 2. Press b utt on to fl i p down th e pa n el . 3. Hol d t h e m i ddl e of t h e pan el . Take of f one en d, an d t h en take off t h e ot h er en d. 4. Pl ace t he panel in t o t h e case and take i t wi t h y o u when y o u l eave t he ca[...]

  • Page 39

    39 Handling discs Di rt y , scratched or warped di scs m ay cause ski p pi ng or noi se. Handl e t he di sc onl y by t h e edges. T o keep cl ean do n o t to uch i ts surf ace. Di scs sh o ul d be sto red i n the i r cas es af t er use t o av oi d scratches . Do n ot ex pose di scs to di rect s unl i gh t , h i gh h um i di t y , h i gh tem peratur[...]

  • Page 40

    40 Troub leshooting guide Sy m ptom Cause Solution G ener a l No power T he car ign ition is no t on . T he fus e is blown. If th e p ower supp ly is prop erly c on nect ed to th e ca r access ory switch the ig nition key to  ACC  . Replace the fus e. Disc Disc ca nnot be lo a ded. Pr esence of disc inside the pla ye r . Rem ove the disc in t[...]

  • Page 41

    41 Specification Specif ication s ar e subject to chan ge with out notice. Mass and dim ension are appr oxim ate. General. Po wer suppl y : 12 V DC (11 V  16 V) Curren t consu m ption: 15 A Ma xi m um power out put: 50 W x 4 ch ann el s Di m ensi o ns (W x H x D) 178 x 50 x 166 m m W o rkin g tem perat ure range: -10º  - +60º  F M Stereo[...]

  • Page 42

    42   !          .            [...]

  • Page 43

    43                  -1 0º          . [...]

  • Page 44

    44    /                  ,        ?[...]

  • Page 45

    45        [...]

  • Page 46

    46           !! !                 ?[...]

  • Page 47

    47   1.   PWR    P W R,        .   [...]

  • Page 48

    48 5.   AMS    ,     AMS. 6.        ,          [...]

  • Page 49

    49 17.    [1-6] 18.   A F     ,         ?[...]

  • Page 50

    50              . 1.   EJECT 2. [...]

  • Page 51

    51    1.  ZOOM 2.   TITLE 3.  4.  DVD SETUP 5.   JOG UP/DOWN, JOG RIGHT/LEFT 6.  (ENTER) 7.   PROGRA M 8. ?[...]

  • Page 52

    52 24.   A NGLE 25.   BA ND (   )    : 1.  ?[...]

  • Page 53

    53      PBC (     )          ,       ?[...]

  • Page 54

    54             DVD, CD, CD-R (   MP3, JPEG), CD-R W ,    ?[...]

  • Page 55

    55       DVD V ideo DVD-          .  DVD  ( ! 12  )        7  [...]

  • Page 56

    56 Pictur e-CD     Picture- CD              . Pi ct ure- CD       ,  ?[...]

  • Page 57

    57     /    PW R,       .  PWR,  ?[...]

  • Page 58

    58 -     BA SS (     ,       DSP   )              . -  ?[...]

  • Page 59

    59 RETUNE: Ret une-S  Ret une-L           TA Seek. - Ret une L:  ,   TA[...]

  • Page 60

    60     :   RDS (      )            .    ,      [...]

  • Page 61

    61      : -     (   ). -        1~6. ?[...]

  • Page 62

    62          2    AF ,    REGION ON  REGION O F F. REG ON (  ?[...]

  • Page 63

    63  T A (       )      ,     .  [...]

  • Page 64

    64                 CD, Pi cture-[...]

  • Page 65

    65  1.  ,    .      . 2. ?[...]

  • Page 66

    66    DVD/ VCD   : 1.           STOP ,        .    ?[...]

  • Page 67

    67  Intro    CD    .             15     . 1. ?[...]

  • Page 68

    68 2.       .      ,   REPEA T A ( [...]

  • Page 69

    69  GOTO      ,           . 1.    ?[...]

  • Page 70

    70     DVD    :       R/L   A UDIO     , [...]

  • Page 71

    71      ,         .   1           ,  ?[...]

  • Page 72

    72    USB/SD/ M M C MP3   SD/MMC   :   SD/MMC  ,     . ?[...]

  • Page 73

    73 8.   SD  : Can non, Fuj i f i l m , Pal m , Mot o ro l a, Mi cro sof t , IBM, HP, Com paq, Sam sun g  .   : 8MB~1GB. 9.   MM C  : Eri csson , Noki[...]

  • Page 74

    74       : INTE RLA CE-YUV.        . 4:3 PS : ?[...]

  • Page 75

    75   ,     .   ?[...]

  • Page 76

    76   .       DVD  . (  [...]

  • Page 77

    77      .   ?[...]

  • Page 78

    78        .     ?[...]

  • Page 79

    79     1.  PW R   . 2.   ?[...]

  • Page 80

    80    ,                     ?[...]

  • Page 81

    81              .        (     ),    ?[...]

  • Page 82

    82             .  ?[...]

  • Page 83

    83                 ?[...]