Français dropdown-ico

Hyundai H-CDM8025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hyundai H-CDM8025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hyundai H-CDM8025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hyundai H-CDM8025
- nom du fabricant et année de fabrication Hyundai H-CDM8025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hyundai H-CDM8025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hyundai H-CDM8025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hyundai H-CDM8025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hyundai en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hyundai H-CDM8025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hyundai H-CDM8025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hyundai H-CDM8025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H-CDM8025 CD/MP 3/ WMA RECEI VER CD/MP 3/ WMA-    Ins tr uction manual   [...]

  • Page 2

    2 Dear customer ! Than k y o u f or pur chasi n g our pr o duct . For saf ety , i t is strongl y recom m ended to read t hi s m an ual caref ul l y bef ore conn ecti n g, o perat i n g an d/or adjusti n g the pro duct and keep the m anual for r ef erenc e i n t he f ut ure. Tab le of co nten ts T ab l e of con tents ................................[...]

  • Page 3

    3 Im portant safeg uards  R e a d c a r e fu lly t h r o u g h t his ma nu a l t o fa milia r ize yo u r s e lf w it h t h is h ig h - q u a lit y s o u nd s yst e m.  T h e be g inn in g o f o p e r a t io n is t h e mo me n t o f t he u nit ins t a lla t io n. Be fo r e u se t h e d e vic e in w in t e r it is r e c o mme n d e d t o [...]

  • Page 4

    4 Accessories Recei v er 1 pc Fro nt panel 1 pc Fro nt panel case 1 pc Rem ot e co ntro l ler 1 pc ISO cabl e 1 pc USB adapt er cabl e 1 pc Mounti n g part s: Screw M4X5 4 pcs Screw M5X5 4 pcs Screw ST5X25 1 pc Nut M5 1 pc M ou n ti n g s tra p 1 pc Rel ease key 2 pcs C u s t o me r info r ma t io n 1 pc Warranty card 1 pc Instruct ion m anual 1 pc[...]

  • Page 5

    5 Instal lat ion/c onnecti on  Ch oo se th e m ounti ng l oca ti on wh ere th e u n i t wi l l n ot i nterf ere w i th the n orm al dri vi n g f un cti on of th e d ri v er .  Bef ore f i nal l y i n stal l i n g th e un i t, con n ec t th e w i ri ng a n d m ak e sure that the u ni t works prope rl y .  C o ns u lt w it h yo u r [...]

  • Page 6

    6 1. Install the sl eeve i nto t h e dash b oard ; en sure i t i s in stal l ed with t he corr ect si de and there are no o bstacl es (wi res, dashb oard elem en ts, et c) f or t h e uni t i nstal l at ion. 2. Aft er inst a ll i ng t he s leeve int o t he da shbo ar d , bend t a bs fi t t ing t o t he size o f t he dashbo a r d t o f i x t he sl ee[...]

  • Page 7

    7 2. DIN REAR-M OUNT (M ethod B) F o r t h is me t ho d , u s e t he sc r e w ho le s in t h e la t e r a l s id e s o f t he u n it . Fix t h e u nit w it h t he h e lp o f t he fa c t o r y r a d io mo u n t in g bracket s. 1. Select a po si t i on i n whi ch the screw hol es of the b racket s (3) are ali gned wi th t he screw h ol es i n th e u [...]

  • Page 8

    8 Anti-thef t sys tem T he fro nt p a nel o f t hi s u nit c an be st o r e d in t he includ ed p r o t ec t i ve c ase w hen no t in use d and c a r r ied a wa y when y o u l eav e t he veh i cl e t o det er t hef t. T o o pen the pro t ect i v e case, take it wi th bot h h an ds an d twist as sh own i n the pi cture. Remove the pan el 1. Pre s s [...]

  • Page 9

    9 Electrical connections[...]

  • Page 10

    10 Panel control s Fr ont panel 1. O PEN b utt on 2. PL A Y/PA USE/Pre s et b utton 1 3. R DM /Pr es et button 4 4. POWER b utt o n 5. –10/preset b utt o n 5 6. AM S butt on 7. +10/preset butt o n 6 8. BAND b ut t o n 9. PR EVIO US b utto n 10. Mi crophone (n ot used) 11. PT Y b utt o n 12. TA b utt o n 13. Mi ni USB j ack 14. AUX IN j ack 15. Di[...]

  • Page 11

    11 Inner panel 24. EJ EC T b utt on 25. LED panel st at us i n di cat o r 26. C D s l ot 27. R ESET b utto n (h ol e) 28. SD/M MC Sl o t[...]

  • Page 12

    12 Remote control 1. POWER b utt o n 2. M UTE b utt on 3. AM S butt on 4. DISP but to n 5. BAND b ut t o n 6 . M OD E b u tton 7. TOP/PLA Y/PA USE/Preset butt on 1 8. IN T/Pr es et b utto n 2 9. R DM /Pr es et button 4 10. VOL+ b utt o n 11. SE L b utt o n 12. PREVIOUS /NEXT butt o ns 13. AF b utt o n 14. VOL- butt on 15. TA b utt o n 16. PT Y b ut[...]

  • Page 13

    13 Changing the batter y 1. Pul l out th e b attery tray . In s er t th e 1 x l i thi um b attery , ty pe CR 2025 3V b attery wi th the stam pe d (+) m ark f aci ng upward. 2. In s er t the b attery tray i n to the rem ot e con trol . War ning: St o re t he batt ery where chi l dren cann ot reach. I f a chi l d acci dental l y swal lows the b att e[...]

  • Page 14

    14 LCD lay out 1. T rack pl ay i ndi cat o r 2. A l b um nam e O N 3. A rtis t n am e ON 4. Son g n am e ON 5. Lo ud f un cti on i n di cat o r 6. St ereo recept i on i ndi cato r 7 . AF fu nc t io n ind ic a t o r 8 . T P fu n c t io n ind ic a t o r 9. T A f un ction i ndi cat o r 10. EON fun ction i ndi cat o r 11. MP3 fi l e b ei ng pl ay ed 12[...]

  • Page 15

    15 General operat ions Res et the unit Operat in g t he uni t f o r t he f i rst t i m e o r after replaci ng t he car batt ery, y ou m ust reset t he un i t . Pr ess OPEN butt o n on the pan el t o de tach the p an el take i t of f an d p re s s th e R ESET b utton wi th th i n h ard ob j ec t to restore the u ni t t o the ori gi n al f ac tory se[...]

  • Page 16

    16 Sound adjus tment Turn and hol d VOL knob o r press VOL+ /VOL- b ut t o n s to adj ust f ol l o wi n g s ound param et ers: VOL (vol um e)/BA SS/TRE (t rebl e)/BAL (l ef t /r i ght chann el bal an ce)/FAD (f ro nt/r ear chann el bal an ce). To sel ect a parameter, pr ess SEL butt o n sh ort l y until t he desi red par am eter i s sh own on t h e[...]

  • Page 17

    17 ESP ( Electro n i c Shock Pro t ect ion) MODE Ch oo se th e v al ue f or CD di sc (40 s ec . ESP f or A ud i o-CD, 12 0 s ec ESP f or MP3). BEEP MODE BEEP O N: B EEP s oun d can b e h eard f rom spe aker wh en th e b utto ns ar e p re s s ed . B EEP O F F : n o bee p s ound i s h ea rd. SEEK M OD E (f or Ra di o m ode) SEE K 1: W h en SEEK 1 m o[...]

  • Page 18

    18 Dig it al t uner operati on Band selection In Radi o m ode, pr ess BA ND butt o n. Each b an d i s t o ggl ed cy cl i cal l y b y pressi ng thi s b utt o n : F M1--FM 2--FM3 --MW 1 (A M1)-- MW 2 (A M2). Automatic/m anual tuning Press an d h ol d NEXT butt o n to star t auto m ati c sea rch of pro gram s upwards; press and h ol d PREVIOUS b utt o[...]

  • Page 19

    19 - Press a pre set b utt o n (1 -6) bri ef l y t o recal l t he co rrespo ndent sto red stat ion. Note: RDS (Radi o Dat a S y stem ) servi ce avai l ab i l i t y v ari es wi th areas. Pl ease underst and i f RDS servi ce i s not avai l abl e i n y ou area, t he f o l l owi ng servi ce i s n ot avai l abl e, ei ther. AF (Alternative frequencies) f[...]

  • Page 20

    20 Press PTY butt on twi ce to choose Speech m ode, t hen press num ber b utt o ns (1-6) to choo se the n eeded program . M USIC SPEECH 1 2 3 4 5 6 NEW S, A F F A IRS, IN F O SPO RT, EDU C A TE, DRA M A CUL TURE, SC IENC E, VA RIED W EA THER, F INA NCE, C HIL DREN SOCIAL, RELIGION, PHONE IN TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT 1. POP M , R OC K M 2. EA SY M, [...]

  • Page 21

    21 CD/SD/M M C/USB op eratio n Discs for playback Th i s un i t ca n pl ay di sc ty pes : C D/ C D-R /-R W . Com pati bl e w i th f orm ats : C DD A /MP3 /W MA . Loading and ejecting a disc Turn t he power o n. Press OPEN butt on. Ins ert t he di sc wi t h the pri nted si de f aci n g upward i nto t he s l o t . T o ej ect t h e di sc, press EJ EC [...]

  • Page 22

    22 - Titl e/A rti st/Al bum : 32-by te support . Note: T h e u nit s u p p o r t s I D 3 t a g s a nd file n a me s in t he La t in a lp h a b e t . T h e C yr illic a lp ha be t is p o s s ib ly su p p o r t e d o nly if c o d e d i n W i ndows 1251. 5. Mul t i card reader n ot suppo rt . 6. USB 2.0 support . Not es: USB f ormat suppor ts 2.0. Cap[...]

  • Page 23

    23 Intr o pl ayback W hen INT/2 butt o n i s pressed, “INT ON” in di cat i on i s di spl ay ed and t he f i rst sev eral seconds of each t rack o f the sto rage devi ce i s pl ay ed. Pre s s ag ai n to stop i ntro an d l i s ten to the tra ck . Repeat W hen RPT/3 butt o n i s pressed, “RPT ON” i n di cati on i s di spl ay ed an d pl ay b ac[...]

  • Page 24

    24  Turn an d h ol d V OL kn ob or pre s s VO L +/ VO L - b utto ns on th e R C, y ou can sel ec t the d i rectory y ou wa n t.  Pre s s SEL button , the d i re ctory i s f i x ed an d th e f i rst f i l e n am e i s di spl ay ed.  Turn an d h ol d V OL kn ob or pre s s VO L +/ VO L - b utto ns on th e R C, y ou can sel ec t the f[...]

  • Page 25

    25 M P3 /WM A overview  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a n d ref ers to an au di o com pre s s i on tec h n ology stan da rd.  Th i s produ ct a l l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on C D-R OM, C D-R or CD -R W di scs .  The uni t can read MP3 fi l es writt en i n the format co m pl ian t wi t h ISO 9660. Ho wev er i[...]

  • Page 26

    26  W h en C D-R di sc i s us ed , pl ay bac k i s pos s i b l e on l y f or di scs , wh i ch h av e b een f i nal i zed.  Mak e sure th at wh en MP3 C D- R or CD -R W i s b urn ed th at i t i s f orm atted a s a d ata di sc a n d NOT a s an audi o di s c.  Y o u s ho u ld n o t w r it e no n - M P 3 file s o r u nn e e d e d fo l[...]

  • Page 27

    27 Handli ng di scs  Di rt y , scrat ched or war ped discs m ay cause ski p pin g o r noise.  Ha n dl e the d i s c on l y b y the e dg es . To keep cl ea n do n ot to uch i ts s urf ace.  Di scs s h o ul d be s to red in thei r cases after use t o avoid scratches.  Do not expose di scs to di rect sunl i gh t, hi gh h um i d[...]

  • Page 28

    28 Troubl eshoot ing guide Symptom Cause Solution No power T he c a r i gnit io n is no t o n. T he fus e is blow n. If the p owe r s up pl y i s prope rl y con nec ted to th e ca r a cc es sory swi tch th e i gn i ti on ke y to “ A CC”. Repl ace the f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove th e di sc[...]

  • Page 29

    29 Er r or table Er r or CD-player USB Error 1 Turn t o t he servi ce center - Error 2 Turn t o t he servi ce center - Error 3 Turn t o t he servi ce center - Error 4 Turn t o t he servi ce center - Error 5 Turn t o t he servi ce center - Error 6 Turn t o t he servi ce center - Error 7 Turn t o t he servi ce center - Error 8 M P 3 / WM A no file - [...]

  • Page 30

    30 Specif icati on Gener al Di sc/Fl ash CD/C D-R/CD-RW /USB/SD/MMC C o mp a t ib le w it h CDDA/MP3 /WMA Po wer suppl y 12 V DC Current consum pt i on m ax . 10A Max i m um po wer o ut put 50 W x 4 c h an n el s Di m en s i ons (L x W x H) 178 x 163x 50 m m W orkin g temperature r an ge -20 º  - + 65 º  ESP 40 s ec . ESP f or A udi o-CD, 1[...]

  • Page 31

    31  !            .              [...]

  • Page 32

    32             ,            .    ?[...]

  • Page 33

    33   1    1        1       1  ISO ?[...]

  • Page 34

    34                        [...]

  • Page 35

    35    «   » (   )   1.    ?[...]

  • Page 36

    36       –     –     –       1.    [...]

  • Page 37

    37 3.    . 4.    . 5.   (    [...]

  • Page 38

    38    [...]

  • Page 39

    39   1.   OP EN 2.  PLA Y/PAUSE/1 3.   RDM/4 4.   PO W ER 5.   –10/5 6.    A MS 7.   +10/6 8.   BAND 9[...]

  • Page 40

    40  24.   E JECT 25.      26.   27.   (     ) RE SET 28.  ?[...]

  • Page 41

    41   (  ) 1.   PO W ER 2.   M UTE 3.    A MS 4.    DI SP 5.   BAND 6.   MODE 7.  TOP/PLA Y/PA USE/1 8.  [...]

  • Page 42

    42   : 1.            .      CR 2025 3     (+) ?[...]

  • Page 43

    43  1.        2.       3.      ?[...]

  • Page 44

    44    RESE T (  )     OPEN.      .   ,   [...]

  • Page 45

    45      MODE          : A UX (      )/TUN ER (    )/S-C DP (CD-MP3) ( ?[...]

  • Page 46

    46   MASK D PI,               .   MA SK A[...]

  • Page 47

    47        LOCA L  DISTANT (D X) (           ;     [...]

  • Page 48

    48         BA ND ,         : F M1--F M2--F M3--M W 1 (A M 1)- -M W 2 (A M2). [...]

  • Page 49

    49 -    . -       (1-6).  :      R D S (           ?[...]

  • Page 50

    50    PTY     PTY,         ?[...]

  • Page 51

    51     /SD /M M C/US B                  ?[...]

  • Page 52

    52   :      ID3   MP 3       .   ?[...]

  • Page 53

    53               INT/ 2,          ?[...]

  • Page 54

    54     A MS   ,        .   SEL,    [...]

  • Page 55

    55   3  WMA   3         M PEG 3              .   ?[...]

  • Page 56

    56      256    3  .     ,       IS O 9660 ,          [...]

  • Page 57

    57      ,                 [...]

  • Page 58

    58                   . [...]

  • Page 59

    59      CD-  USB Error 1     - Error 2     - Error 3  ?[...]

  • Page 60

    60          CD/CD-R/CD- RW/USB/SD/MMC       CDD A/MP3 /WMA  12   [...]