Français dropdown-ico

Insignia NS-C2113 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-C2113. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-C2113 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-C2113 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-C2113 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-C2113
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-C2113
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-C2113
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-C2113 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-C2113 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-C2113, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-C2113, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-C2113. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Show er radio I Radio de douche I Radio para la ducha NS-C2113[...]

  • Page 2

    www.Insignia-Products.com Insignia NS-C2113 Shower Radio We lcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safe ty information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Featu res . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Using the show e[...]

  • Page 3

    2 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Item Descr iption 1 Handle 2 CD compartment cov er 3 VO LU M E knob 4 Pre vious track b utton 5 REPEA T butt on 6 STOP butto n 7 Left speak er 8 CD compartment door rel ease latch 9 PLA Y/P AUSE/CD button 10 TUNING knob 11 Next tr ack bu tton 12 PROGRAM bu tton 13 PO WER/OFF butt on 14 Righ[...]

  • Page 4

    3 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Using the shower radio T o us e the radio: 1 Press the AM or FM button. The rad io turns on. 2 T ur n the TUNING knob to t he station y ou wan t. 3 T o adjust the volume , turn the VOL U ME knob. 4 T ur n off the r adio by pressing the PO WER/OFF button. Using CDs T o play a CD: 1 Press the[...]

  • Page 5

    4 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com 6 T o stop playbac k, press the STOP but ton. 7 T o repeat only the cu rrent trac k, press the REPEA T button once. 8 T o repeat all trac ks on the CD , press the REPEA T button twice. T o program C D playba ck: 1 Press STOP to stop CD playba ck. 2 Press PROGRAM , press N EXT u ntil the tra[...]

  • Page 6

    5 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com • Do not open the CD compartment co ver if wate r spra y can ge t on t he CD or inside th e radio (such a s when the sho wer’ s on). • If your ho me has hard w ater, mak e sure that y ou dry off water dro plets that ma y have lande d on the radio , to pre vent h ard water spo ts. Spec[...]

  • Page 7

    6 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com REP AIR REPLACEMENT AS PROV IDED UNDER THIS W ARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMED Y OF THE CONSUMER. INSIGNIA SHALL NO T BE LIABLE FOR ANY INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT . EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APP LICABLE LAW , AN[...]

  • Page 8

    7 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Insignia NS-C2113 Radio de douche Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Informations su r la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 9

    8 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Élément D escriptio n 1 P oignée 2 Couv ercle du compartiment du CD 3 Bouton du VOL U M E 4 T ouche piste précédente 5 T ouche R ÉPÉTITION 6 T ouche ARRÊT 7 Haut-parleur gauche 8 Déve rrouillage d u compartiment du CD 9 T ouche LECTURE/P A USE/CD 10 Bouton de SYNT ONISA TI ON 11 T [...]

  • Page 10

    9 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Fonctionnement de la radio de douche Pour utiliser la r adio : 1 Appuye r sur la touche AM ou FM . La radio se met en marche. 2 T our ner l e bouton de SYNT ONISA T ION sur la station d’écoute souhaitée . 3 Régler le v olume e n tournant le bouton du VOL U ME . 4 Éteindre la r adio en[...]

  • Page 11

    10 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Utilisation de s CD P our l ire un CD : 1 Appuye r sur la touche LECTURE/P A USE/CD . 2 OUVRIR le couvercle d u compartiment du CD , puis insérer un CD dans le compartiment a vec l’ét iquette tournée ve rs le haut (v ers l’utilisateur). 3 Fermer le couv ercle du compartiment. Dès q[...]

  • Page 12

    11 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Connexi on à une ali mentation e xterne Pour connecter à une alimen ta tio n exter n e : 1 S’assurer de ne pas être dans u n environnement mouillé ou humide . 2 Connecter la prise de l’adaptate ur d’ali mentation CC da ns la prise CC de la r adio de douche (a daptateur d’ alime[...]

  • Page 13

    12 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Inf ormations sur la ga rantie GARANTIE LIMITÉE Insignia Produ cts garant it au premi er ache teur de ce p roduit qu'i l sera e x empt de déf auts de fabrication et d e main-d' œuvre pour une p ériode de quatr e vingt dix (90 ) jours à partir de la date d' achat, conf o[...]

  • Page 14

    13 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Certains états ou provi nces ne permettent ni l'e xclusion ou la limitation des dommages accesso ires ou consécutifs , ni les limitations implicites de d urée d'une garan tie, de sorte que les limitations ou e xclusions énoncées ci-dessu s peuv ent être nulles dans le cas d[...]

  • Page 15

    14 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com NS-C2113 de Insi gnia Radio para la ducha Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 16

    15 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Ele mento De scripc ión 1 Manija 2 Cubierta del compartimiento del CD 3 Mando d e VO LU M EN 4 Botón de pista anterior 5 Botón RE PETIR 6 Botón DETE NER 7 Alt avoz i zqui erdo 8 Segur o d e libe r aci ón de la cub ierta del compartimiento del CD 9 Botón REPRODUCIR/P AUSAR/CD 10 Mando[...]

  • Page 17

    16 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Uso de la radi o para la ducha Para usar la radio: 1 Presione el bo tón AM o FM . La radi o se enciende. 2 Sintonice el mando SINT ONIZA CIÓN en la estación deseada. 3 P ara ajusta r el vol umen, gire el mando VO L U M E N . 4 Apague la r adio presion ando el botó n ENCENDIDO/AP AGADO [...]

  • Page 18

    17 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Cómo usar los CD P ara rep roduc ir un C D: 1 Presione el bo tón REPRODUCIR/P A USA/CD . 2 Tire de l segur o ABRIR par a abri r la cu bierta del compartimiento del CD , luego inserte en el comp ar tim iento un CD con e l lado de la etiqu eta hacia fuera ( hacia usted) . 3 Cierre la cu bi[...]

  • Page 19

    18 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Cone xión de la alimentación eléctrica e xterna. Para conecta r la alimen tación eléctrica exte rna: 1 Asegúrese de que no está en un ambiente m ojado ni húmedo . 2 Conecte el enchuf e de alimentación de CC del ad aptad or e n el conecto r de alimenta ción de CC de la r adio (ada[...]

  • Page 20

    19 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Inf ormación sobre la Garantía GARANTÍA LIMIT ADA Insignia Produ cts le garanti za a usted, el compr ador original de est e Producto , que éste estará libre de defecto s de material o mano de obr a por un período de nov enta (90) dí as contados a par tir de la fech a de compra como [...]

  • Page 21

    20 Insignia NS-C2113 Shower Radio www.Insignia-Products.com Dado que algunos estad os y provi ncias no pe rmiten la e xclusión o impo sición de limitaciones sobre daño s y perjuicios inciden tales o directos en cuanto al tiempo que una garantía implícita dur ará, es posib le que la limita ción o excl usión anteriormente indica da no se apli[...]

  • Page 22

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts Distribuido por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A venue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reser v ed. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia?[...]