Français dropdown-ico

Insignia NS-LCD19F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Insignia NS-LCD19F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Insignia NS-LCD19F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Insignia NS-LCD19F
- nom du fabricant et année de fabrication Insignia NS-LCD19F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Insignia NS-LCD19F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Insignia NS-LCD19F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Insignia NS-LCD19F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Insignia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Insignia NS-LCD19F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Insignia NS-LCD19F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Insignia NS-LCD19F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    19" LCD TV | Téléviseur A CL de 19 po NS-LCD 19F[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-LCD19F 19” LCD TV Contents Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F eatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com Servic ing Do not attem pt to se r vice your TV yourself because openin g or re moving cov ers may ex pose you to dang erous voltage or other hazards. Re f er all ser vic ing to quali fied ser v ice personn el. Overload ing Do not overload power outlets and extension cords because this c[...]

  • Page 5

    3 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Features Front Remote control # Button Description 1 VOL Press to in crea se the volu me. In Men u mode, fu ncti ons as t he righ t arrow to go to the next menu or increas e a setting. 2 VOL Press to dec rease the vol ume. In Menu mode, f unctions a s the left a rrow to go to a previ[...]

  • Page 6

    4 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com Using the remote contr ol T o use the remote contr ol: • P oint the remote contr ol towards the rem ote sensor on the fro nt of your TV . Setting up your TV Installing remote contr ol batteries T o install th e remote control batteries: 1 Remov e the batter y c ov er . 2 Inser t two AA[...]

  • Page 7

    5 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com T o connect cable TV without a con verter/desc rambler box: 1 Connect on e end o f a 75 ohm cable to the coaxial jack on the b ack of your TV . 2 Connect th e other en d of the cable to the cable TV wall outlet. T o connect cable TV with a con verter/desc rambler box: • Use the fol[...]

  • Page 8

    6 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com Selecting the TV signal sour ce T o select t he TV sign al source: • With the TV on , press the INPUT button on either th e TV or the remote to choose from: • TV (antenna) • AV (compo site) •S - V i d e o • Component • V GA - computer Setting up the channel list If you select[...]

  • Page 9

    7 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 2 Press or to sele ct the O SD menu . The OSD me nu opens. 3 Press or to h ighlight Sleep Timer . 4 Press or to selec t the amou nt of tim e ( Off, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 mi n, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 24 0 min ). 5 T o tur n off the tim er , sele ct Off . Viewing[...]

  • Page 10

    8 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com 2 P r e s s o r t o s e l e c t t h e V - C h i p m e n u . The V -Ch ip menu opens. 3 Press or repea tedly to highli ght Age , then press or to set the Age op tion to Child , Yo u t h , Y outh Adult , Adult , or Custom . Each Age setting chan ges the ratin g settings accord ingly . 4 Pr[...]

  • Page 11

    9 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Canadian French MP AA Ratings Using the on-screen menu Y our TV has a n on-scre en menu that l ets you adjust TV setti ngs, such as video a nd audi o settings. T o use th e o n-sc ree n men u: 1 Press t he MENU button. The on -screen menu opens t o the Audio pag e. 2 Press the or but[...]

  • Page 12

    10 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com Maintaining • Do n ot use your TV in areas th at are too hot or too co ld, bec ause the c abin et may warp or the scr een may malfun ction. • Storage temperatures are 32° t o 122°F (0° to 50 °C). • Working te mperatures ar e 41° to 1 04°F (5° to 40 °C). • Do n ot place y[...]

  • Page 13

    11 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com Appe ndix T o attach a wall mount br acket to your TV : 1 Remo v e the f ou r M4 s c re ws ho ldi ng y our TV to the stan d. 2 Secu re the wall mo unt bracket to the back of your TV using th e four M4 screws, as indicate d in th e illustrati on. Specifications • Desig n and s peci[...]

  • Page 14

    12 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 15

    13 Insignia NS-L CD19F 19” LCD TV www .insi gnia- prod ucts .com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new 19” LCD TV (“Pr oduct”), that the Product shall be f ree of def ects in the original manuf acture of the material or workmans hip f or a period of one (1) year fro[...]

  • Page 16

    14 Insigni a NS-LCD19F 19” LCD TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 17

    15 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com Téléviseur A CL de 19 po Insignia NS-LCD19F Contenu Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 F onction nalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Installa tion du tél éviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 18

    16 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com téléviseur. P our installe r l’app areil s ur un s uppor t mural, obser ver les instr uct ions d u fabricant et utiliser un acces s oir e de monta ge reco mmandé par cel ui-ci. Si l’ap pareil e st instal lé sur un meuble à roulette s, déplacer l’ensem ble a ve[...]

  • Page 19

    17 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com A vis à l'instal lateur de TV câblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappeler à l'instal lateur de s ystèmes de télé vision p ar câ b le que l'ar ticle 820-40 d u Code nati onal de l'électr ici té contie nt des reco mmanda tions relat[...]

  • Page 20

    18 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com Utilisation de la télécommande P our utiliser la télé commande : • P ointer la téléco mmand e vers le capteur situé su r la f ace avant du télév iseur . Installation du téléviseur Installati on des piles de la téléc ommande P our installer les piles de la t[...]

  • Page 21

    19 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com Connexion d’une antenne externe Les câbles d’an tenne sont de deux ty pes : 75 et 300 ohms. • Si le câble d’a ntenne ut ilisé a un co nnecteu r de 75 ohms, le brancher sur la prise coaxiale située au dos d e l’ap pareil. • Si le câble d’anten ne ut[...]

  • Page 22

    20 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com Connexion d’un or dinateur P our connecter l’appareil à un or dinateur : 1 Connecter un câble VGA de l’ordinat eur à la pri se VG A au do s du télév iseur . 2 Connecter un câble audio d e la pr ise de sor tie au dio de l’ ordin ateur à l a pri se PC IN A UD[...]

  • Page 23

    21 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com Changement de canal P our chang er de can al : • Appuyer sur CH – ou CH + de la télécomm ande po ur pass er à un c anal infér ieur ou supér ieur. Ou, util iser le s touc hes num ériq ues pour séle ctionner un canal (par ex emple, po ur le canal 83 , appuye[...]

  • Page 24

    22 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou pou r mettre en surb r illa nce CC , puis sur ou pour a ctiver ( On ) ou désacti v er ( Off ) les sous- titre s codés. 4 Appuyer sur ou pou r mettre en surb r illa nce CC Preset (Sous-t itres codé s prédéfin is), pu is sur ou p our rég ler les sous-[...]

  • Page 25

    23 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com 2 Appuyer sur ou pour séle ctionn er le menu de la puce antiviol ence (V -Chi p) . Le menu V -CHIP (Puce anti violenc e) s’aff iche. 3 Appuyer de façon répété e sur ou pour mettr e en su rbr illa nce Age , puis s ur ou pour régle r l'optio n de l' ?[...]

  • Page 26

    24 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com Utilisation du men u d’écran L ’appare il est doté d’un m enu d’écran qui per met de régle r les p aramètres du télé viseur , tels que l’image vidéo et le son. P our utiliser le me nu d’écran : 1 Appuyer sur ME NU . Le menu d 'écran s'ouvr [...]

  • Page 27

    25 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com Entretien • Ne pa s utilise r cet apparei l dans de s endroit s trop cha uds ou tr op froid s, cela pourrait déformer le boîtie r ou e ntraîner un fonctionnement dé f ectu eux. • T empératu re de s tockage : 3 2 à 12 2 °F (0 à 50 °C). • T empératu re [...]

  • Page 28

    26 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com Anne xe P our installer un support de montage mural au télévise ur : 1 Enlev er les quatre vi s M4 qui maintienn ent le téléviseur au supp or t. 2 Utilis er le s quatre vi s M4 pour sé curiser le suppor t de mo ntage mural au dos du télé viseur , tel qu'il lu [...]

  • Page 29

    27 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com A vis juri diques FCC artic le 15 Cet équipe ment a é té test é et décla ré confor me aux limitati ons pré vues po ur le s appar eils numér ique s de la catégo rie B, définies pa r l’ar ticle 15 du rè glement de la FCC . Ces limites on t été éta blies[...]

  • Page 30

    28 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 31

    29 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com Garantie limitée d’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier acheteur de ce TÉLÉV ISE U R ACL de 19 po neuf (« Produit »), qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à [...]

  • Page 32

    30 Téléviseu r ACL de 19 p o Insignia NS -LCD19F www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 33

    31 Télévi seur A CL d e 19 po Insignia NS-LC D19F www .insi gnia- prod ucts .com[...]

  • Page 34

    Distributed b y Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A ven ue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products .com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. © 2007 produits Insignia™ Tous droits réservés. Tous les au[...]