Français dropdown-ico

Invacare IRC1175 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Invacare IRC1175. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Invacare IRC1175 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Invacare IRC1175 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Invacare IRC1175 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Invacare IRC1175
- nom du fabricant et année de fabrication Invacare IRC1175
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Invacare IRC1175
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Invacare IRC1175 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Invacare IRC1175 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Invacare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Invacare IRC1175, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Invacare IRC1175, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Invacare IRC1175. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INVACARE® FREEWAY® FREEDOM INVACARE® FREEWAY® FREEDOM INVACARE® FREEWAY® FREEDOM INVACARE® FREEWAY® FREEDOM INVACARE® FREEWAY® FREEDOM AEROSOL COMPRESSOR MODEL IRC1175 OPERATOR'S MANUAL DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE END USER. USER: BEFORE USING THIS COMPRESSOR, READ THIS MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.[...]

  • Page 2

    2 SPECIAL NOTES DANGER/WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. NOTICE THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. THIS AEROSOL COMPRESSOR IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE. WARNING DO NOT install, maintain or operate[...]

  • Page 3

    3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTE S ..................................................................... 2 TABLE OF CONTENTS ......................................................... 3 SAFETY SUMMARY ................................................................ 4 FEATURES ........................................................[...]

  • Page 4

    4 SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMARY CAUTION "Caution: Federal law restricts this device to sale or rental by or on order of a physician, or any other practitioner licensed by the law of the state in which he practices to use or order the use of this device." Risk of electric shock. DO NOT disassemble. Refer servicing to qualified service pers[...]

  • Page 5

    5 WARNING DO NOT operate unit longer than twenty (20) minutes CONTINUOUSLY. Allow forty (40) minutes for the unit to cool before operating again. Use this product only for its intended use as described in this manual. Use this product ONLY under a physician's direction. DO NOT use attachments NOT recommended by the manufacturer. NEVER operate [...]

  • Page 6

    6 NOTE: The 12 volt DC lead, AC/DC power pack and power cord may be stored in the detachable accessory bag. Child Mask Adult Mask Sidestream Nebulizer Coiled Duratube Mouthpiece FEATURES FEATURES Power Indicator Lights On/Off Switch Air Filter Cover 12V - DC Input Plug Storage Compartment Nebulizer Holder Tab Battery Pack (Installed) 12 volt DC lea[...]

  • Page 7

    7 SPECIFICATIONS Electrical Requirements: 90-240 VAC, 50-60 Hz, or 12 -14 VDC Ambient Temperature Range: 10 o C - 40 o C (50 o F - 104 o F) NOTE: Operating at extreme temperatures may increase treatment times. Power Wattage: 24 Watts, @ 11 ± 1 PSI Thermal Protector: Internal Solid State - Auto Resettable NOTE: The Freeway Freedom unit and Battery [...]

  • Page 8

    8 INTRODUCTION/TRAVELING INFORMATION INTRODUCTION Freeway Freedom is different than other aerosol compressors because it is smaller, lighter and quieter. It has the added benefit of having batteries for complete portability. 1. Carefully unpack your Freeway Freedom. Keep the box as this may be required when returning it for servicing. 2. The batter[...]

  • Page 9

    9 THE FREEWAY FREEDOM BATTERY PACK THE FREEWAY FREEDOM BATTERY PACK The Freeway Freedom battery pack contains nickel metal hydride (NiMH) cells. Refer to PROLONGING THE LIFE OF THE BATTERY in the MAINTENANCE section of this manual. A second battery pack may be purchased for emergency purposes or if extra power is required for more treatments (e.g. [...]

  • Page 10

    10 THE FREEWAY FREEDOM BATTERY PACK INITIAL BATTERY CHARGING To maximize the capacity and life of the Freeway Freedom rechargeable batteries, FULLY charge them for 16 hours before initial use. 1. FULLY discharge the batteries by running the unit 20 minutes ON ( I ) then 40 minutes OFF ( O ) until the unit no longer runs. Repeat cycle two (2) to thr[...]

  • Page 11

    11 OPERATION POWER SUPPLY OPTIONS Freeway Freedom may be operated from three (3) different sources: 1. The wall outlet, using the Freeway Freedom AC/DC power pack. 2. Freeway Freedom battery pack. 3. A 12 volt DC source (such as a car or boat). CAUTION DO NOT plug o r unplug the 12 volt lead or AC / D C power pack into the DC inlet when the ON/OFF [...]

  • Page 12

    12 OPERATION OPERATION FROM THE WALL OUTLET The Freeway Freedom power pack is required for running the Freeway Freedom from AC wall outlets and to recharge the batteries when not in use. Your AC/DC power pack and cord are designed to operate from U.S. and North American outlet voltages and plug configurations (90 - 240 VAC, 50 - 60Hz). By purchasin[...]

  • Page 13

    13 OPERATION CAUTION If the unit does NOT operate, IMMEDIATELY disconnect the power supply from the DC inlet and check for correct polarity (Refer to SPECIFICATIONS in this manual). NOTE: Battery alligator clips can be purchased from an electronics retail supply company. These connect the cigarette lighter plug of the DC lead directly to a 12 volt [...]

  • Page 14

    14 OPERATION 3. Connect the long hose end of the coiled duratube to the inlet on the bottom of the Sidestream nebulizer. 4. Connect either the mouthpiece (supplied) or face mask (supplied) to the Sidestream nebulizer. NOTE: Freeway Freedom is designed to nebulize 2.5 - 5cc of medication, 3 to 4 times each day. FIGURE 2 - PREPARING FOR TREATMENT OR [...]

  • Page 15

    15 OPERATION TAKING THE TREATMENT CAUTION DO NOT use the Freeway Freedom for more than 20 minutes continuously in any one (1) hour. Allow a minimum of 40 minutes rest/cooling time. DO NOT operate the unit in temperatures above 104°F (40°C) or below 50°F (10°C), or place near heat sources such as radiators or fires. WARNING DO NOT run the Freewa[...]

  • Page 16

    16 AFTER THE TREATMENT (FIGURE 3) 1. Disconnect the Sidestream nebulizer from the coiled duratube by gently twisting the tubing. 2. Rinse out the Sidestream nebulizer and refill with a little clean water. 3 . Reconnect the coiled duratube to the Sidestream nebulizer and run the Freeway Freedom again for a few seconds in order to flush out any of th[...]

  • Page 17

    17 OPERATION/MAINTENANCE FIGURE 3 - AFTER THE TREATMENT MAINTENANCE PROLONGING THE LIFE OF YOUR BATTERY The Freeway Freedoms battery is fully sealed and requires no maintenance. It should last for approximately 2000 treatments with normal use, but may last even longer if you follow these rules: 1. Fully discharge the battery at least once a mont[...]

  • Page 18

    18 MAINTENANCE NOTE: If you are not using the Freeway Freedom for periods longer than one (1) month, remove the battery pack from the device and store separately. The battery pack will slowly lose charge and, dependant upon storage temperature, will be fully discharged after 2-3 months of storage. Once fully discharged the batteries will need to be[...]

  • Page 19

    19 MAINTENANCE Your Freeway Freedom, battery pack and power pack can be cleaned by wiping with a damp cloth. The carrying case can be machine washed (40 o C). Tumble dry at low temperature settings. CLEANING THE SIDESTREAM NEBULIZER NOTE: Refer to AFTER THE TREATMENT in the OPERATING section of this manual for regular use cleaning instructions. Ini[...]

  • Page 20

    20 FUSE REPLACEMENT The 12 volt DC lead (cigarette lighter lead) is fitted with a T3 amp fuse. This is located in the cigarette lighter plug and is removed by unscrewing the end of the cigarette lighter plug body. Replacement fuses can be purchased at your local electronics store. NOTE: The Freeway Freedom battery pack and power pack are internally[...]

  • Page 21

    21 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Unit does not run from battery. 1. Assure battery is installed properly. 2. Remove Protective film (tape). 3. Check all leads are removed from DC inlet. 4. Charge battery for 16 hours. Unit does not charge and 1. Confirm power pack is plugged GREEN Charging indicator is into live wall outlet. NOT illumi[...]

  • Page 22

    22 LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser/user of our products. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state. [...]

  • Page 23

    23 LIMITATIONS AND EXCLUSIONS: THE FOREGOING WARRANTY SHALL NOT APPLY TO SERIAL NUMBERED PRODUCTS IF THE SERIAL NUMBER HAS BEEN REMOVED OR DEFACED, PRODUCTS SUBJECTED TO NEGLIGENCE, ACCIDENT, IMPROPER OPERATION, MAINTENANCE OR STORAGE, PRODUCTS MODIFIED WITHOUT INVACARE'S EXPRESS WRITTEN CONSENT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, MODIFICATION THR[...]

  • Page 24

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 699 Aero Lane Sanford, Florida 32771 Technical Support: Toll Free 800-832-4707 Invacare is a registered trademark of Invacare Corporation. Freeway and Sidestream are registered trademarks of the Profile Therapeutics plc group of companies. Yes, you c[...]