Français dropdown-ico

Ion Audio Pure LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Pure LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Pure LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Pure LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Pure LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Pure LP
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Pure LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Pure LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Pure LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Pure LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Pure LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Pure LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Pure LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QuiQuickstardckstart Gu ide Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 9 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 10 – 12 ) Guida rapida Italiano ( 14 – 17 ) Kurzanleitung Deutsch ( 18 – 21 ) Snelstartgids Nederlands ( 22 – 25 ) Snabbstartsguide Svenska ( 26 – 29 ) Pikakäyttöopas Suomi ( 30 – 33[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Quickstart Guide (English) Make sure that the items listed below are included in the box: • PURE LP • Power adapter • USB cable • 45 RPM Adapter • Pre-Mounted Sl ipmat • Software CD • Quickstart Guide • Safety Instructi ons & Warranty Informa tion READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT Go to www.ionaudio.com [...]

  • Page 4

    4 Features 1. Platter – Place your re cord here. 2. 45 RPM Adapter Holder – Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please pla ce it in this holder. 3. Tonearm – The tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower leve r. Please note that the tonearm needs to be mov ed away from resting posit[...]

  • Page 5

    5 Troubleshooting If you experience any difficulti es, please refer to the troublesh ooting steps below as well as those in the EZ Vin yl/Tape Con verter manual included with this pro duct. If you are recording to a com puter : o Make sure that PURE LP is powered on and that the needle is on the recor d. o Make PURE LP is selected as your computer&[...]

  • Page 6

    6 Guía De Inicio Rápido (Español) Asegúrese de que todos los elemen tos abajo indicado s estén incluidos en la caja. • PURE LP • Adaptador de alimentación • Cable USB • Adaptador para 45 RPM • Pre-montado Sl ipmat • CD de soft ware • Guía de inicio rápido • Instrucciones de seguridad e informa ción sobre la garan tía LEA E[...]

  • Page 7

    7 Características 1. Plato – Coloque aquí su disco. 2. Soporte del Adaptador Para 45 RPM – Sostiene el adaptador para 45 R PM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este so porte. 3. Brazo – El brazo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. Tenga en cuenta que es necesario sacar el brazo de la posi[...]

  • Page 8

    8 Solución de Problemas Si experimenta alguna dificultad, cons ulte los pasos de solución de problemas q ue se indican a continuación, c omo también el man ual de EZ Vin yl/Tape Converter incluido co n este producto. Si está grabando en una co mputadora : o Asegúrese de que el PURE L P esté encendido y que la púa esté sobr e el disco. o Ha[...]

  • Page 9

    9 Cómo Configurar el PURE LP Como Disposit ivo de Grabación Predeter minado • Windows XP: Haga clic en el m enú Start  Control Panel (Inicio  Panel de control (o Settings  Control Panel (Configuración  Panel de control) en la vista clásic a)  Sound and Audio Devices (Dispositiv os de sonido y audio). Haga clic en la pestañ a [...]

  • Page 10

    10 Guide d’utilisation Rapide (Français) Assurez-vous que tous les article s énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • PURE LP • Adaptateur d’alimentation • Câble USB • Adaptateur 45 t/min • pré-monté Slipmat • CD logiciel • Guide d’utilisation rapide • Consignes de sécu rité et i[...]

  • Page 11

    11 Caractéristiques 1. Plateau – Veuillez placer le disque sur ce plateau. 2. Rangement Pour Adaptateur 45 Tr/Mi n – Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lorsqu’il n’est pas utilisé . Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet empla cement. 3. Bras de lecture – Le bras de lecture peut être l[...]

  • Page 12

    12 Guide de Dépannage Si vous éprouvez des di fficultés, veuillez consulter les consignes de dépannage ci -dessous ainsi que celles dans le guide du EZ Vinyl/Tape Converter inclus avec ce produit. Si vous enregistr ez sur un ordinateur : o Assurez-vous que le PURE LP est allumé et que l’aiguille est bien sur le disque . o Assurez-vous que le[...]

  • Page 13

    13 Configurez le PURE LP Comme l’appareil d’enregistrement Par Défaut • Windows XP: Cliquez su r Démarrer  Panneau de configuration (ou Paramètres  Panneau de configuration en Affichage classique)  Sons et périphériques audio . Cliquez sur l’onglet Au d io et sous Enregistrement audio sélectionnez PURE LP comme appareil par d[...]

  • Page 14

    14 Guida Rapida (Italiano) Assicurarsi che gli elementi elencati di seguito siano contenuti nella confe zione: • PURE LP • Adattatore di alimentazione • Cavo USB • Adattatore 45 giri • Pre-Mounted Sl ipmat • CD re cante i l soft ware • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e gar anzia LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DI ISTRUZ IONI[...]

  • Page 15

    15 Caratteristiche 1. Piatto – Il disco va collocato qui. 2. Supporto Adattatore 45 Giri – Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Q uando l'adattatore non è in uso , può essere collocato a que sto livello. 3. Braccio – Il braccio può essere al zato e abbassato a mano, oppure premend o la levetta di sollevamento / abba ssamento. Va [...]

  • Page 16

    16 Risoluzione di Problemi In caso di problemi, fare riferimento alle fas i di risoluzione dei problemi indicate qui di seguito, nonché a quanto indicato nel manuale dell'EZ Vinyl/ Tape Converter in dotaz ione con il presente prodotto. Se si sta registrando su un c omputer : o Assicurarsi che l'PURE LP sia acc eso e che la puntina sia s [...]

  • Page 17

    17 Configurare l'PURE LP Come Dispos itivo di Registrazione Predefinit o • Windows XP: Cliccare su Start  Pannello di controllo ( o Impostazion i  Pannello di controllo in visualizzazione classica)  Suoni e periferiche audio . Cliccare sulla scheda Audio e sotto Registrazione audio , selezionare l'PURE L P come periferica prede[...]

  • Page 18

    18 Kurzanleitung (Deutsch) Vergewissern Sie sich, da ss alle hier angeführ ten Komponenten in der Schachtel en thalten sind : • PURE LP • Netzteil • USB-Kabel • 45 RPM Adapter • Vormontierte Slipm at • Software-CD • Kurtzanleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEV OR SIE DA S PRO[...]

  • Page 19

    19 Funktionen 1. Plattenteller – Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 2. 45 RPM-Adapterhalterung – Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verw enden, legen Sie ihn bitte in die se Haltevorrichtung. 3. Tonarm – Der Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken des entsprechen den Hebels angehoben und abgesenkt w[...]

  • Page 20

    20 Fehlerbehebung Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Handbuch. Wenn Si e auf eine n Computer aufnehmen: o Stellen Si e sicher, dass PU RE LP eingeschal tet und die Nadel auf der Schallpl atte ist. o Stellen Sie sicher, das [...]

  • Page 21

    21 PURE LP Als Standard-Aufnahmegerät Einstellen • Windows XP: Klicken Sie auf Startmen ü  Systemsteuerung (oder Einstellungen  Systemsteuerung in der klassischen Ansicht)  Sound und Audiogeräte . Klicken Si e auf die Regi sterkarte Audio unter Aufn a hm e und wählen Sie PURE LP als Sta ndard-Gerät aus . • Windows -Vista: Klicken [...]

  • Page 22

    22 Snelstartgids (Nederlands) Controleer of de doos d e onderstaande onderd elen bevat: • PURE LP • Stroomadapter • USB-kabel • 45 TPM adapter • Pre-Mounted Sl ipmat • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften en boekje met garantie-informatie LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN Ga naar w[...]

  • Page 23

    23 Kenmerken 1. Draaitafel : leg hier op uw plaat. 2. Houder 45-toerenadapter : houder voor de meegeleverde 45- toerenadapter. Plaats de adapter in de houder w anneer u hem niet gebruikt. 3. Toonarm : de toonarm kan met de hand of met de hendel zakken/opheffen n aar omhoog of omlaag worden bewogen. Let op: de toonarm moet u it rustpositie worden ve[...]

  • Page 24

    24 Problemen Oplossen Als u problemen ondervindt, raadpleeg dan de onderstaande stappen voor probl eemoplossing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opn eemt op ee n computer : o Zorg erv oor dat de PUR E LP is ingeschakel d en dat de naald op de pl aat staat. o Zorg erv oor dat PURE LP op uw compu ter[...]

  • Page 25

    25 PURE LP Instellen Als Standaard Opnameapparaat • Windows XP: Klik op Start  Bedieningspaneel (of Instellingen  Bedieningspaneel in Klassi eke weergav e)  Geluid en audio-apparaten . Klik op h et tabblad Geluid en selecteer onder G eluid opnemen de PUR E LP als standaardapparaat . • Windows Vista: Klik op Start  Bedieningspaneel ([...]

  • Page 26

    26 Snabbstartguide (Svenska) Försäkra dig att för emålen som listas nedan finn s med i förpackningen: • PURE LP • Strömadapter • USB-kabel • 45 RPM-adapter • Förmonterad glidun derlägg • Pragramvaru-CD • Snabbstartguide • Säkerhetsanvisningar & Garantiinforma tion LÄS DENNA INSTRUKTIONSHANDBOK NOGGRANT INNAN DU ANVÄND[...]

  • Page 27

    27 Funktioner 1. Tallrik - Placera din skiva här 2. 45 RPM-adapterhållare - Håller den medföljande 45 RPM-adaptern. Om du inte använder adaptern, lägg den i sin hållare. 3. Tonarm - Tonarmen kan lyftas och sänkas med handen eller genom att trycka på lyft/sä nk-spaken. Vänligen notera att tonarmen behöv er flyttas bort från sin viloposi[...]

  • Page 28

    28 Felsökning Om du upplever några problem, vänligen se först stegen för felsökning nedan och även de som finns i EZ Vinyl/Tape Converter-manualen som medföljer denna produkt. Om du spelar in till datorn: o Försäkra dig att PURE LP är under ström och att nålen finns på skivan. o Försäkra dig att PURE LP är vald s om di dators stand[...]

  • Page 29

    29 Ställa in PURE LP som standard inspeln ingsapparat • Window s XP: Klicka på Startmeny  Kontrollpanel (eller Inställningar  Kontrollpanel i klassisk visning)  Ljud och l judapparat . Klicka på fliken Ljud och under Ljudins pelning välj PURE LP som standardapparat. • Window s Vista: Klicka på Startmeny  Kontrollpanel (eller I[...]

  • Page 30

    30 Pikaopas (englanniksi) Varmista, että alla mainitut tarvikkee t ovat laatikossa: • PURE LP • Adapteri • USB-kaapeli • 45 RPM adapteri • Esiasennettu liukumatto • Ohjelmisto-CD • Pikaopas • Turvallisuusohjeet ja takuutiedot LUE TURVALLISUUSLEHTIN EN HUOLELLISESTI ENNEN TÄ MÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. Voit rekisteröidä tuotte en o[...]

  • Page 31

    31 Ominaisuudet 1. Levylautanen – Pane levysi tähän. 2. 45 RPM adapteriteline – Teline mukana toimitetulle 45 RPM adapterille . Kun et käytä adapteria, pane se tähän telineeseen. 3. Äänivarsi – Äänivarsi voidaan nostaa ja laskea käsin tai painamalla no sto- /laskukahvaa. Huomaa, että ääniva rsi täytyy siirtää pois lepoasenn o[...]

  • Page 32

    32 Vianmääritys Jos vaikeuksia ilmenee, katso alla ole vat vianmääritysvaiheet sekä täm än tuotteen mukana toimitetun EZ Vi nyl/Tape Converter -muunti men vianmäärit ysvaiheet. Jos nauhoitat tietokoneelle : o Varmista, että PURE LP on päällä ja neula on levyn pä ällä. o Varmista, että PURE LP valitaan ti etokoneen oletusna uhoitusl[...]

  • Page 33

    33 PURE LP:n määrittäminen oletusnauhoituslaitteeksi • Windows XP: Napsauta Start Menu (Kä ynnistä-valikko)  Control Panel (Ohjauspaneeli ) (tai Settings (Asetukset)  Control Panel in Classic V iew (Ohjauspaneeli Perinteis essä näkymässä)  Sound and Audio Devices (Äänilaitteet) . Na psauta Audio (Ääni) -välilehteä ja valit[...]

  • Page 34

    34 Specifications Power: 12V DC, 0.2A, center pin-positive, tip-negative Dimensions: 15" x 12.5" x 4" (381 mm x 317.5 mm x 101.6 mm) Weight: 7 lbs. (3.2 kg) Cartridge: Ceramic Stylus: iCT05RS (diamond-tippe d) included, also available at ionaudio.c om/ict05rs 78 RPM stylus sold separatel y at ionaudio.c om/ict06rs Trademarks and Lice[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    www.ionaudio.com Manual Version v1.4[...]