Français dropdown-ico

Ion Audio Vinyl Motion manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ion Audio Vinyl Motion. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ion Audio Vinyl Motion ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ion Audio Vinyl Motion décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ion Audio Vinyl Motion devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ion Audio Vinyl Motion
- nom du fabricant et année de fabrication Ion Audio Vinyl Motion
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ion Audio Vinyl Motion
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ion Audio Vinyl Motion ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ion Audio Vinyl Motion et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ion Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ion Audio Vinyl Motion, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ion Audio Vinyl Motion, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ion Audio Vinyl Motion. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q u i c k s t a r t G u i d e English ( 2 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 12 – 16 ) Guida rapida I t a l i a n o ( 1 7 – 2 1 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 22 – 26 ) S n e l s t a r t g i d s Nederlands ( 27 – 31 ) Vinyl Motion ™[...]

  • Page 2

    2 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Make sure that the items listed be low are included in the box: • Vinyl Motion ™ • USB Cable • Felt Slipmat • 45 RPM Adapter • Software CD • Quickstart Guide • Safety & Warranty Manual Safety Information • Not for use in [...]

  • Page 3

    3 Features 1. Platter – Place your record here. 2. 45 RPM Adapter Holder – Holds the included 45 RPM adapter. When not using the adapter, please place it in this holder. 3. Tonearm – The fixed tonearm can be raised and lowered by hand, or by pressing the raise / lower lever. 4. Arm Clip – This specially designed arm clip secures the tonearm[...]

  • Page 4

    4 Using Vinyl Motion With Your Computer Recording To record music to your computer, you can use ION E Z Vinyl/Tape Converter. EZ V inyl/Tape Converter, ionaudio.com/ezvc , convenient ly saves your recordings to your computer. After you finish converting your vinyl, you can the n burn to CD or load onto portable media devices. To install the sof twa[...]

  • Page 5

    5 Troubleshooting If you experience any difficulties, please refer to th e tr oubleshooting steps below as well as those in the EZ Vinyl/Tape Converter manual included with this product. If you are recording to a computer : o Make sure that Vinyl Motion is po wered on and th at the needle is on the rec ord. o Make sure Vinyl Motion is s elected as [...]

  • Page 6

    6 Setting Your Computer's Soundcar d as the Default Playback Device • Windows XP: Click Start Menu  Control Panel (or Settings  Control Panel in Classic View)  Sound and Audio Devices . Click the Audio tab and under Sound playback , select your computer's soundcard as the d efault device. • Windows Vista: Click Sta rt Menu ?[...]

  • Page 7

    7 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Asegúrese de que t odos los elementos abajo indicados estén i ncluidos en la caja . • Vinyl Motion • Almohadillas antideslizantes de fieltro • Cable USB • Adaptador para 45 RPM • CD de soft ware • Guía de inicio[...]

  • Page 8

    8 Características 1. Plato – Coloque aquí su disco. 2. Soporte del adaptador para 45 RPM – Sostiene el adaptador para 45 RPM incluido. Cuando no use el adaptador, póngalo en este soporte. 3. Brazo – El brazo fijo se puede subir y bajar a mano o presionando la palanca de subir / bajar. 4. Clip del brazo – Este clip diseñado especialmente[...]

  • Page 9

    9 Cómo usar el Vinyl Motion con su computadora Cómo grabar Para grabar música en su computadora, puede usar el EZ Vinyl/Tape Converter de ION. EZ Vinyl/Tape Converter, ionaudio.com/ezvc , guarda conveniente sus grabaciones en su computadora . Después de terminar de convert ir su vinilo, puede quemar lo en CD o c argarlo en dispositivos de medio[...]

  • Page 10

    10 Solución de problemas Si experimenta alguna dificultad, consulte los paso s de solución de problem as que se indican a continuación, como también el manual de EZ Vinyl/T ape Converter incluido con e ste producto. Si está grabando en una computado ra : o Asegúrese de que el Vinyl Motion est é encendido y que la púa esté sobre el disco. o[...]

  • Page 11

    11 Cómo configurar la tarjeta de sonido de su computad ora como dispositivo de reproducción predeterminado • Windows XP: Haga clic en el menú Start  Control Panel (Inicio  Panel de control (o Settings  Control Panel (Configuración  Panel de control) en la vi sta clásica)  Sound and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio[...]

  • Page 12

    12 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Guide d’utilisation rapide (Français) Introduction Contenu de la boîte Assurez-vous que tous les articles énumérés dans le contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte: • Vinyl Motion • Tapis en feutre • Câble USB • Adaptateur 45 t/min • CD logiciel • Guide d?[...]

  • Page 13

    13 Caractéristiques 1. Plateau – Veuillez placer le dis que sur ce plateau. 2. Rangement pour adaptateur 45 tr /min – Il permet de ranger l'adaptateur 45 tr/min lors qu’il n’est pas utilisé. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez mettre l'adaptateur dans cet emplacemen t. 3. Bras de lecture – Le bras de lecture peut être [...]

  • Page 14

    14 Utilisation du Vinyl Motion avec un ordinateur Enregistrement Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur , vous pouvez utiliser l'application EZ Vinyl/Tape Converter de ION, ionaudio.com/ezvc . Le EZ Viny l/Tape Converter permet de s auvegarder vos enregistrements dans sur votre ordinateur. Une fois la co nversion du viny le termin[...]

  • Page 15

    15 Guide de dépannage Si vous éprouvez des difficultés, veuill ez consulter les consignes de dépan nage ci-dessous ainsi que celles dans le guide du EZ Vinyl/Tape Con verter inclus avec ce pr oduit. Si vous enregistrez sur un ordinateu r : o Assurez-vous que le Vinyl Motion est allumé et que l’aiguille e st bien sur le disque. o Assurez-vous[...]

  • Page 16

    16 Configuration de la carte son de l’ordinateur comme périphérique de lecture audio par défaut • Windows XP : Clicquez sur Démarrer  Panneau de configuration (ou Paramètres  Panneau d e configuration en Affichage classique)  Sons et périphériques audio . Cliquez sur l’ongle t Audio et sélectionnez la carte son de l’ordinat[...]

  • Page 17

    17 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assicurarsi che gli elementi el encati di seguito siano contenuti nella confezione: • Vinyl Motion • Tappetino in feltro • Cavo USB • Adattatore 45 giri • CD recante il so ftware • Guida rapida • Istruzioni di sicurez[...]

  • Page 18

    18 Caratteristiche 1. Piatto – Il disco va collocato qui. 2. Supporto adattatore 45 giri – Regge l’incluso adattatore per 45 giri. Quando l'adattatore non è in uso, può es sere collocato a questo livello. 3. Braccio – Il braccio fisso può essere alzato e abbassato a mano, oppure premendo la levetta di sollevamento / abbassamento. 4.[...]

  • Page 19

    19 Uso di Vinyl Motion con il computer Registrazione Per registrare musica sul comput er, è possibile utilizza re l'ION EZ Vinyl/Tape Converter. L' EZ Vinyl/Tape Converter, ionaudi o.com/ezvc , salva comodamente le registrazioni sul computer. Una v olta terminato di convertire il vinile, lo si può masterizzare su un CD o c aricare su di[...]

  • Page 20

    20 Risoluzione di problemi In caso di problemi, fare riferimento alle fasi di risoluzione dei problemi indicate qui di seguito, nonché a quanto indicato nel manuale dell'EZ Viny l/Tape Converter in dotazione con il presente prodotto. Se si sta registrando su un computer : o Assicurarsi che il 'Vinyl Motion sia acceso e che la puntina sia[...]

  • Page 21

    21 Configurazione della scheda audio del compu ter come dispositivo di riproduzione predefinito • Windows XP: Cliccare su Start  Pannello di contr ollo (o Impostazioni  Pannello di controllo in visualizzazione classica)  Suoni e periferiche audio . Cliccare sulla scheda Audio e sotto Riproduzione audio , selezionare la scheda audio del c[...]

  • Page 22

    22 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie s ich, dass alle hi er angeführten Komponenten in der Schachtel en thalten sind: • Vinyl Motion • Filz-Slipmat • USB-Kabel • 45 RPM Adapter • Software-CD • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und [...]

  • Page 23

    23 Funktionen 1. Plattenteller – Hier platzieren Sie Ihre Schallplatte. 2. 45 RPM-Adapterhalterung – Sichert den mitgelieferten 45 RPM-Adapter. Wenn Sie den Adapter nicht verwenden, legen Sie ihn bitte in diese Haltevorrichtung. 3. Tonarm – Der fixe Tonarm kann mit der Hand oder durch Drücken des entsprechenden Hebels angehoben u nd abgesenk[...]

  • Page 24

    24 So verwenden Sie Vinyl Motion mit Ihrem Computer Aufnahme Sie können den ION EZ Vinyl/Tape Co nverter verwenden, um Musik mi t Ihrem Computer aufzunehmen. EZ Vinyl/Tape Converter, ionaudio.com/ezvc , speichert Ihre Aufnahmen di rekt mit Ihrem Comp uter. Nachde m Sie Ihre Schallplatten konvertiert h aben, können Sie sie auf CD brennen oder auf [...]

  • Page 25

    25 Fehlerbehebung Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Produkt haben, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Schritte zur Fehlerbehebung und das mitgelieferte EZ Vinyl/Tape Converter Ha ndbuch. Wenn Sie auf einen Computer aufne hmen: o Stellen Sie sicher, dass Vinyl Motion eingeschaltet und die Na del auf der Schallplatte ist. o Stellen Sie sicher, da[...]

  • Page 26

    26 So stellen Sie die Soundkarte Ihres Co mputers als Standard-Wiedergabegerät ein • Windows XP: Klicken Sie auf Startmenü  Systemsteuerung (oder Einstellungen  Syste msteuerung in der klassischen Ansicht)  Sound und Audiogeräte . Klicke n Sie auf die Register karte Audio und wählen unter Soundwiedergabe Ihre Computer- Soundkarte als[...]

  • Page 27

    27 ON OFF 78 45 33 STOP AUTO ON OFF 78 45 33 STOP AUTO Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Controleer of de doos de on derstaande onderd elen bevat: • Vinyl Motion • Vilten slipmat • USB-kabe l • 45 TPM adapter • Software-cd • Snelstartgids • Veiligheids-en garantie handleiding Veiligheidsinformatie • Niet gebr[...]

  • Page 28

    28 Kenmerken 1. Draaitafel: leg hierop uw plaat. 2. Houder 45-toerenadapter: houder voor de meegeleverde 45- toerenadapt er. Plaats de adapter in de houder wann eer u hem ni et gebruikt. 3. Toonarm: De vaste toonarm kunt u met d e hand optillen of laten zakken, o f door de hendel omhoog/omlaag in te dru kken. 4. Armsteun: deze speciaal o ntworpen a[...]

  • Page 29

    29 Gebruik van Vinyl Motion met uw computer Opnemen Voor het opnemen van muziek op u w computer, kunt u g ebruik maken van de ION EZ Vinyl/Tape Converter , ionaudio.com/ezvc . EZ Vinyl/Tape Converter slaat uw opnamen op een h andige manier op uw compute r. Na het omzetten va n uw vinylplaten, kunt u ze op cd bran den of opladen op draagbare muzieks[...]

  • Page 30

    30 Problemen oplossen Als u problemen ondervindt, r aadpleeg dan de onderstaande s tappen voor probleemoplos sing evenals die in de handleiding van de EZ Vinyl/Tape Converter bij dit product. Als u opne emt op een computer : o Zorg ervoor dat de Vinyl Motion is ing esc hakeld en dat de naal d op de plaat staat. o Zorg ervoor dat Vinyl Motion op u w[...]

  • Page 31

    31 De geluidskaart van uw computer in ste llen als standaard afspeelapparaat • Windows XP: Klik op Start  Bedieningspaneel (of Instellingen  Bedienings paneel in Klassieke weergave)  Geluid en audio-apparaten . Klik op het tabblad Geluid en selecteer onder Geluid afspelen de geluidskaart v an uw com puter als standaard apparaat. • Wind[...]

  • Page 32

    ionaudio.com Manual Version 1.2[...]