Français dropdown-ico

ION Power Play LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ION Power Play LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ION Power Play LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ION Power Play LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ION Power Play LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ION Power Play LP
- nom du fabricant et année de fabrication ION Power Play LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ION Power Play LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ION Power Play LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ION Power Play LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ION en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ION Power Play LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ION Power Play LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ION Power Play LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PO WER PLAY LP USB-PO WERED VINYL - ARCHIVING TURNT ABLE QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 2 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 3 – 4 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 5 – 6 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 7 – 8 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZ ZAZIONE ITALIANO ( 9 – 10 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 11 – 12 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 QUICKSTART GUIDE o Make sure that the i tems listed below are i ncluded in the box: POWER PLAY LP Turntable CD USB Cable Qu ickstart Guide 45 RPM Adapter Safety Instructions & W arranty Information o READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLE T BEFORE USING THE PRODUCT o Go to http://www.ionaudio.com for product r egistration. INTRODUCTION POWER PLAY LP [...]

  • Page 4

    2 TROUBLESHOOTING Refer to the following troubleshooting scenarios if you experien ce difficulty recording your vinyl to your computer. PROBLEM CAUSE SOLUTION Needle is not on the record. Place the needle on the recor d. I am not hearing any audio when I am recording. Turntable not powered. Make sure that the turntable is c onnected to a computer t[...]

  • Page 5

    3 GUÍA DE INICIO RÁPIDO o Asegúrese de que todos los elementos a bajo indicados estén incl uidos en la caja. Giradiscos POWER PLAY LP CD Cable USB Guía de inicio r ápido Adaptador para 4 5 RPM Folleto de inform ación sobre la seguri dad y la garantía o LEA EL FOLLETO DE INST RUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. o Visite htt[...]

  • Page 6

    4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si experimenta dificultades al gr abar su s vinilos en su computadora, consulte los siguientes escenarios de solución de problem as. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La púa no está sobre el disco. Coloque la púa sobre el disco. No oigo ningún audio mientras grabo. El giradiscos no está encendido. Asegúrese de que el giradisc[...]

  • Page 7

    5 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE o Veuillez vous assurer que l es articles suivants sont dans la boît e. POWER PLAY LP CD Câble USB Guide d’utilisation rapide Adaptateur 45 t/mi n Le livret des consi gnes de sécurité et des informations concern ant la garantie o VEUILLEZ LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTIL ISER LE PRODU[...]

  • Page 8

    6 DÉPANNAGE Veuillez consulter les sc énarios suivants si vous avez des problèmes lors de l’enregistrement de vos vinyle s. PROBLÈME CAUSE SOLUTION L’aiguille n’est pas déposée sur le vinyle. Déposez l’aiguille sur le vinyle. Je n’entends pas de signal audio lors de l’enregistrement. La table tournante n’est pas branchée. Assu[...]

  • Page 9

    7 KURZANLEITUNG o Überprüfen SIe bi tte, dass sich die in der unteren Abbildung au fgeführten Gegenstän de in der Produktverpacku ng befinden. POWER PLAY LP CD USB-Kabel Kurzanleitung 45 RPM Adapter Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtl inien o LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEI SE, BE VOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN o Registriere[...]

  • Page 10

    8 FEHLERHILFE Sollten Sie bei der Verwendung Ihres USB Plattens pielers auf Probleme stoßen, können Sie die folgende Fehlersuchtabelle verwenden, um eine Lösung zu finden. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Nadel liegt nicht auf der Schallplatte. Legen Sie die Nadel auf die Schallplatte auf. Ich höre bei der Aufnahme kein Audiosignal. Plattenspieler hat k[...]

  • Page 11

    9 GUIDA RAPIDA o Assicurarsi che gli el ementi elencati di se guito siano contenuti nella confezione. Giradischi POWER PLAY LP CD Cavo USB Guida rapida Adattatore 45 gir i Libretto di istruzi oni di sicurezza e gara nzia o LEGGERE ATTENTAMENTE IL LI BRETTO DI ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL P RODOTTO o Recarsi alla pagina http://www.ionaudio.com [...]

  • Page 12

    10 RISOLUZIONE DI PROBLEMI Fare riferimento ai seguenti ca si di risoluzione di problemi nel caso in cui si avessero difficoltà a registrare i vinili sul c omputer. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE La puntina non è sul disco. Appoggiare la puntin a sul disco. Non si sente l’audio mentre registro. Il giradischi non è alimentato. Assicurarsi che il gira[...]

  • Page 13

    11 SNELSTARTGIDS o Controleer of ond erstaande onderdel en in de doos zitten . POWER PLAY LP draaita fel CD USB Kabel Snelstartgids 45 TPM adapter Veiligheids- en garantie-informati e o LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOO R HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT o Bezoek http://www.ionaudio.com voor pro ductregistratie. INTRODUCTIE POWER PLAY LP maakt rechts tr[...]

  • Page 14

    12 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de volgende probleemoplossingen wanneer u moeilijkheden ondervindt bij het opnemen van uw platen naar uw iPod of computer. PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Naald staat niet op de plaat. Plaats de naald op de plaat. Ik hoor geen geluid wanneer ik aan het opnemen ben. Draaitafel heeft geen stroom. Zorg ervoor dat de draaitafe[...]

  • Page 15

    MANUAL VERSION 1.0[...]

  • Page 16

    www .ionaudio. com[...]