Français dropdown-ico

Jabra C220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra C220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra C220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra C220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra C220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra C220
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra C220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra C220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra C220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra C220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra C220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra C220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra C220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    R00 Trademarks All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. Note The information in this manual is subject to change without notice.[...]

  • Page 3

    Table of Contents 1 Getting Started ..................................................................................1 1.1 Understanding Hard ware Components ................................................ 1 Front Components ............................................................................... 1 Back Components .........................[...]

  • Page 4

    Connection Problems ......................................................................... 20 GPS Problems .................................................................................... 21 3.3 Maintaining Your Device .................................................................... 21 4 Regulatory Information ...........................[...]

  • Page 5

    Warnings and Notices z For your safety, do not operate the controls of the pro duct while driving. z Use this product with caution. The product is a navigation aid. It does not provide exact measurements of directi on, distance, location or topography. z The calculated route is for reference only. Always follow the posted traffic signs, speed limit[...]

  • Page 6

    z A device holder is needed when using th e device in a car. Be sure to place the device in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view, or deployment of airbags. Do not mount where the driver’s field of vision is blocked. Do not place on the dashboard unsecured. Do not mount in front of airbag panels. Do not mount in front of[...]

  • Page 7

    1 Getting Started 1.1 Understanding Hardware Components NOTE: Depending upon the specific model purchased, the color of your device may not exactly match the device shown in this manual. Front Components Ref Component Description Displays the output of your device. Tap the screen with n Touch Screen your stylus to select menu com mands or ent er in[...]

  • Page 8

    Back Components Ref Component Description n Speaker Sends out music, sounds and voice. Right-Side Components 2[...]

  • Page 9

    Ref Component Description n SD/MMC Slot Accepts an SD (Secure Digita l) or MMC (MultiMedia Card) card for accessing data suc h as map data. o Headphone Connector Connects to stereo headphon es. Top Components Ref Component Description n External Antenna Connector This connector (und er rubber du st cover) allows use of an optional exter nal GPS ant[...]

  • Page 10

    1.2 Performing the Initial Start Up 1. Make sure that power is supplied to your device. (See the next section.) 2. For the initial start up, press the power button for 10 seconds to turn on your device. NOTE: For normal operation, briefly press the power button to turn on and off your device. 3. The “Change Language” screen appears. Tap the lef[...]

  • Page 11

    5. The Home screen appears. You can now use your device. 5[...]

  • Page 12

    1.3 Using Your Device in a Vehicle Using the Device Holder CAUTION: z Select an appropriate location for the device holder. Never place the holder where the driver’s field of vision is blocked. z If the car’s windshield is tinted with a reflective coating, an external antenna (optional) may be needed to route the antenna to the top of the car t[...]

  • Page 13

    z Do not charge the battery where the temperature is high (e.g. in direct sunlight). z There is no need to fully discharge the battery before charging. You can charge the battery before it is discharged. z If you will not use the product for a long period of time, be sure to fully charge the battery at least once every two weeks. Over discharge of [...]

  • Page 14

    z Tap Touch the screen once with your fingertip to open items or select onscreen buttons or options. z Drag Hold your fingertip on the screen and drag up/down/left/right or across the screen. z Tap and hold Tap and hold your fingertip until an action is complete, or a result or menu is shown. Home Screen The first time you initialize your device, t[...]

  • Page 15

    1.5 Inserting a SD/MMC Card Your device has a SD/MMC slot where you can insert an optional Secure Digital or MultiMediaCard storage card. To use a SD/MMC card, insert it into the slot, with the connector pointing to the slot and its label facing the front of the device. To remove a card, first make sure that no application is accessing the card, th[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    2 Settings 2.1 Starting and Exiting Settings You can customize the system settings such as backlight brightness, volume, an language. Once you change the settings, the new settings will remain until you change them again. d Settings Tap the button on the Home screen. The Settings menu appears as shown below. Æ To exit Settings, tap . The following[...]

  • Page 18

    2.2 Backlight 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Backlight button. 3. Move the knob along the track bar to adju st the brightness of the backlight. To darken the backlight, move the knob to the left. To lighten the back light, move the knob to the right. 4. Tap to save the changes. 12[...]

  • Page 19

    2.3 Volume 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Volume button. 3. Move the knob along the track bar to adjust the volume. To decrease the volume, move the knob to the left. To increase the volume, move the knob to the right. 4. Tap save the changes. 13[...]

  • Page 20

    2.4 Screen You can calibrate the touch screen if it is not responding accurately to your taps. 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Screen button. 3. Tap to start the calibration. 4. Tap and hold the centre of the target. 14[...]

  • Page 21

    5. When the target moves to another positi on, tap and hold the centre of the new target. Repeat each time to complete the calibration process. 6. When completed, tap . 2.5 Power To check the remaining power level of your battery and/or set up the power saving feature: 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Power button. 3. The [...]

  • Page 22

    4. Tap to save the changes. 2.6 Date&Time 1. Tap the Settings button on t he Home screen. 2. Tap the Date&Time button. 3. To change the time zone, tap the left/right arrow in the “Time Zone” item. 16[...]

  • Page 23

    4. To change the date, tap the down arro w in the “Date” item. A calendar pops up. Tap the left arrow on the calendar to go to the earlier month and year or the right arrow to the later month and year. Alternatively, you can tap the month or year on top of the calendar to directly change the month or year. When the calendar shows the current mo[...]

  • Page 24

    3. Tap the left/right arrow button to select the desired language. 4. Tap to save the changes. 5. Tap the button for the new setting to take effect. 18[...]

  • Page 25

    3 Troubleshooting and Maintenance nding; or appears to be “frozen” or “locked up.” he “Power Off Selection” screen appears a Troubleshooting and Maintenance 3.1 Restart and Shut Down Occasionally, you may need to reset your device. For example, you should reset your system when it stops respo Restarting Your Device To restart your devic[...]

  • Page 26

    3.2 Troubleshooting er a problem you cannot solve, contact an authorized service center for NOTE: If you encount assistance. Power Problems Power does not turn on z The remaining batte when using battery power ry power may be too low to run your device. Charge the slowly z e is not runn ing out of battery power. If the problem r system. Screen is h[...]

  • Page 27

    z Make sure that th computer and on e cable is securely plugged into the USB port on your the device. Connect the USB cable directly to your nnect your GPS z W en ble, consider the following: z Make sure that the GPS antenna has a clear view of the sky. : Bad weather in the car risk of dam z z z n top of your device or drop objects on your device. [...]

  • Page 28

    on portable devices with LCD panels may be used to help protect the scre from minor scratches. Never clean your device with it powered on. Use a soft, lint-free cloth moistened with wate en z r to wipe the scr een and the exterior of your device. Never attempt to disassemble, repair or make any modifications to your device. Disassembly, modificatio[...]

  • Page 29

    4 Regulatory Information NOTE: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only. 4.1 Regulations Statements Class B Regulations USA Federal [...]

  • Page 30

    z Increase the separation between the equipment and receiver. z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. z Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to op[...]

  • Page 31

    EN6100-3-2: Limits for harm onic current emissions EN6100-3-3: Limitation of voltage fluct uation and flicker in low-voltage supply system EN60950 / IEC 60950: Product Safety The manufacturer cannot be held responsible for m odifications made by the User and the consequences thereof, which may a lter the conformity of the product with the CE Markin[...]

  • Page 32

    About the Battery z Use a specified charger approved by the manufacturer. CAUTION: This unit contains a non-replaceable inter nal Lithium Ion battery. The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, or dispose of in fire or water. z Important instructions (fo[...]