Jabra GN9120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra GN9120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra GN9120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra GN9120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra GN9120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra GN9120
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra GN9120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra GN9120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra GN9120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra GN9120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra GN9120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra GN9120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra GN9120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Page 1 English F r ançais Español Quick Set-up Guide Guide d’Ins tallation R apide Guía de Confi gur ación Rápida[...]

  • Page 2

    Page 03 Ove rv iew De scr ip tion Vis ta Gene r al 1 1 0 1 2 3 4 1 4 5 6 1 5 16 9 1 1 8 7 1 3 1 2 Page 2 | English | Fr ançais | Español | Charge headset f or minimum of 20 min- ut e s pri or to initial use. | Charger le micr o- casque pendant au moins 20 minu tes avan t la pr emière utilisa tion | Car gue el micr o- casco durant e un mínimo de[...]

  • Page 3

    Page 03 Ove rv iew De scr ip tion Vis ta Gene r al 1 1 0 1 2 3 4 1 4 5 6 1 5 16 9 1 1 8 7 1 3 1 2 Page 2 | English | Fr ançais | Español | Charge headset f or minimum of 20 min- ut e s pri or to initial use. | Charger le micr o- casque pendant au moins 20 minu tes avan t la pr emière utilisa tion | Car gue el micr o- casco durant e un mínimo de[...]

  • Page 4

    Page 5 Se t tin g up Ins tal la tion Co nfig ur aci ón 2 2.1 2.5 2.3 2.2 2.1 2.4 2.6 Page 4 | I f y ou have pur cha sed the op tional GN1000 Remo te Handset Lif ter (RHL), connect it to the por t labeled AUX on the bot tom of base. Re fe r to the GN1000 RHL user guide f or comple te ins tructions and use. | Si vous avez achet é le levier de décr[...]

  • Page 5

    Page 9 Op timis ing P ar amé tr age Op timiz ació n 4 Low po wer mod e (E urop e on ly) optiona l Mode F aible Puis sanc e ( en o ption) Modo de po tenci a baja (op cional ) Clea r di al t one Régl age de l a to nalité T ono de señal nítido 5 sec. 4.1 4.5 5 sec. 4.3 on of f 4.2 4.4 Page 08 | Low power mode (Eur ope only). By def ault, your G [...]

  • Page 6

    Page 9 Op timis ing P ar amé tr age Op timiz ació n 4 Low po wer mod e (E urop e only) option al Mode F aible Puis sanc e ( en o ption) Modo de po tenci a baja (op cional ) Clea r di al t one Régl age de l a to nalité T ono de señal nítido 5 sec. 4.1 4.5 5 sec. 4.3 on of f 4.2 4.4 Page 08 | Low power mode (Eur ope only). By def ault, your G N[...]

  • Page 7

    Page 13 Cal ling T élé phon er R eali zar Llam ad as 6 Making /Endin g a call Pas ser un a ppel/ mettr e fin à un appel R ealiz ació n/final iz ació n de una l lamada 6.3 6.1 6.5 6.6 6.7 6.4 Answ ering/E nding a call Rép ondre à u n appe l/me ttre fin à un app el R ecepc ión/ finalización de una ll amad a 6.2 Page 12 | Ins tead of manu- a[...]

  • Page 8

    Page 15 V olume V olume V olume n 7 T ransmi t vo lume adjus tmen t Régl age du v olume de trans mission Ajus te d el v olumen de t ransmis ión T one contr ol adjustm ent Régl age graves/ aigüs Ajus te d el c ontrol de tono 7.6 R eceived sou nd volume adjust ment Régl age du v olume d'ém ission Ajus te d el v olumen del sonido rec ibido [...]

  • Page 9

    Page 16 81-0 1194 Rev C ©2007 GN • All rights reserve d. | R epeat s teps 3-5 to add mor e he adsets to the con f ere nce m ode. Up t o 4 headse ts may par ticip ate in the con fe r ence mode. If you have f ur ther GN9120 fun ctional ity ques tions, con sult the enclos ed us er guide . | R even ir au x étapes 8.3 à 8. 5 pour f air e par ti cip[...]