Français dropdown-ico

Jensen VM8013 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jensen VM8013. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jensen VM8013 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jensen VM8013 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jensen VM8013 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jensen VM8013
- nom du fabricant et année de fabrication Jensen VM8013
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jensen VM8013
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jensen VM8013 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jensen VM8013 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jensen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jensen VM8013, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jensen VM8013, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jensen VM8013. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    160 Wa t t s Pe a k Wa t t s en C r ê t e V a t i os e l M á x i m o 4 0 W x 4 VM8013 Installation and Operation Manual S R C D I M P T Y 1 2 3 4 5 6 B A N D A / V IN D N U P R P T R DM I N T CH/ C AT D I S P i P o d Me n u[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i VM8013 T ABLE OF CONTENTS Introduction ........... .................... ................ ................... .................... ........1 Installation ................. ................... ................ ................... .................... .....1 Wiring .............. ................... ................ .................... ............[...]

  • Page 4

    ii VM8013[...]

  • Page 5

    VM8013 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of th e Jensen VM8013 Mobile Multimedia Receiver . It’s a go od idea to read all of the instructions befor e beginning the inst allation. W e recommend having yo ur Jensen VM8013 installed by a reputable installation shop. INSTALLATION This unit is designed for in st allation in cars, trucks [...]

  • Page 6

    VM8013 2 4. Place the radio in front of the dashboard ope ning so the wiring can be brought through the mo unting sleeve. Follow the wiring diagram carefully and make certain all con nections ar e secure and insulated with wire nuts or electrical ta pe . See “Wiring” on p a ge 3. After completing the wiring connections, turn th e unit on to con[...]

  • Page 7

    VM8013 3 WIRING NOTE: The amplifier in this radio is only de signed for use with four speakers. Never combin e (bridge) outputs for use with two speak ers. Never ground negative spe a ker leads to ch ass is ground. Failure to wire exactly as shown may cause electrical da mage to the radio. NOTE: Only connect speakers with a nominal impedance of 4 o[...]

  • Page 8

    VM8013 4 F RONT P ANEL RELEASE The front panel rele ase button ( 4) releases the mechanism that holds the front panel to the chassis. Detaching the Front Panel T o det a ch the front pa nel, per form the following steps: 1. Press the po we r bu tt on (1) to turn the unit of f. 2. Press th e front panel release button to flip the panel down. 3. Gras[...]

  • Page 9

    VM8013 5 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the advanced functions of the VM8013. Operating Range The remote control sensor (19) is located near the bottom of the front panel, lef t of the LCD screen. The remo te control can operate within a distance of 3~5m. Replacing the Battery When the ra nge of operation of the remo te[...]

  • Page 10

    VM8013 6 T able 1: Remote Control Functions # Button T uner SA T CD iPod DVD 1 ZOOM Magnify Image 2T I T L E Select Video Mode View DVD T itle Screen 3 Power Power On Press and hold to Power Off Power On Press and hold to Power Off Power On Press and hold to Power Off Power On Press and hold to Power Off Power On Press and hold to Power Off 4 SETUP[...]

  • Page 11

    VM8013 7 OPERATION Power Press the (power) button (1) to turn th e unit on. Pr ess and hold the power button again to turn the unit off. NOTE: LCD panels may tak e longer to respond when subjected to cold temperatures for an ext ended period of time. In addition, the visibility of the numbers on the LCD may decrease slightly . The LCD display will [...]

  • Page 12

    VM8013 8 The unit automa tically saves your cha nges and exits the audio control menu after five secon ds of inactivity . Menu Operation Press and hold the VOL/SEL/MENU button (2) for more than two seconds to access the menu. Press the VOL/SEL/MENU button to move th rough the following menu opti ons: Equalizer , Loud Set, Beep Set, 12/24 Mode (cloc[...]

  • Page 13

    VM8013 9 Reset Button The RESET button is located be hind the front panel and can only be accessed with the front panel opened. Re setting the unit will erase the time and preset memories. It should on ly be activated upon in itial installation after all wiring is complete, or if there is a malfun ction of any of the switches on the unit. In these [...]

  • Page 14

    VM8013 10 SATELLITE RADIO OPERATION Listeners can subscrib e to XM® Radio on the Web by visiting www .xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Cu stomers should have their Radio ID ready (see “Displayin g the Identification (ID) Code”). Customers can receive a limited number of free-t o-air channels without ac tivation. Listeners can subscri[...]

  • Page 15

    VM8013 11 Category Search 1. T o access Category Search mode, press the DISP button ( 7) twice. The list of available categories appears on the screen. 2. Rotate the VOL/SEL/MENU rotary en coder (2) on the contro l pan el or press the up/down ar ro w ke ys ( 5) on th e remo te co ntrol to na vigate th e list of categories. 3. Press th e VOL/SEL/MEN[...]

  • Page 16

    VM8013 12 RADIO OPERATION Accessing Radio Mode Press the SRC button (6) on the front panel or remote con trol (14) to switch to the RADIO source. 1. S tereo Reception Indicator 2. Radio S tation Frequency 3. AM/FM Band 4. T ime/Clock 5. RDS Information 6. Current Preset Channels 7. Source In dicator 8. PTY Indicator Select a Band Press the BAND but[...]

  • Page 17

    VM8013 13 Automatic Store (AS) Press and hold the button (16) to se lect six strong stations and store them in the current band using the Auto S tore feature. After entering the stations into memory , the unit will automa tically stop at each station for five seconds, allowing yo u to pre view ea ch selection. Wh en using the Auto S t ore feature, [...]

  • Page 18

    VM8013 14 DISC/MP3/WMA PLAYBACK Inserting and Eje cting a Disc Press the button (4) to f lip the front panel down. In sert a disc, label side up, into the disc slot (20). T o stop disc play and eject the disc, press the button to flip the front panel down and then press the eject button (21). NOTE: The unit is designed for play of s tandard 5” (1[...]

  • Page 19

    VM8013 15 Acceptable Medium Formats The following format s are available for the media used in this unit. The maximum number of characters used fo r file nam e, including the delimiter (".") and three-character extension, are indica ted in par enthe ses. • ISO 9660 Level 1 (1 1 characters) • ISO 9660 Level 2 (31 ch aracters) • Jolie[...]

  • Page 20

    VM8013 16 Changing the Source If a disc is already in the disc sl ot but is not playing, press the SRC button (6) on the front p anel or remote co ntrol (14) to switch to th e DISC source. T o play files from an SD or US B that is already inserted, choose the CARD or USB source. The MP3 playback screen is indicated below: 1. CD/MP3/W MA Indicator 2[...]

  • Page 21

    VM8013 17 Section Repeat (A-B) T o repeat a specified section of a tr ack, pe rform the following steps: 1. Press th e A->B button (16) on the remote control to select the starting point. The display will show “REPEA T A-”. 2. Press A->B when you reach the desir ed endin g po int . The display shows “REPEA T A-B” and the selected sect[...]

  • Page 22

    VM8013 18 CONTROLLING Y OUR iP od The unit will automatically switch to iPod mode when an iPod is plugged into the iPod cable. T o retur n to the iPod s creen from any other source, press the SRC button on the front panel (6) or remote control (1 4) and select SOURCE >> iPod. After swit ching to iPod source, the iPod menu appears on the scr e[...]

  • Page 23

    VM8013 19 SETUP MENU During disc play , press the SETUP button (4) on the r e mote control to access the SYSTEM SETUP menu. Use the , , or cursor buttons to c hoose between LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, RA TING or MISC s etup options. T able 1: System Setup Menu LANGUA GE MENU OSD language English Select the appropriate on- screen language for the DVD Es[...]

  • Page 24

    VM8013 20 CARE AND MAINTENANCE DVD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your DVD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not g et water or cleaning fluids on the unit. 2. The DVD player will not operate pro perly in extreme hot/cold or under damp conditio ns. In case of such conditions , wait until the vehicl[...]

  • Page 25

    VM8013 21 T R OUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Actio n Does not operate (display does not light) No power to yellow wire; no power to red wire Check connection with te st light; check vehi- cle fuse with test light Fuse blown Replace fuse No power to unit Fuse blown Check/r eplace fuse No/low audio output Improper audio output connection Chec[...]

  • Page 26

    VM8013 22 SPECIFICATIONS CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1 % THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (reference: 1 watt, 4-ohms) Frequency Response . . . . . 20Hz to 20kHz (-3dB), Auxiliary input used as source reference Reference Sup[...]

  • Page 27

    Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions. Who is covered? The Compa[...]

  • Page 28

    Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-32 3-4815 www .jensen.com © 200 8 Audiovox V er . 0 33108 Printed in China[...]