Français dropdown-ico

Johnson SVD080 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Johnson SVD080. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Johnson SVD080 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Johnson SVD080 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Johnson SVD080 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Johnson SVD080
- nom du fabricant et année de fabrication Johnson SVD080
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Johnson SVD080
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Johnson SVD080 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Johnson SVD080 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Johnson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Johnson SVD080, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Johnson SVD080, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Johnson SVD080. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sveglia digitale ISTRUZIONI D’USO Digital alarm INSTRUCTIONS FOR USE SVD080 I G B[...]

  • Page 2

    MUSI C DATE DAY TIME TEMP ERAT URE 2 CR 2025 Batteria inclusa/Battery included[...]

  • Page 3

    AVVE RTEN ZE GENE RAL I Conservat e con cura il presente manuale e leg - getene attentamente le avvertenze; esse forni- scon o impo rtan ti ind icaz ioni r igua rdan ti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. Questo apparecchio, adatto per il solo uso domestico, dovr à essere destina to solo alla funzione per il quale è stat [...]

  • Page 4

    Non util izzare a dattato ri, pres e multip le e/o prol ungh e. Qual ora il loro uso si rendess e indispe nsabile util izza re escl usiv amente mater iale conform e alle vigent i no rme di sicu rezz a ed aventi req uisi ti di compati bilità con appa- recc hio e rete d i distr ibuz ione elettri ca. Util izza ndo l’app arec chio pe r la prima volt[...]

  • Page 5

    recc hio non viene utilizza to e pri ma di effet tuare qual- sias i op erazione di pul izia o m anutenz ione . Il cavo di alime ntazione deve essere srot olato per tutta la s ua l unghezz a al fin e di evi tarne i l su rriscald amento. Il cavo di alimentazione non deve essere avvicinato a font i di cal ore e/o superfi ci t agli enti. In ca so di ca[...]

  • Page 6

    ATTE NZIO NE: Se si rend ess e nec essari o porta re o spe dire l’a ppare cch io al cen tro assi stenz a auto rizza to, s i racc omand a di pul irlo accu rata mente i n tu tte le sue p arti. Se l’ap pare cchi o r isul tasse anche mi nimamen te spor co o incr osta to o pre sentass e deposi ti di cibo, depo siti cal ca- rei, depo siti di polve re[...]

  • Page 7

    1. F unzionam ento 1.1 Nel modo normale si visualizza l’ora, la data (dal 2000 al 2099), l a settim ana e l a te mperatur a. Cons ente di imposta re 1 2/24 ore . 1.2 Nel modo sveglia ha l’opzio ne di svegli a giorn alie ra e svegli a con musica (9 tracce ), conte mpor anea mente è disp onib ile la f unzione rip eti. 1.3 Impost azio ne ricordo [...]

  • Page 8

    premere UP per accendere/spegnere la funzione ‘SNO OZE’ . Nel modo normale, premere DOWN per accendere/spe- gner e musi ca ON/OFF ‘((()) )’, suoner anno 7 diver se tracce pop quando la lancetta è sulla posizione ON. In m odo normale, premer e SE T per in serire ℃/℉. In modo 12/24 ore, premere UP/DOW N per inserire 12/ 24. Nel modo sveg[...]

  • Page 9

    Modo ora no rmal e L’or a nor male 12:00 sar à visuali zzata qu ando l’or olog io è ac ceso . Impo stazione ora Nel modo normale, premere MODE per inserire modo 12/24 ore, premere SET per inseri re ora, impost azione data e sa ranno im postati in s eque nza ora, min uti, ann o, mese , data e cc. ... Ora Minu ti Anno Mese Data Esci ... Interv [...]

  • Page 10

    Impo stazione svegli a Nel modo sveglia , pr emere SET per inser ire il s uono sve- glia e i mpos tare l’ora, i minut i, la suoner ia e in sequ enza prem endo UP/DOW N. ... O ra Mi nuti Suon erie Esc i ... Se il campanello è inserito senza ripeti, il campanello suonerà per 1 minuto quando l’ora impostata è rag- giunt a, premere qualsiasi tas[...]

  • Page 11

    Impo stazione ricord o compl eann o Nel modo rico rdo complea nno, p remere SET pe r inse rire impo staz ione data e ora, premere UP/D OWN per impo - star e in sequen za. ... Ora Minu ti Anno Mes e Dat a Esci Speg nere ... Qu an do il ric ordo c ompl eann o ragg iung e l’ or a im po st at a, suon a la can zone di aug uri per 5 mi nuti. Nel modo S[...]

  • Page 12

    Quan do l’ora rio raggi unge 0:00 00, l’allar me suona per 1 minuto, se in modo TIMER, 0:00 00 lampe gger à sullo sche rmo per la d urata d el s uono . Nel modo SE T, se non si preme alc un tast o per 1 minuto, SET cess erà e in izierà il c onte ggio. Modo temper atur a Nel modo norm ale, sarà visual izza ta la tempera tura am- bien te c or[...]

  • Page 13

    13 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this manual and keep in a safe place. It contains important inst ruct ions on the saf ety, use and fut ure of your appliance. This appliance is only for domestic use and must only to be used for the purpose it was specifically designed. Any other use is considered improper and danger[...]

  • Page 14

    Do n ot us e ad apto rs, multi ple plugs and ext ensi on leads. However, if absolutely necessary only use mat erials that conf orm t o the c urre nt saf ety s tand ards and th at ar e compatible with the appliance and the main electricity network. On using the appliance for the first time, remove any la- bels or protective sheets. If the appliance [...]

  • Page 15

    pliance is not be ing used an d before carrying out any cleaning or maintenance. The power cor d must be completely unwound to pre- vent it from overheating. The power cord must be kept away from heat sources and/or sharp edges. If power cord is damaged, have it replaced by qualified personnel. Switch off and contact a qualified technician if the a[...]

  • Page 16

    ATTENTION: If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre, make sure to clean all its parts thoroughly. For hygi enic pur poses, the serv ice cent re shall rej ect ap- pliances that are not perfectly clean on the outside or inside without making any controls or repairs. The symbol on the product or on its pac[...]

  • Page 17

    1. Function 1.1 Norm al time mode ca n di spla y time, date (2 000 to 2099 ), w eek and tempera ture . 12/2 4hr switchov er is a vail able. 1.2 The alarm mo de has dail y al arm and music a larm ( 9 mus ic) at op tion, s noo ze func tion is a vaila ble at th e sam e time . 1.3 Birthday reminding setting, music is to be sang for celebration when set[...]

  • Page 18

    In normal mode, when the alarm symbol ‘ALARM’ is at on, press UP to turn ON/OFF ‘SNOOZE’ function. In norm al mode , pres s D OWN to tur n O N/OF F m usic mark ‘ (((·))) ’, 7 different pop songs will play when the mark is on ON position. In normal mode, press SET to ℃/℉ switchover. In 12/2 4hou r m ode, pr ess UP/D OWN to swi tcho [...]

  • Page 19

    Normal time mode The normal time 12:00 will be displayed when clock is turned on. Time setting In normal mode, press MODE to enter into 12/24hour mode , pr ess SET to en ter time , da te s etti ng a nd t he hour, minute, year, month, date etc. will be set subse- quently. ... Hour Min ute Ye ar Mont h Date Quit ... Sett ing ran ge: year 200 0-2099, [...]

  • Page 20

    Alarm and snooze mode In no rmal mode press MODE for 2 time s or di rec tly press ALARM to get alarm mode. Alarm setting In alarm mode, press SET t o enter into alarm bell s etting and set hou r, minut e, music succes sive ly by press UP/DOWN. ... Hour Minute Music Quit ... If b ell set is o n wit hout sno oze, the bel l wi ll s ound for 1 mi nute [...]

  • Page 21

    Birthday reminding mode On normal mode, press MODE 3 times to enter into bir- thday reminding mode. Birthday reminding setting On birt hday r emin ding mode, pre ss SET to ent er into date and tim e set, press UP /DOW N for se ttin g succ es- sive ly. ... Hour Minu te Ye ar Mo nth Date Quit Turn off ... When the bir thd ay rem indi ng tim e arr ive[...]

  • Page 22

    Timer start: the second will decrease from 59 to 00on DATE position, the present minute set start to decrease, the hour set will decrease in the same way. When timer reaches 0:00 00, alarm will sound for 1 mi- nute, if on the TIMER mode, 0:00 00 will flash o n in screen during the sound period. In SET mode, if no key is pressed for 1 minute, SET wi[...]

  • Page 23

    GARA NZIA La dur ata de lla garanz ia decorre dalla data di acq uisto dell ’appa - recch io, c omprovata dal timbr o del riven ditore e c essa dopo il pe- riodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rient rano nella garanzia tutte le sostituz ioni o riparazio ni che si rende ssero nece ssari e per difett i di materia le o di fab[...]

  • Page 24

    MOD. SVD080 DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATA RIPARAZIONE REPARE DATE TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AFTER SALES SERVICE  CENTER STAMP MOD. SVD080 Compilare all’atto dell’acquisto - Check before purchasing DATA ACQUISTO PURCHASE DATE Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore Seller’s stamp La presente garanzia[...]