Français dropdown-ico

Johnson SVM130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Johnson SVM130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Johnson SVM130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Johnson SVM130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Johnson SVM130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Johnson SVM130
- nom du fabricant et année de fabrication Johnson SVM130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Johnson SVM130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Johnson SVM130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Johnson SVM130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Johnson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Johnson SVM130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Johnson SVM130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Johnson SVM130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sveglia digitale ISTRUZIONI D’USO Digital alarm clock INSTRUCTIONS FOR USE SVM130 I G B[...]

  • Page 2

    2 Batteries: 2x1,5V (AAA) Batterie non incluse/Batteries not included[...]

  • Page 3

    AVV ERT ENZ E G ENE RAL I Conservat e con cura i l presente m anuale e le g- getene attentamente le avvertenze; esse forni- scon o impo rtan ti ind icaz ioni r igua rdan ti la sicurezza, l’uso immediato e futuro dell’apparecchio. Questo apparecchio, adatto per il solo uso domest ico, dovrà essere desti nato solo alla funzio ne per il quale è [...]

  • Page 4

    ade gua men to. Non ut ili zza re ada tta tor i, pre se mul tip le e/o pro lun ghe . Qua lora il loro uso si rend esse indis pens abi le uti lizz are esc lus iva men te m ate ria le c onf orm e al le v ige nti nor me d i sicu rezz a ed avent i requi siti di compat ibil ità con appa- rec chi o e re te di dis tri buz ion e e let tri ca. Uti lizz and[...]

  • Page 5

    Sco lle gar e la sp ina d all a pres a di corre nte qua ndo l ’ap pa- re cch io non vi ene util iz za to e pr ima di eff ett ua re qual si as i ope raz ion e d i p uli zia o man ute nzi one . Il cavo di ali men taz ion e dev e es ser e sro tol ato p er tutt a la sua lu ngh ezz a a l f ine di ev ita rne il su rri sca lda men to. Il ca vo di alim e[...]

  • Page 6

    ATT ENZ ION E: Se si rende sse nec ess ari o porta re o spe dir e l’app are cch io al cent ro assis ten za auto riz zat o, si rac com and a di pul irl o acc ura tam ent e i n t utt e l e s ue par ti. Se l’a ppa rec chi o r isu lta sse an che mi nim ame nte sp orc o o inc ros tat o o pre sen tas se dep osi ti di cib o, d epo sit i c alc a- rei ,[...]

  • Page 7

    Imp ost azi one or a 1. Co n d isp lay nor mal e p rem ere il ta sto UP e ten erl o pre mut o p er 2 s ec per im pos tar e il mo do 12/ 24 ore . 2. Nel Modo Ora, premere tasto MODE e tenerlo premuto per 2 sec per impostare l’ora, premere il tasto Up o DOWN per regolare quindi premere il tasto MODE per confermare. 3. Pe r i mpo sta re i Mi nut i, [...]

  • Page 8

    Tem per atu ra e U mid ità 1. Pr eme re il tas to D OWN pe r s ele zio nar e o C o oF . 2. Pr eme re il tas to U P p er apr ire o ins eri re o d isi nse rir e la fun zio ne sve gli a. 3. Premere il tasto MAX/MIN per selezionare Max o Min o temperatura corrente e registro umidità. 4. P re me r e i l t as to SN OO ZE / LI GH T per in se ri r e l a [...]

  • Page 9

    9 GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requirements in this manual and keep in a safe place. It contains important inst ruct ions on t he sa fety , us e and futu re o f your appliance. This appliance is only for domestic use and must only to be used for the purpose it was specifically designed. Any other use is considered improper and dan[...]

  • Page 10

    Do not use adaptor s, multi ple plugs and extensio n leads. However, if absolu tely necessary only us e materials that conf orm to the cur rent safet y stan dard s and tha t are compatible with the appliance and the main electricity network. On usin g the appliance for the firs t time, remove any l a- bels or protective sheets. If the appliance is [...]

  • Page 11

    pliance is n ot being used and before carrying out any cleaning or maintenance. The power cord must be complet ely unwound to pre- vent it from overheating. The power cord must be kept away from heat sources and/or sharp edges. If power cord is damaged, have it replaced by qualified personnel. Switch off and contact a qualified technician if the ap[...]

  • Page 12

    ATTENTION: If the need should arise to take or send the appliance to an authorised service centre, make sure to clean all its parts thoroughly. For hygien ic purposes , the servi ce centre shall reject ap- pliances that are not perfectl y clean on the outside or inside without making any controls or repairs. The symbol on the product or on its pack[...]

  • Page 13

    Setting & function procedures How to select setting item In norma l display, press MODE key to show the follo wing functions in sequence: Time Calendar Alarm. Home Time Setting 1. In normal display , press UP key and hold 2 sec to set 12/24 hr format, 2. In Home Time Mode, press MODE key and hold 2 sec to set Hour, press UP or DOWN key to adjus[...]

  • Page 14

    3. When the Alarm is start, press SNOOZE/LIGHT key to open snooze function,and press any other key to cancel snooze function. Temperature & Humidity 1. Press DOWN key to select oC or oF. 2. Press UP key to open or close alarm function 3. Press MAX/MIN key to select Max or Min or current temperature & humidity record. 4. Press SNOOZE/LIGHT k[...]

  • Page 15

    GARA NZIA La dur ata del la gar anzia d ecorr e dalla data di acqui sto del l’app a- recch io, comprovat a dal timbro del r ivend itore e ce ssa dopo il pe- riodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rient rano nella garan zia tutte le sostit uzion i o riparazi oni che si rende ssero necess arie per dife tti di materi ale o di [...]

  • Page 16

    MOD. SVM130 DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATA RIPARAZIONE REPARE DATE TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AFTER SALES SERVICE  CENTER STAMP MOD. SVM130 Compilare all’atto dell’acquisto - Check before purchasing DATA ACQUISTO PURCHASE DATE Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore Seller’s stamp La presente garanzia[...]